build: various --with-libbson cleanup.