use the correct tab for sheet local names, fdo#81195

Change-Id: I7e8b7ed552a37c6d9c6ce7c75765267b343d508c
add test for fdo#81195

Change-Id: If19f4067d53c2c614f6afcc0d6349db6ec2fd602