Add UDP tracker listener