Track correct Toolchains for ROM/Kernel compilation

Signed-off-by: jaysurp <jaysurp031@gmail.com>