Pierwsza robocza wersja z ciapkami