Improve __locale error message