feat(template_cache_generator): support external css rewriters

I want to use cssjanus to create RTL version of css automatically.