Change some URLs to protocol-relative

so that the bookmarklet works better on HTTPS sites