Accessors for setting the different audio channel volumes