readme: use simpler mysql GRANT query