Fix local fetcher path handling