Update dependencies and minor improvements.

- getAtPath returns null earlier in case of error.
- Better usage of CoffeeScript notation for a few tests
- New test for nested getting