[doc] Header fixes