Fixes incorrect path (double slashes)

This shouldn't be needed as it's done in the PropertyMapping::getUploadDir method.