Surround postgresql database name with quotes to avoid syntax error when using dash

Trying to deploy a new instance with this-kind-of-name, it fails on the database creation.
Looking at /tmp/create_master_db I noticed the instruction wasn't quoted.