cleaned up create_isocrones..