update timeside django models (no views now..)