Fix issue calling viewDidLoad in COVHome VC.

Moved code to display user’s name on navbar from viewDidLoad to
viewDidAppear to make it play nice with dismissing modal login/signup.
Fixed the issue of null username after signup.

We now dismiss the signup modal after saving the user so that we can
display the user’s name properly on the navbar.