Multiple README improvements