Update README

Added more descriptive evaluation instructions. Tiny style changes.