Update specs to use RSpec expectation syntax

The specs were updated automatically with the transpec gem:
https://github.com/yujinakayama/transpec