Tweaks to lead towards 1353, 1354, 1355

Basically, instead of building language packs inside `locale/es_ES/`, we build them inside `data/i18n/build/es_ES/0.10.3/`.