Fin du script de scale