[Podfile] Update to explicitly define sources

- Integrate using CocoaPods 0.34