Update commonjs modules docs to be consistent

The other sections had an "in" and "out" so I made Commonjs do the same.