Use hierarchical groups in libSplash

 - internally group libSplash files, e.g. in fields, particles etc.
Merge pull request #156 from f-schmitt-zih/topic-hdf5Groups

Use hierarchical groups in libSplash Close #60