remove sudo in command that initializes both unicorn and resque services