Updating versioning strategy

AssemblyFileVersion will have the build number. Only major.minor.patch in other version attributes.
Updating instructions for building from source