Use NSBundle API to get a bundle ID and bundle path if Launch Services can't help with it