Update array-union dependency version. Fixes errors when run with the --harmony flag

You can see the difference by running mocha with the --harmony flag, before and after.