neubot.1.rst: mention server choice for tests

It is relevant to inform the user that two tests use the closest
available server and two tests use a random server.