frontend: fix env vars