admin-ui: Add more instructions for the use of filters

The instructions concern the compact view of filters.