Add hide / show to OverlayMenu

Fixes #24