Enable and fix Async/Cancellation tests

Turns on the public API consistency tests for Async suffix and taking CancellationToken