rose help: fix for aliases with options

E.g. `rose help suite-restart` was failing.
Add new tests.

Fix #1392.
Crafty!