finalisation inscription