mise à jour

rafraichissement de la vue après modification