Front end for controlling remote desktop sessions