Change bin extension according to platform

-Previously calling [osgviewer,osgconv].exe
-Mac and Linux now call only [osgviewer,osgconv]