Gestion du path relatif avec les liens symboliques