Update the members_url to point to the new LDAP-generated members list