Fixed height of interactive region of the picker view to match the specified height of the picker view.

- This partially fixes #6 (but does not correctly handle resizing the picker
  view frame after initial creation).