localize print out of event's lists and optimize formatting