updated roadmap and overview diagram #248
Merge branch 'master' of github.com:openETCS/toolchain