qobuz plugin now dynamically exposes its version
implemented localized messages propagating from the plugin to the web, also included error handling for all ajax calls, fixes #13