Expose startContainer(String contextId, Environment environment, Deployment deployment) as an API method