add CoffeeScript solution

Updates https://github.com/lilydjwg/swapview/issues/11