fix convert_path getting way on windows

windows must have the  `.exe` and path delimitered by ";'

hope it helps