Upgrade Webstorm.app to v9.0.1

This needs to be `cask :v1 => 'webstorm' do` (recent change; you’re updating an old version of the cask).