add existing branch remote tracking