Add basic support for markdown tables to built-in formatter