tests-extra: consider single-type signing in dnskey_algorithms