Fix big menu support for navbar.

Change-Id: I1050d23019f13cce6de92866f68ba290152345fb
CF: Listanimation views & interpolator [2/2]

PS: cleanup strings

Change-Id: I1f2a17a27d7c371b01b0fd5c66b390b6fea9ed36