Integrated run-supriya-doctests into tox.ini.