Updated README

Fixed a couple small typos in the Contributing section of the main README.md