Add comments describing contentEditable methods in DOM utils