add script that finds all unmergable branches

on origin, including within submodules, recursively
Merge pull request #3532 from dimagi/check-all-merges

add script that finds all unmergable branches