Hide variation stock when manage stock is unchecked

closes #5935

@mikejolley