use langage for liger not lessons locale