Add GitHub autoupdate script