Improving doxygen documentation for files in DSP FilterLib, adding yaml file to Xcode project