Update content_script.js

Added add/remove from playlists and play from playlist instead of collection.