fix a problem with ruby 1.9.3 and the appostrophe in the readme test.