mobile spanish redirect fix