conversion hack for math.se to WordPress math markup