pre-adjust scanned column y coords so we end up with final pixels
obeying the containment rules