Serve static assets in production for Heroku