fixed linux charset