Improve doc on WebTestCase::createClient method