datum: eliminate three uses of r5js.Datum#prependChild_.