Speed up QUICK_HOME feedrate for diagonal move

Speed up the diagonal move while still keeping each individual axis at
or below its homing feedrate.
Merge pull request #888 from whosawhatsis/quick_home

Speed up QUICK_HOME feedrate for diagonal move
Merge remote-tracking branch 'upstream/Marlin_v1' into Marlin_v1