Update README.md with new supported releases

Also clear up potentially confusing instructions