Fix compatibility with Firefox

Changes: explicit declaration of the size of the avatar container in
marker pop-ups; addition of rounded corner to said avatars, matching
the pop-ups' corners; and explicit request of JSON data from the
database server.
Mark license and Markdown files as text
Add changelog
Release v0.5.2