Fill missing reply permissions

The replies permissions were not filled, only the reading permissions
because privacy directive used to fill the rest. But a change made it not to touch the permissions of an annotation which has the permissions already set.

Fix #1759