Do no display in the navigation tree unless we are already in the credits

This is explicitly requested behaviour for moodle.org