Close #242 - Use CONTRIBUTING.md

Rename doc/PARTICIPATE.md to CONTRIBUTING.md to support
special GitHub syntax for issues and pull requests.