Clean up filteredItems computed observable.