EditSession : replace the `breakpoints` getter with the `getBreakpoints` method