Use DEVELOPER_DIR instead of SYSTEM_APPS_DIR

This fixes compilation if Xcode was renamed.
Create the themes directory before installing them

[Fixes] https://github.com/kolinkrewinkel/Polychromatic/issues/19
Code style fix for theme directory stuff.
Merge 0xced branch. Not sure what just happened with git.