add docs for fileset and its example

Using a FileSet as input or output of a MapReduce is the same as for any other Dataset::