Create simple binary tree node wrapper