Construct a script tag with the specified source.