Correct some paths in vagrant bootstrap and start_server script