Optimize bpp conditional in cfbimageblt.c

GameCube/Wii Linux drivers doesn't support 32 bpp (and likely never will) so the check was moved to allow
for 16 bpp to be checked first.  This is only a very minor tweak.