Constrain Requests to Join tab to env enablement
Constrain requests to join route to env enablement
Eager load CclaSignature in User#pending_contributor_requests

Organization#name delegates to CclaSignature, so it should also eager load
the associated CclaSignature.