constrain tooltips to inside chart