Fix for #1030: display a custom message for OSM too many nodes error

Just a new message. Do you think this is enough, @Kartones ?