modificações que não lembro, mas deram certo