inconsistent punctuation ftl