Fix missing "TSProtocols.h" error while compiling for the test target
Add missing test files for incoming and outgoing messages to Xcode
Revert "Fix missing "TSProtocols.h" error while compiling for the test target"

This reverts commit 94e327228f1302bc702e4643732f73a7d45c783a.