fix siesta files

Fix all of the file paths in the siesta directory. This was broken from moving the test stuff into a single directory.