SSL.File: Use an IOBuffer as read_buffer too.

Switches from using a String.Buffer to an Stdio.IOBuffer for
read_buffer.
&x[0] -> x