unknown --> desconhecido; make code more readable