xva-verify: install tox before trying to use it.