fix message links