Remove `/navigation` and `/unload` endpoints.