tcpconn plugin: $localports and $remoteports can me left undef

This fixes #142. 

Release note : Anybody relying on the default set by the plugin (that was not consistent with collectd's) might want to set listening to false manually to avoid surprises