rtc-videoproc filter: Grayscale image filter