RAX API is returning virtual_ips, not virtualIps

Fixing mock for get_load_balancer