Adds additional logging of missing keys in resource bundles