Rebuild readme markdown badges from package.json