scalatra-heroku: update to use latest giter8 template and apply heroku configuration