Hotfix (2) to improve readability of vertical text in frame viewer (W-I-P)

Long-term solution is usage of a user-definable font setting.