[FIX] packaging: debian: set /var/lib/odoo as odoo user home dir

may fix issue #3021