Set some arrays as untranslatable

make the work for translators easier if those arrays, which should not be
translated as untranslatable