objective c client fixes

- KalturaFileAssetFilter was generated under the metadata plugin instead of core
- need to exclude the core document service since it uses objects defined in a plugin
- need to exclude categoryEntry.addFromBulkUpload from the same reason