build: Require wayland-server >= 1.6.90

Needed since b832bc7424d7d14a9a43334476e7dd17122f22f0