travis: add apt.thehyve.net GPG key