[feature] Finalized font-setting directive

Added proper HTML structure to template HTML
Updated dependencies for the directive
Added preview-text parameter
Updated table-setting directive

Updated test page with all dependencies
Removed unnecessary variables from html and added translate filter
Added dependencies to directive js
Removed unnecessary translation properties
Removed missing css file from color-picker-test