feat: update project dependencies to the latest versions