add Content-Type header for logout in selectTrack.jsp

for issue https://github.com/GMOD/Apollo/issues/53