Add get_total_percent_overrepresented_sequences

A utility function that sums up the percent of overrepresented sequences