Added update email ability to account menu

Fulfills idea #316.