[docs] Move registration process steps from overview to user manual.