README: Updated friendly package list

Added Web Essentials, for Visual Studio 2013

Closes gh-228