Expanded documentation for straightenedBezier and plotHierarchicalEdgeBundles.