Error and quit on suppression file parsing failure, instead of assert