chore(userguide): add tomcat job executor documentation

- created new page documenting default Job Executor settings on Tomcat

related to #CAM-2297