tools: add usbmon to hid-replay tool

it needs more polishing, but in the end, it works

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>