minor refactoring
Merge branch 'master' of
https://github.com/HearthStats/HearthStats.net-Uploader

Conflicts:
	uploader/src/main/java/net/hearthstats/ui/MatchEndPopup.java
allow to write translation files directly in UTF-8
French translation (almost full)