Reverse Proxy CC api requests through BCS

This will allow us to alter them in the future

[#78476106]