Configure ActionMailer for SendGrid.