Refactor GIO error checking in C++ wrapper

Check the return value of g_output_stream_write_all().

Found with Coverity (CID 1203401, CID 1203402 and CID 1203403)
Move main window to EtApplicationWindow object
Pass the main window to actions as user data
Move log area to EtLogArea object
Move playlist window to EtPlaylistDialog object
Move load filenames dialog to EtLoadFilesDialog
Move file search dialog to EtSearchDialog object
Move preferences dialog to EtPreferencesDialog
Move CDDB dialog to EtCDDBDialog object
Move scan dialog to EtScanDialog object
Replace strncat() with g_string_append()
Move select and unselect actions to main window
Move file selection actions to EtApplicationWindow
Set a rough initial window size and pane positions
Move browser to EtBrowser object