Update .gitignore.

* Add tools/gyp. :(
* Remove a couple of things.
* Consistently use a trailing / for directories.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/723813002