Update project-architecture.md