zsh completion: remove incorrect settings

The zsh completion settings I added with a previous commit were causing
some undesired behavior (or at least, behavior I didn't like).