cleanup README.md to overview.rst transition, and remove the build status images