Fix test after change on stopping containers

Check that stopped containers are removed.