Set cinder's multiple_backends param also in HA controller

For non-HA controller it already works as it should - when more than
one backend is checked in the wizard, multiple_backends parameter is
set to true. For HA controller this parameter override was missing and
this commit adds it.