add literals