Completed player management tab

Players can now be added, removed, and edited. Changes are reflected
both in the main tournament array and graphical display.