fix Tarantool::DB.method_missing
introduce C extension for tuple unpacking