edited npm and travis links in readme