Try to distinguish varnish headers from intermediate proxies
Supports lowercased x-cache-hits header