Made cocoadocs script more easily re-runnable by dropping the download directory if it already exists

This may not be the "right" place to do this, but it definitely gets the job done (Issue #260)