add testChangeTrackerError()

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-java-core/issues/334
testCheckSessionAtPath was failing sporadically

noticed while looking into: https://github.com/couchbase/couchbase-lite-java-core/issues/334