Fix Thanks graph on mobile reportcard

Just needs the table name updated for new schema.

Change-Id: I6495e507fb65a8f8e9b01ead37c0d7a1d1c5be44
Merge "Fix Thanks graph on mobile reportcard"