Fixed the bug exposed by the failing acceptance test for saga autocorrelation. The copying headers behavior needs to be registered for all endpoints  to facilitate auto-correlation when an endpoint replies to a saga.