Update example plugin
Use `wp_nav_menu_item_custom_fields` for the walker hook

See http://shazdeh.me/2014/06/25/custom-fields-nav-menu-items/
Bump version: 0.3.0