Read portal lists from CSV files