cmake: use pkg-config to detect LZ4

It maybe works...