logreader: Memory leak fix

Free poll_events in log_reader_free().

Signed-off-by: Tibor Benke <tibor.benke@balabit.com>