Compute the editedCabalFile hash directly from the downloaded Hackage database instead of relying on nix-prefetch-url.