Remove old comment, and delete confusing LaunchDaemon
Merge pull request #3658 from cstrahan/xquartz-cleanup

Remove old comment, and delete confusing LaunchDaemon