Ajout des modifieurs pour les méthodes.