write build logs to redis as they come in