fix AllowPlayersToFailSet handling

I had changed the ThemePrefRow to set true/false while elsewhere I was still checking for "yes"/"no" strings.