Use a MyGUI widget to render the screen fader (Fixes #1741, Fixes #1719)