Use options from partitioner during test mount (bnc#873180)

also I miss testcase when fsopts are empty to ensure it works ( in case of nfs it should create `ro,nolock` opts )