Extract feature names from FeatureUnion manually