Update package manager file after repository has been renamed.