MessageInTransit: Fill padding bytes with zero.

This should fix some Valgrind errors

BUG=436110
TEST=Valgrind bot
R=viettrungluu@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/745363003