nunaliit2-couch-command: Add error information on update schema

Issue #288