install-sarah: fix a typo
install-sarah: check for math command
install-sarah: introduce create_symlink

for porting to Cygwin.
install-sarah: support Cygwin

by converting paths between UNIX and MS-DOS formats.