Allow a retry when creating primitive for haproxy

This helps work around "crashes" due to races where two nodes create the
primitive at the same time when it wasn't created yet (only one can
obviously succeed).