Add a filter box to status.html

Allows filtering on the changeid, pipeline or project name similar to
infra's status page

Change-Id: I3f4c5b2de8654f67f5534f4b1e7c44bb5c4cf9e8