Refactor: rename directory src to threestep.

This was done to conform with rules for Python projects.
Refactor: remove Lyx report.
Refactor: move script for steady structure computations into bin folder.