[pvr] fix wrong usage of SortsOnTop() which does not set the special sorting

@Montellese thanks for the hint i've thought it set the special sorting for the file item.