update russian translation
fix RU translation
fix translation
Merge pull request #178 from dryabov/master

Update Russian translation