nvim: noexpandtab for 'help' files, use setlocal