admin: change action links to buttons in nick status page