Updated zathurarc with index{,-active}-{bg,fg} and a couple of options that were generating warnings on load