[payum] payum does not store details after user is returned from payment

fixes https://github.com/Sylius/Sylius/issues/1602 and probably https://github.com/Sylius/Sylius/issues/1605

/cc @winzou