Add grunt-notify to watch tasks

Adds a system notification via grunt-notify when starting/completing LESS or JS building.