Support MultiGraph edges in attributes viewer (fix #2)