Add --disable-verify flag to build-pnacl-ir.py.

In particular, this helps when building tests with calls to declared
but undefined functions.  These kinds of calls are used to prevent
clang from optimizing away behavior that we're trying to test.