[IMP] fields: do not call .exists() on records a priori (they supposedly exist)

This optimization should avoid the query issue by method exists() in most cases.
It will be invoked only when missing records are effectively encountered.