Move all the X11 source usage to the LSession class out of LSysTray. Now we can keep all the X11 code in a single spot, and expand it for detecting the window lists.