Revert "manifest: Track [cm's] prebuilts/misc"

This reverts commit 8763346a5d5157681e5377c1f7737d7b89bbf56e.