fix module naming in README and error strings