Fix package names for rhel/centos using ads security

RHEL/CentOS use krb5-workstation instead of krb5-user as well
as samba-winbind instead of winbind package names.