Update notmyidea's embedded Twitter icon

Twitter's logo has been a bird since 2010. The old T-icon is outdated.

The updated icon remains 16x16 with only a slight increase in filesize.