Fix for manual offline egamma HLT validation script

Fixed the script for manual egamma HLT offline validation which used internally a 'dbs search' query. Replaced this with a das_client.py query to make it usable again.