Support cross compiling to triples without dylibs

Discovering the prefix/suffix needs to understand that it's not actually
available.

Closes #442
auto merge of #469 : alexcrichton/cargo/issue-442, r=brson

Discovering the prefix/suffix needs to understand that it's not actually
available.

Closes #442