Updated RenderSystem to distinguish Mesh instances, updated test to reflect changes