Added element-deps to trove-guest

Adding heat-cfntools cloud-init-datasources vm as dependecies to building trove-guest element. It should fix file injection.