Fixed messages shown when no stations are available

Now shows correct message when no stations are available due to:
* no internet access
* no favorites
* loading data