use ~/.s3cfg in run-tests too