amelioration de la fusion des mots pour le wordBounding