per #1554, update pt-br locale