build: i18n: try to revert bad .gitignore changes
build: i18n: try to get the build going