Add new Italian translation
Complete Italian translation and fix in filenames