Don't fail on missing eager-loaded association

This allows for nested eager loading of polymorphic associations

Resolves #8005
At minimum, it's a breaking change to remove it.