Re-enable discovery of (root) classpath plugins

Plugin definitions (es-plugin.properties) available in the
root/Elasticsearch classpath are again considered and loaded before
the plugins within the 'plugins' folder.