Update CHANGES.txt

Added "Server" to all mentions of "CasparCG"