Improved README with more info on how to get started with development