Update shouldDraw function in Tile.js

This code handles situation when base layer and tile layer has different projections, to check intersection right we should reproject maxExtent of layer.