novena-test: Rename from kovan-test

This patch renames the package from kovan-test to novena-test.  As part of
the renaming process, the code has been modernized to work on Qt5, and some tests
have been removed or added to reflect the fact that they are not applicable to
the Novena platform.