Update episode list and post date