Remove `LogCleaner` logger

The appender doesn’t even exist in the bundle configuration file, and it
is easy enough to just add the configuration if one wants it.
Roll over log files on a daily basis

Rather than an hourly as from what I’ve seen during a quite small
experiment is that Kafka doesn’t generate any significant amount of log
content.