Fixed oppositeInnerCondition check:
- Resolved false positives #4170 and #4186, as well as numerous other potential false positives
- Improved message to point to both locations
- Inner condition could also be a while loop; Outer if could also be 'else if'
- Made the check non-experimental again (#3645)