Altered the Route53 bin script to UPSERT.

The old way of just trying to re-run ``CREATE`` on changes no longer appears to work. By changing to ``UPSERT``, the functionality is restored. Verified in hand-testing (that the code is currently broke & that the change fixes it).

Review please? @danielgtaylor