Explicitly specify app template.

Since the button is not at the root of the repo (i.e. the main readme)
we need to indicate where the repo is. This also means we will need
to update the URL when we merge into master and the button will not
follow forks. Perhaps all this means the main README should have the
button. Or perhaps we need a Heroku readme in the root of the site.