Dymanicproxy: preserve HTTP statuses

While not strictly required, preserving the downstream
HTTP result when presenting an error_document is better
behaved.

Change-Id: Ic0a4ed911457aabf5af17c5316ad9e9a804eec24