Delays spy target aquisition until the gotScroll-method

To fix cases in which a spy's target is not available when the
scrollspy-directive's link function is called.