捷子──〈捷子〉