Remove datainsight from the team profile

Datainsight isn't running in production any more.
Merge pull request #76 from alphagov/remove-datainsight

Remove datainsight from the team profile