better #header-bottom-right

- make the font size of #header-bottom-right larger
- add gear icon for res
- hide separator between item in #header-bottom-right
- fix #mail and #modmail not disappear when userbar is collapsed
- change the stickied thumbnail from M to S