Add SIMPLE_JSON_READONLY_COLLECTIONS to other projects

The compiler directive SIMPLE_JSON_READONLY_COLLECTIONS was missing from a number of the projects meaning some responses weren't being deserialised correctly.

I picked this up in the Windows 8 project but noticed it missing in the Portable and Mono ones as well.

Fixes #454.