Update to scalastyle 0.6.0.
Run scalastyle on test sources too.