Update homebrew install location

Thanks, @iayori!