Update MouseTracking tutorial

Hi Eoin,

Thanks for the tutorial! I fixed the syntax for `academic-markdown`. The tutorial is online at <http://osdoc.cogsci.nl/tutorials/mouse-tracking/>, but I temporarily removed it from the menu. Feel free to make some updates, or let me know if you're happy and I'll re-integrate it into the menu.

Cheers,  
Sebastiaan