refine triangulation with added meshes