Minor bug fixes in TSCollection BUFR text read