chore(update-index-async): update async code in place