Create bar chart using d3