Bug 11465: Show counts and amounts on OPAC 'your summary' tabs

This patch adds counts and amounts to the tabs in the 'your summary'
page of the OPAC patron account.

_TEST PLAN_

Before applying:
1) Choose a test patron
2) Place a few holds
3) Check in one of the holds so that it is waiting for the patron
4) Check out a few items
5) Check out another item that can generate fines (backdate it a few
   weeks/months)
6) Run fines.pl to generate fines (make sure your finesmode syspref
   is set to prod)
7) Check your OPAC patron account.
8) Note the tabs "Checked out, Fines, Holds, and Waiting"

Apply the patch
1) Switch your OPAC to the bootstrap theme
2) Refresh your browser for the OPAC patron account screen
3) Note that the applicable counts and amounts appear on the tabs

--

At the moment, I just have a Bootstrap patch. This is an easy patch
though, so I can duplicate to the other themes if necessary...

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
All tests on bootstrap pass

Signed-off-by: Nicole C. Engard <nengard@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
All tests and QA script pass.
"Waiting" doesn't appear to work for me with and without the patch.
"Checkouts", "Holds" and "Fines" work fine.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>