Add conditional so we only show the featured comment button on comments

Applies to https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5132
I typically use `wp_localize_script` differently as well, but only when there's a pre-existing object OR we need multiple values.