Displays W/L streak totems on player show page and info pane

[finishes #68160478]