d�coupage de la fonction afficheJeu en plusieurs petites fonctions