trying to set the quoted env variable