Add Repo#github_repo_exists?

* Using Fraday gem to make this a 1-liner.