(maint) Stop stripping .cow suffix from cows

We used to strip the .cow suffix off in the pe_ship task, which meant
that the following regex that used the .cow suffix would never match.
This commit removes the .map and also tightens the following regex
slightly.