Test EncodedSring#to_s for undefined conversion / invalid byte sequence

Related to https://github.com/rspec/rspec-core/pull/1760
This doc string doesn't make sense to me...it seems to claim that `EncodedString#to_s` returns a string containing all question marks no matter what the original string is.  Can you wrap this in a descriptive context that describes when this behavior occurs?