Update README.md with grammar additions

Fixed several sentences that did not end in "." Added periods to improve standardized appearance across README file