Fix: rpmmake-expect doc in right directory

Signed-off-by: Miroslav Safr <Miroslav.Safr@gmail.com>