Add missing routing constraints documentation