split make-changelog.sh into shell and sed part
also leave beta versions out

Signed-off-by: Sebastian Freundt <freundt@ga-group.nl>
polish changelog