update debian packaging

- update to reflect new dependencies
- disable the library package. no library is built since the elasticity code is disabled with dune < 2.3 and repos only provide 2.2.1