Temporary send peer addr in Xio header.

This has (measured) negligible perf cost, but is still not a
permanent solution.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>