move dictionaries of std classes to DataFormats/StdDictionaries. Minor u...

...pdates to MF producer from DB.

Moving of dictionaries was requested by Slava, cf. #5785.

Additional minor updates to prepare the MF producer from DB (which is not yet in production) do not affect existing functionality.