test: Use "docker" role instead of "cockpit-user-admin" in tests.