Remove IDisposable from NaturalSortComparer

There is no reason that NaturalSortComparer should implement
IDisposable - it doesn't deal with unamanged objects or other
objects implement IDisposable. Having it derive from IDisposable
requires us to call the Dispose() method if we want to follow
best practices.