handle flat_fielding arg as a string