bpf: Zero out socket filter in bpf_parse_rules()

Instead of memsetting the struct sock_filter every time before we call
bpf_parse_rules(), do it there directly.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>