Updated ProcFile and express/socket.io port setting (front & backend) for Heroku deployment. Works when run w/foreman from console.