FLEECE-14 char handling in mapper