virtualenv package path fix, resolves #239