Enforce version restriction through OPAM instead of OASIS

In an utterly baffling bug, setting OCamlVersion in _oasis seems to
generate a completely different of autogenerated files that don't
work.  We can enforce the minimum restriction in OPAM instead.