pyopentxs: add more possible return values
pyopentxs: improve documentation
pyopentxs: add method --dump-api

run `python pyopentxs.py --dump-api` to display the list of exported attributes
fix check_server_id return value
add some basic client-server tests