README update.

Takes out documentation for Merit::Score.top_scored.

It should live in a wiki page, outside of merit's repository. See
https://github.com/tute/merit/issues/111#issuecomment-34876788