Add name/place access points in MODS templates

Refs #7288
Change MODS version in index page

Refs #7288
Add place/name access points in MODS XML export

Refs #7288