Reference sensor jars from Lab root, not path relative to embeddable site

[#67501624]