A......... [ZBX-78781] fixed multiple case-related errors
.......... [ZBX-78781] improved unit tests to make sure they also check that the API and method case is preserved in error messages