poprawki jak zwykle