Minor optimization in src\Logic\SubtitleFormats\AvidCaption.cs

Minor optimization

Variable name changed from `tmp` to `tline` because there is a local `temp` variable in between.