remove feature label

For automatic label generation remove label `feature` as it is basically means the same thing as label `enhancement`.
Merge pull request #8217 from bbodenmiller/change-label-generation

remove feature label