fix for issue #74

if a form BooleanField uses ugettext_lazy to lazily translate it's
label, it needs to be converted to unicode to display