Add  Server API method: UserInfo

Add a method to the UserManagerAPI which takes a username and returns a struct of user information (username and display name at this stage).
but... this isn't ErrPerm, is it? It's some sort of internal error. Ideally we'd log it and return something anodyne... not sure we've been doing that properly elsewhere, but I don't think there's any reason not to start here.