nitrogen6_max: fix volume down key (SD3_DAT4, not GPIO_19

Signed-off-by: Eric Nelson <eric.nelson@boundarydevices.com>