leftとrightを入れかえた