Quiet analytics.init stderr output for tests.
Merge pull request #6307 from edx/benp/clean-analytics-init

Quiet analytics.init stderr output for tests.