Interactive yasnippet expansion on S-<tab>