Redirect zc.buildout stdout to stderr.

The stdout should only contain the result, but we don't want to
hide the zc.buildout output.