README: feature list update

also tests. because tests. dammit.