Update shoddy (temporary) ajax for scroll nav that breaks scrollspy