docs: Add Mopidy-Musicbox-Webclient to the web extensions list