allow optional count field in collect-nt-pair-counts.pl