Make sure to resolve for non-method bundle calls in DeRefCopyPromise

Close #4890