Move all generated code to separate dir within /tests.

This makes it easier to ignore for both VCS and Scrutinizer.

Note that this will reduce our Scrunitizer quality score significantly. Our current score of 9,9 is inflated because the generated classes are included in the analysis and they are considered uncomplex, decoupled etc. by default.