Add a wiki page on contributing project pages

A comprehensive guide on submitting project pages using pull requests.
Actually, I will just change that in both places; I found some other issues in that file, so I can include it all.