Tidy DnaPopulationData