Radio Config: UINavigationController for settingsViewController

- Present navController with the settingsViewController as root
  so we can use the standard navigation bar UI.