Modify typo in message_ja.properties.

「プリファレンス」と「プレファレンス」の表記が混在していたため、「プリファレンス」に統一した。