Fix tests for old MW versions

* skip tests for testGetTextFromContent and textAlreadyUpdatedForIndex if
  not implemented in tested MW version