Implement the "listunspent" operation