Move from "asynchronously" to "in parallel"

Fixes #31.

Additionally, use Bikeshed's autolink functionality for HTML terms; now that tabatkins/bikeshed#211 is fixed, we can use the autolinking.