DOCS-3880 Fix the Norwegian ISO language code ('no' -> 'nb')

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>