new dutch language files

added some minor typos to the .po file and recreated the .mo file