docs: Add changelog for MPD tokenizer