[BUGFIX beta] Don’t assert uncaught RSVP rejections

Fixes #9901.

We already loudly log a stack trace, and the assert ends up breaking everything else on the run loop
queue and given that it doesn’t even preserve a meaningful stack trace related to the source of error, it doesn’t add a lot of value (and causes real problems a la #9901).