Clean UI and CSS

- Cleaned left menu and related CSS class.
- Added a title to the left menu ("Ressources"):

![capture](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1638158/3011967/51fdad92-df33-11e3-8bfd-0b7b5fe593d8.PNG)