affichage des listes avec les taches