Use records, not typeclasses, for subuniverses and modalities

I have been working and thinking about these a lot and I've decided that my original idea of using typeclasses was probably not the best way: when there is more than one modality floating around then it's really better to be passing them explicitly.  This PR turns reflective subuniverses and modalities back into records.
[3753](https://coq.inria.fr/bugs/show_bug.cgi?id=3753); I think it happens in both.