update readme

I had issues setting this up in lita until I took a look at the yelp-ruby gem as well at the the lita-yelpme configuration [here](https://github.com/twexler/lita-yelpme/blob/master/lib/lita/handlers/yelpme.rb#L53-Lundefined)

It's expecting token not token_key.