UDPListenerTest: port comes from config

Not sure how that one got through automated tests.
plog-server: make Fragment a DefaultByteBufHolder
plog-server: move retention from ProtocolDecoder to Fragment

Seems a lot more readable to me.
Merge pull request #59 from airbnb/pierre/minor_readability

Fix mem leak, minor readability improvements