Add inContext variant for `+MR_propertiesNamed:`

Closes #773.