Improved / Renamed Data Quality Example

Added more context around data quality example (MD_Metadata). Improved
code list locations/values.