build_rpms.sh: when copying *.patch, look in rpm/ instead of ./

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>