Don't require the mod on the clients.
Change ChatComponentTranslation() calls into ChatComponentText() calls.

The former doesn't seem to work if the mod is only present on the server(?)
Fixes and improvements to blockstats output formatting.