rnal temp tabele shared