Warn if a revision body can’t be loaded while generating _changes feed

For diagnosing #244