Add a test for util.tags.display_tag_name()