Add a waffle.io badge for the "backlog" column