mavlink: commands stream implemented

Use separate API for commands (not streams). Commands are NOT rate-limited and must not be skipped.

Based on https://github.com/PX4/Firmware/pull/816