workaround qCompilerAndStdLib_FunnyUsingTemplateInFunctionBug_Buggy