Add Note for Adding GITHUB_API_TOKEN to Travis

I thought it would be nice to add a note about setting `GITHUB_API_TOKEN` on Travis itself so people don't have to go digging around for that information to get their builds working.

Remember, a building CI is a happy CI!