SPARK-4111 [MLlib] add regression metrics

Add RegressionMetrics.scala as regression metrics used for evaluation and corresponding test case RegressionMetricsSuite.scala.
I think this might be worth a comment to explain what sums of squares you are trying to compute in the numerator and denominator. A link to the definition might be good, here and for explained variance, since they are related.