LPS-44734 We shouldn't depend on the field value if the fieldParam is set
LPS-44734 Take into account the request parameters if ignoreRequestValue is false
LPS-44734 Polls: translations are lost when adding another choice before save