Spanish language correction

fix small errors in the Spanish language