Fix some translations with single %-signs
Merge pull request #1190 from gannetson/feature/CLUB-267-show-hints

Fix some translations with single %-signs