Issue #23: 1. removed (language) from the title of each video. 2. made the language name a link that leads to the list of videos in that language