jade and frontend, annoying