updates methods docs + fixes 100-character line limit in ballgown-class.R