[ticket/13280] Only run sanitizer for server superglobal and modify tests

PHPBB3-13280