Bring back backlinks for contents in README.rst

Removing backlinks does not work on GitHub either. Therefore,
bring back the backlinks since it is useful in PyPI.