metrics - update SSL cipher list

to support PFS and be like all the other
misc. hosts we recently updated

Bug: 53259
Change-Id: Ied3c479d36b81011991471a2cb3195f55c05e774
Merge "metrics - update SSL cipher list" into production