SERVER-14316 Remove addUser function from the shell