a little less ruby 1.8.7-syntax