[drafts] Make the attachments match the backend before sending drafts.