github_plugin.cpp: in error message relative to"cannot get  zip archive...", line 496, make the sentence relative to http GET command not translatable
inside the full translated message.