salt.modules.zpool feature additions/issue fixes

Fixes the following:
https://github.com/saltstack/salt/issues/17115
https://github.com/saltstack/salt/issues/17116
https://github.com/saltstack/salt/issues/17230