évite une requête