Fir for DIRSERVER-2026. The target array should not contain the original value, otherwise we might fail with an OutOfBoundException.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/directory/shared/trunk@1641446 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68