objectstore_tool: test --op list variants

Signed-off-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>