bug-fix: Powertop filtered devices

PowerTOP used to show only the devices that had runtime power management
enabled.  This patch allows users to see all PCI and I2C devices on the
system.

Signed-off-by: Alexandra Yates <alexandra.yates@linux.intel.com>