Formatting changes (removing whitespace, adding parens)

- Removed more instances of trailing whitespace.
- Changed more function calls that didn't use parentheses to use parentheses.
- Removed a stray `require pry` from `break_iterator_renderer.rb`