Configure Travis using tox