Use Ember.get for hasNoContent

`hasNoContent` was using a vanilla `content.length` instead of `get(this, 'content.length')`, so it was failing on ArrayProxy content.