fix rdoc for MonoLogger.new

MonoLogger doesn't do logrotation, so we don't want to say it does.