Update documentation

Updating documentation for `executeUpdateWithFormat` and `executeQueryWithFormat`. This was generated via appledoc, using the updated headers in https://github.com/ccgus/fmdb/pull/269.