Add local action in the treeview context menu