gen-gh-pages: Do not build documentation for appveyor and travis branches