Remove rwlock from fsal_export

This lock was ONLY taken by (some) create_export and export release. Since
at those times, there can only be a single thread accessing the object, there
is no need for a lock.

Signed-off-by: Frank S. Filz <ffilzlnx@mindspring.com>