Fix thumbnail moving.

This file move is resposible for thumbs getting left
behind when trying to delete spam.