Révision du script de mise à jour

Ajout des modifications sur les champs contenant les adresses email