Update rna-seq x axis label and position