mint-arena: Fix color to be vec4_t in CG_DrawAttacker