Update tooltip when hovering on a different series in a week