Update irish-historical-studies.csl

This revision suppresses the access date when it is not needed, so simplifying citation of e.g. journal articles with online copies for which the access date is scraped automatically.