Convert README file to restructured text, add contributors section