fix for effects debug rendering

units with size>1  showed a too big effect range circle