User stories for git-sync

@charlierudolph @allewun adding user stories that describe end-user value
Fixed to 
> I want a new tracking branch to be created for my local branch as part of syncing it