version update, some fixes, Slovak version

some fixes
Slovak version