Add section for rendering a custom prototype for collections

This PR adds an section to the prototype cookbook-article to describe how to render a custom prototype for dealing with collections.
I wonder what happened here. I'll try to get them fixed in the coming days.