update layout handle for export CSV action
add ability to configure which columns are filterable in the grid