DVPL-4680: Modify the RequestException to also display the details

Message now includes zero or more message strings, each one on a new
line, indented by two characters.