ajout vue pour dl