Fix #27: Dismiss editor settings popover on next click; Minor change: Use nbsp instead of space in name of code tab