Add tip how to retrieve TranslatedFieldsModel through reverse object
ParlerMeta: small cleanups, comments, improve repr
ParlerMeta: fix error in _get_extension_by_related_name() for invalid input

Used by:
- __getitem__()
- get_model_by_related_name()
- get_translated_fields()