Fix mongodb::server::install spec test