[HooksController] Add committer if found in Owners.