Add container and legend to overlays in layercontroldirective