Make navbar px-perfect

It was bugging me
edited to add lato.css to gulp job and tweak 1/2 pixel css
edited further to fix gulpfile relocation font folder naming structures.

Change-Id: Ie5b712ef35b4bf3e25e6f944da255e3cfa3eecde