move chart text meta to another object to prevent collisions with the nvd3 chart options