add xfce4-terminal support
fix: avoid "Wide character in print" warning/error messages
minor corrections, comment and readme updates
update subdir substitution
fix: 'log dialog' close button crash (in gtk 3.12)
fix: avoid parallel downloading of the same file