Let's make topological_sort public!

Review @thieman addresses Issue https://github.com/thieman/py-dag/issues/1