Avoid creating indirect symlinks in symlinkOrCopyPreserveSync