handle "//" links