Update mocha, speakers, udhr, trigram-utils
Update license from LGPL to MIT

Closes GH-6.
Update changelog for 0.4.0
0.4.0