[build-utils/emscripten] Fix Runtime.getFuncWrapper