pothos-gui: zvalue changes and selection tweaks