Handle findstart for non-index square bracket