Bugfix and added n keypress to jump to neuropil fig

User can now press 'n' to jump to the neuropil selection figure.

Fixed bug caused by changing raw traces checkbox state while no trace
selected.