Correct how lists of assetables are handled

Lists of strings that needed asset-prefix applied, and were not using the __str__
repr were not being prefixed correctly.