Add peer port column to PeerListWidget. Closes #1650.