refine text header error messag