Add pgtap installation to travis