les liens sous forme d'une liste