fixed alignment for day schedule title, in order to nicely display
"future"/"past" button on day schedule page (when visible)
Fixed offline mode on dayschedule page by removing a networkDone=true
Seems weird to me, see https://github.com/xhanin/voxxrin/commit/7d744b52a1dd9a074dcdbd44bafa4785a28c3657#commitcomment-5993578