Issue 13235 - Wrong code on mutually recursive tuple type

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13235