- fixed time offset for timeslots (verification needed)
- timeslot queries now only select slots in the future