Always add default dockergen snippets to snippet sources

Beware of conflicts between default snippets and custom snippets