lammps: fix path to gfortran

gfortran formula was removed in favor of gcc.

Full path to libgfortran currently:
/usr/local/opt/gcc/lib/gcc/x86_64-apple-darwin13.2.0/4.8.2/

Fixes #904.