Style cleanups: legacy instructor dashboard