Oops, the `copySettingsFrom()` was doing things exactly the wrong way around
Changed the feedback API to include current and max counts (ceylon/ceylon-compiler#1764)