fic: Use proper quantization matrix index

The matrices are not zigzagged.

Fixes artefacting.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>