Fix styling of datagrid overlays