juju-run: peer review updates
changed relation to single value
removed getRemoteUnit, unnecessary
cleaned up return values and added err check