Filesystem: Fix wrong directory listing for UTF-8 filenames