Draw box around `backtick` code when in <a/> context