Fix changeset id parsing to handle carriage returns (fix regression)

Fix changeset id parsing to handle carriage returns

Based on #609 to correct regression introduce in https://github.com/git-tfs/git-tfs/commit/ea5fed7914c0aeeb861aec72f1665e618c887f12