Updated README.md with credentials

The default WordPress DB generated with Vagrant expects a specific
dbname, username, and password.
Also detailed the default username/password for the WP install.
Copy custom WP index and config