Adding instructor dashboard documentation for student and grade download data.
Merge pull request #2458 from edx/ahodges-documentation-LMSdash

Ahodges documentation lm sdash