Fixed jQlite compatibility and whitespaces

Overlay is no longer preventing scrollbar from functioning for dialogs
which height exceeds window’s height. (#94 fix)