Made return type of get_storeys() and get_rooms() const references
as we never want to change the underlying objects through them.