Remove trailing colon from behind "Global" when it is displayed as Geographical Characterisation in the right-side column. Refs #18940.