(doc) Incorporate er0ck's Windows build feedback
Merge pull request #153 from MikaelSmith/docs/master/CFACT-51-windows-feedback

(doc) Incorporate er0ck's Windows build feedback