ReadMe update

Included a section on how to correctly update the tools. I have noticed
that people are simply overwriting files rather than deleting the old
and adding the new. This causes corruption and excess files.