Core/Logging: improved conditions error log messages

(cherry picked from commit d9c6b8fd89514e2b31dc1c4ac6668b5374d51fc1)
Scripts/SethekkHalls: fixed Talon King Coffer

(cherry picked from commit 716d1404de9d3a5dd6d3c5945f30f48ac544b10c)