Fix ceylon/ceylon.formatter#68

Leading and trailing comments of a file were being removed because they
weren’t included in the token stream.