net: Make server.connections un-enumerable

The property server.connections should no longer be enumerable because
it has been deprecated. This will prevent deprecation warnings when
server objects are accessed by functions such as JSON.stringify.

Fixes: https://github.com/joyent/node/issues/8373
Reviewed-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>