Tools/connection_patcher: use user readable characters for '.logon.battle.net' pattern