worldstate_picker: major reshaping of.. everything.
worldstate_picker: minor fixes, refactorings and UI adjustments