build: fix "package" target
adds MONGO_* environment variables support