rans_byte: Move encoder renormalization into separate fn.
Alias table rANS.