Modify MenuIndex to support only all <h3> headings