Add a new test case: pulling an Any out of an NSMutableArray