de: completed some missing translations and removed a handful of fuzzy
statements which effectively prevent the translations to show [pilz]
updated de translations