Add mapping for exiting pane/tab - move it under the remapping of leader key