Enable ICU4J collations, remove MySQL collation support

The tests still pass, so I think it should be fine.