don't hold all twilio messages in memory at once

This was causing `R14 - Memory quota exceeded` errors on heroku ([details](https://devcenter.heroku.com/articles/error-codes#r14-memory-quota-exceeded)].