add german strings for tts warning preferences
Merge pull request #1045 from squilter/issue_1034_more_german

add german strings for tts warning preferences