kubelet: move docker-related code into sub-package
kubelet: generate dockerKeyring from .dockercfg