Adjust mutt config to new maildir folders