Scrape term names from homepage dropdown