ion: convert map_kernel to return ERR_PTR

ion is going to stop accepting NULL as an error value, use ERR_PTR.

Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>
Change-Id: I030e8b72138904e38a4a5d225beaaa98427651fb