Moved statistical mechanics tests to bottom

These were not implemented yet for standard OpenMM testing, so I have moved them to the bottom of the README.