Use readthedocs Sphinx html theme locally

The `pyregion` html docs locally look ugly because they use the default theme.

@astrofrog What needs to be done to get the readthedocs Sphinx html theme locally?
Just change `docs/conf.py` settings or bundle the readthedocs theme somehow?