[Misc] Remove deprecation call + add new legacy modules for xwiki-platform-legacy-rendering-*