[unix-sim] fix copy-paste error