Add 'contributing' document

Add instructions on contributing to Mirage.