filling the translation