Allow the VectorBlockGenerator to use the IslExprBuilder.

  This also enables the VectorBlockGenerator to build load store
  accesses according to the newAccessRelation of a MemoryAccess.