Adiciona 'exec' ao script de inicialização do nginx
Remove variável de ambiente HOME redundante

A imagem base já define a variável. Além disso, há uma discussão para
retirá-la devido a problemas em containers multiusuário:

https://github.com/phusion/baseimage-docker/pull/86