Switch sodium to check due to faulty pkgconfig breaking configure on Ubuntu