metodos de ligação com banco de dados envelopados