[Truffle] Reove BodyTranslator.translateCPath()

* Since we have our own lexical scope tracking now.