Permission refinements, activity refinements, whitespace refinements, translation refinements, improved handling of private users