Allow files in subdirectories in "helpers" directory

This makes it possible to have, for example, a `support` directory in the "helpers" directory.

Closes #312