LatLng to point and tile in Mercator projection