Series Fixes

- fixed 'mark as completed' button not showing up
- added navigation buttons to first and last units