FIX updateMenuButtons