update keys recursively if a folder was moved
check that the file proxies are enabled after each test