application.html.erb: Make footer links open in new window

[Close #65]