fixing tests (a bit), refs #133; really fixing dots in path names in build.xml, refs #118