Updated consumeProcessOutput() calls to output to System.out and System.err.
Merge pull request #1192 from rackerlabs/UpdatedSpockForkedProcessesOuputHandling

Updated Spock/Groovy consumeProcessOutput() calls to output to System.out and System.err.