Tweaked a docstring in test_pieces.
Used min to make san_to_diagonal methods of the game class more concise.