Bug 1013316.  Implement GetSupportedNames on HTMLAllCollection.  r=smaug

This also fixes the GetSupportedNames on nsContentList HTMLCollections to follow the spec.