docs(CONTRIBUTING): add pre-commit hook docs