update README.md: fixing incompatibility with Java

The example of RSA-OAEP encryption/decryption with SHA-256 and MGF1 padding is now compatible with Java (with the BC provider), as stated in the comment