fucking const