Rename test sources in MS Visual Studio projects

Testes with both VS2008 and VS2010