Updates README.md to reflect jQuery plugin structure.