Ensure response is committed after ErrorPageFilter

Otherwise Tomcat will go ahead and uncommit it and handle it again
in the ErrorReportValve (duh!)

Fixes gh-684