renombrando correctamente el fichero