fixed volume for youtube html5 [Delivers #76987952]