allow to send eviction commands for which the sender doesn't expect a response

this should improve the evictor performances and reduce the amount of data sent on the wire
(especially in case of a long eviction queue)