Make HeaderMap use a fluent API