[TC-4832] Android: exitOnClose only on back button, as per the docs

https://jira.appcelerator.org/browse/TC-4832