Fix typo in README.

This fixes a small typo ("Compatability" -> "Compatibility") in the README file.