Add sentence about default requirement of parent_id to README

Having not used acts_as_tree before, not having this in the README tripped me up.