additional directories for the path stack of VuFind Translator instance
(we need a deeper hirarchy in the structure)