update of dictionary directive