AURORA-48: Rename documentation filenames in associated links to be SEO friendly

Bugs closed: AURORA-48

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/20641/