Add mailto: to email addresses