Add PyYAML to list of dependencies