Convert tokens as soon as they're generated to avoid base-fiddling.