Remove Selector tool

The "Position marker" functionality (duplicate cursors in all open Stacks)
is now in Navigator. Other than that, the Selector didn't add any features
and wasn't used anywhere.