make app repo configurable through data bag

For in-house deployments and development on the supermarket application itself it would be nice to be able to configure the application repo endpoint.