Add request fan-out graphic