Changé la sélection de langues babel pour compatibilité