Clean up gemfile to speed up CI

This removes extra gems, moves pry to development group, and (temporarily?) comments out simple-cov stuff. As a result, tests on Travis CI run in under 3 minutes, rather than 7 minutes.