Return exit code 0 instead of 2 when examples are skipped

Skipping examples should not make the spec suite fail (which is the case today).

I've updated the behat step to actually check the application exit code.