A few corrections for use in a separate environment (for fosdem demo)