Improved man page parsing

- CLI options can now be parsed from either the DESCRIPTION or OPTIONS
  sections of man pages.
- Parsing now works with man pages that use Unicode minus (\u2212).