Adds Psycopg install instructions

Psycopg is a PostgreSQL adapter for the Python programming language