Update coinprice.tcl

Added %.3f on volumes