documentation link fixes

https://github.com/Azure/azure-sdk-for-node/issues/1250'
PBI 2116548