fix retrieval of authed tokens in websocket