Restoring media title truncation at 47 characters to avoid having picture title overflow into adjacent cells of the media grid. Looks good on Firefox, Chome and Safari.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/roller/trunk@1642435 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68