Sort out /var/puppetdb and symlinks in pkg-plist

The linking has been removed from install.rake so all of this is
handled in the pkg-plist.