daemon: use summary/body stripped of pango markup (if enabled/any) in filtering