cmd/scollector: Collect a new metric linux.disk.bytes

This will allow us to see bytes per second being written/read to a disk. We currently don't have this, we have sectors per second - but the size of the sector is unknown.