modified how it pulls the duration, might make it easier to finally translate it properly