[ci skip] add guide for ActiveModel::SecurePassword

As asked in the #15494, this is the PR for the `ActiveModel::SecurePassword` guide.
In order to make this work, the model must have an accessor named `password_digest`.