request create widget: Make function static again

This had gotten lost accidentally.