fix(builder): move binaries to image/bin/