Rename sharing tab to match menu bar

Ticket:	#5363