ui: remove a lot of unused code
game: replace strcpy by safe version Q_strncpyz
ui: replace strcpy by safe version Q_strncpyz