Move to upstream LLVM bindings

Thanks. I was under the mistaken impression that llvm_dep.go was updated by bindings/go/build.sh.