A mix of changes

Build error fixed, notices language changed to spanish, back button updated in shows views