Upgrade Wesnoth.App to 1.12

Please don’t change this URL. Not only does it still work and is way more concise, it fits [the preferred format](https://github.com/caskroom/homebrew-cask/blob/master/CONTRIBUTING.md#sourceforge-urls).