Reorganize clustalo into package and add basic tests.