fix this with safe_unicode, which is the shit and should be used forever and ever all the time.