Identify the payment related to the cart details passed in the edd_payme...

...nt_meta_cart_details filter

Fix #2660