Make HTTP response-status case-insensitive

Currently only HTTP status `200 OK` is highlighted. Add ignore-case modifier to support other HTTP statuses like `201 Created`, `204 No Content` to be highlighted correctly.