Add neovim configuration symlinks.