FeldEdit: Menu mit popup