Update governments.yml

MetropolitanCouncil is regional gov, not city
Merge pull request #296 from nmpeterson/gh-pages

Update governments.yml