Register metadata to facilitate editing the custom field values via XMLRPC API

Without this regsitration, the user would have to either be a network super admin or else have their own custom plugin to facilitate using an app such as MarsEdit to edit the custom fields values for these values.