Corrected complexity analysis for #append(Node<T>)