haara2lisays