display that a revision is old in alert, fix revisions display publiclab/plots2#81