Optimise grunt-usemin config + also update asset paths in the JS

Resolves #36