The getters of the Scene now return pointers to the vectors. The copying of vectors is escaped