Check for unsupported file type during copy