frontend: add grape + grape-swagger to dependencies