Make BUCKETS map immutable (see review comment from @aledsage)