tokenize the template string