[strands_movebase] Set the obstacle adding thresholds to more reasonable values

We have been running these thresholds for a while now and I think it makes sense for most others as well, unless you have very shallow stairs or are afraid of driving over small things.

The parameters are easily configurable so you can always change them.