Documented the characters that provoke a YAML escaping string

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | all
| Fixed tickets | #4197
@javiereguiluz can you please add something about that in this sentence. E.g. "[...] and also if the string contains special or reserved characters."