Uh, so people abuse `createOdtDocument`? That sucks. " Creates and returns a simple ODT document" the API dox says. Time to clean that mis-uses.
Seems there are 2 different use cases: one for getting an element tree (with element names in the ODF namespaces) and one for getting a real "simple ODT document".
But that should be done in a separate commit.