CoffeeScript version of QlikView template_simple extension