fix an issue where quotes were improperly included in the exports