don't try to "cache" the map of corpora, will make the import fail if there is more than one corpus