Fix virtualenv's postactivate.