correct overlay repo path in README