substituido PDF fornecido pelo professor