Get the thing actually executing on OS X 10.9
SPAnalyzerWindowController: Clarify logic in clickPlayPauseButton