Proactively support locally bundled devtools

Move devtools into the :development group
Sync devtools
Bump dependencies