chef-provisioner: add support for site-cookbooks when using Librarian

Please consider this patch for merge. Should this also be implemented for Berkshelf?