Remove CanCan-style helpers

Pundit provides an approximation that is a little more direct:

    policy(resource).create? # Can the current user create resource