Scroll to selected file when clicking a completed transfer

More Files list adjustments