Update trove and tox with supported python versions

It seems that python 2.5 and 2.6 are no longer supported by tox and python 3.1 does not support unittest2