Voltando versão do Hibernate para a 3.6.10. Muitos problemas e incompatibilidades com a versão 4.