Add BrowserSync integration

Closes #3