support ogc binary operation with more than two operands (fixes #10053)
support relative paths for gpx datasources (fixes #11131)