Fix redirect where `$parent_slug` is empty in submenu context
Use false instead of 0 for consistency
Merge pull request #236 from alleyinteractive/submenu-redirect-bug

Fix redirect where `$parent_slug` is empty in submenu context