Tiny postgres fix in check_setup.php

Added a `! extension_loaded('pdo_pgsql')` check to `app/check_setup.php` in case someone uses PostgreSQL and doesn't have SQLite/MySQL installed.
Also some purely cosmetic comment changes to `config.default.php` and `app/common.php` to add the Postgres hints.