Improve new my.cnf.erb: minor fixes and remove 'common' attributes special cases