[model] New approach to localization WIP

Added localization context; added accessors to model object lists
(dimensions, hierarchies, attributes, …)
[localization] accept string-only localization (no dict)
[localization] fixed testing remnant
[tests] added localization tests