Add basic buggy syntax highlighting

Adds a vim syntax file converter and partial/buggy support for converted files.