Update named associations