Update to clouddocs-maven-plugin 2.1.1

Also requires a change to the quotas wadl reference.

Change-Id: I4f483c516a4b58d75a5d6b8feaf9fa4f8bbe952b