README: Add reference to published thesis