Improved GenHFHadronMatcher test configuration

Added a dedicated analyzer for the test configuration which produces output trees with some performance information. Has clear code example of how to use output of the tool.
By default all hadrons injected by the JetFlavour tool are analysed, including bbbar resonances.