doc/ranger.1: document M* keybindings