weird url redirect breking image in README