added measure() support for frames & matches

- .metrics for everyone
don't replace _ctx._font so eagerly