fix empty language issue

- fix empty language issue
- update zanata server statistic page

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1069951