Register Needle Filters for clang plugin

Have the filters show up in the interface.
The current implementation uses an empty filter.

The next step is to write a proper filter for elastic search.
We changed to separate `highlight_path` and `highlight_content` methods awhile ago.