Move source files into `php/src/` and `js/src/`