correction de petites erreus