Revert "contrary to first assumption, the orientation of a raster is bottom->top (cartesian) and not top->bottom (matrix)"

This reverts commit 9c794d54fae60b008747e57c84691766f2cd7ddc.
NEWS
Bump version to 0.0-0.3
Update NEWS.Rd