Fix for new seasons being added not breaking cost

Simulated purchase of upgrades breaks the cost of seasons due to a new season being added, and the seasonUses not being swapped. This fixes that.