Fix documentation to match the behaviour

Right now example throws the following exception:
```jinja2.exceptions.UndefinedError: 'jinja2.utils.Cycler object' has no attribute 'next'```

I think that adding next() method is better but it is for you to decide.
AFAIK, there is no filter calling python next()