[TASK] Install supported 3rd-party Sphinx extensions