Rename server/index.js to server.js.

Then it can be started with `node start`
Document dir dtructure in README.