bugfix : created a collection: consult in the DB.