Add :mailgun to the configuration options table

Just a small change but I didn't spot the Mailgun option when I was first browsing the README because it wasn't listed in the options table.