Added Chinese language aliases in tx client config

Transifex doesn't have zh_Hans/zh_Hant locales.
Forward port of c586fcd4eade5 from stable/1.7.x
Fetched translations from Transifex

Forward port of 49280a73ea5 from stable/1.7.x