track the reachable endpoints in the overlay