rhine-common: Move tty_enabled from Telephony to Telecomm

Change-Id: I18095ed3e7b7f6c5b43e128b53c3147d602f72f1