[FIX] point_of_sale: prevent empty order creation as they are not accepted by the backend