RpmOstreeCommand: Remove unused 'flags' member

There are currently no command flags defined, but if we need any they
would likely be passed to the custom GOptionContext parse function as
in OSTree.