Process counts payload in Librato Metrics service

Handle a new JSON webhook format that contains only counts for each timeseries.


### TODO

 - ~~Ignore "too far in the past" errors when testing webhook~~
 - [x] Convert to epoc dates from ISO8601
 - [x] :shipit: