Remove extraneous vim editor configuration comments

Change-Id: Ie384c5468f805b836cbf2c35fed2fe81845ddc33
Partial-Bug: #1229324