Fix ambiguous typedef introduced in r217747.

Use fully qualified name inside a typedef from llvm::iterator_range<...> to
iterator_range. This is reported (rightly I think) by GCC as an
ambiguous name redefinition. Hope this fixes the buildbots.