Added support for optional JPEG fill byte.

Added support for optional fill byte '0xff' to JPEG decoder. Previously,
JPEG-compressed DICOM images containing fill bytes could not be decompressed.
Also added output to the logger in case an invalid JPEG marker is found.