German Companion translation updated by Hrenz