Compute real entropy in 'Edit Entry' dialogue