improve descriptive text of "Treat empty string as zero" option

... as per discussion on the libreoffice-l10n mailing list.

Change-Id: Ia4e7014df69e313ee02e6c9acd6c0ebac6f627f3
(cherry picked from commit 69d2fe6e57dd77b735234d139343b3a3faee165d)