Track minimum stage dimension for 'Logs' and 'Options' windows
Moved helper function to suiryc-scala-javafx
Fixed some artifacts showing upon showing again the 'Logs' window