Add deallocate calls to the realloc-16687.rs test.

Add deallocate calls to the realloc-16687.rs test.

Fix #17303.