Allow to set different collection names for GridFS

MongoDB allows setting custom collection names so we need to support it.