change button name and dialog header text

says now "Set Label", so it's like in Titler with "Set Title"; the note
in the dialog header we don't need anymore because label self destructs
in items that have no label element prims defined