Focus referenceview when adding a new referenceview

Bug: T76860
Change-Id: I3b3b677378170a7f3d7a643cb0133701aaeadd1a
(cherry picked from commit 5984a7bd1d34a42961771a53b2f13257b689d959)