Rename SYCNED_DOWNLOAD_CACHE_FOLDER to CACHE_ROOT_DIR and improve its use