Fix typo in AutoValue's CompilationTest that meant the expected code was incorrect.

This may signify a bug in compile-testing, since .generatesSources should not have matched.  The error was only detected on a Mac 1.6 JVM as well which is disturbing.

-------------
Created by MOE: http://code.google.com/p/moe-java
MOE_MIGRATED_REVID=69505432