pieusb_buffer: unlink temp file