Set PKG_CONFIG_PATH after Linuxbrew setup