[doc] rename harness to job in documentation. Old api still works of course.