Wrapper for mkvmerge (mkvtoolnix) to mux video, audio, subtitles, etc. in a Matroska container.