Updated Google Analytics

This PR brings us Universal Analytics so we can get a view on traffic across all of our web properties.

We want all future versions of the HTML manual to include this tracking code so we also need to backport to the 1.9 and 2.0 branches.