refactor: move check for single merge candidate into decode_merge_idx