fixed glass pane recipe

Another victim of Mojang's inconsistent naming: THIN_GLASS vs STAINED_GLASS_PANE