rendering the dirs again