appmux router leaks redis connections

It calls `SessionManager.from_redis_config()` (which creates a redis connection) on every inbound message.