Compact Links: Redesign the more languages button

Change-Id: Ie4d1cb5bf89ac47bac141b0f5a83452cfa9a0783
Merge "Compact Links: Redesign the more languages button"