Update FileSave.m

Added methods for saving files to Application Support, Temporary and Caches directories