move doxygen output to dox subfolder