fix #4246 (/mutebynum), attempt in 9a233d3 was broken