bug fix: prevent animals from moving to their own cave