Fix :'' and :"" symbol grammar