Update Vagrantfile to use pty and set a hostname