Squashfs support

Adds squashfs overlay support and centralizes archive overlay type code into one general place.
I'd dare say you want layman to install some rules to auto-mount it. Likely `/etc/fstab` mangling is the most portable way of getting that.