[fit addon] Restore row content after proposing geometry

- Restore `subjectRow.innerHTML`, using the `contentBuffer`
- Bump version to 0.25