comment latin stops test