Allow updateCollaboration to handle 204 responses
Merge pull request #212 from box/updateCollabNull

Allow updateCollaboration to handle 204 responses