Create paired_barcodes