check if issue has attachments
encode unicode strings before creating issue link type