MenuEditor extension 1.7.0: minor bugfix and italian translation

Courtesy of @iplume - thanks a lot!
Have a good weekend =)