Small cleanup of the initial boxen install script

Made a few minor cosmetic changes, and added checks for existing items like the ssh pub key, xcode CLI tools install, old boxen dirs or the boxen init script in ~/.profile.

@dominis please review!