fluentd-ui: install gems into ~/.gem