Just for me to fully understand :)
You do a ``git clone ssh://somerepo`` but now configure fails because it does not understand the ``ssh://`` atm.?

When you say it does not support resolving dependencies do you know what is the problem there. Can't you retrieve a list of tags for a project cloned over ssh?