[VOLO-5] Add: new Diagramm for Project Overview
[VOLO-19] Typos and Fixes