chore(river): Document optimizations in river prefetcher

This will be true once #7665 is merged.