const weirdness