Move all files into RCCarController subdir, in preparation for splitting into two separate apps