Support use of gcov and lcov for debug builds