Add lib/Codgen/[CGRTTI|MicrosoftRTTI].cpp to CMakeLists.txt

This fixes the cmake builds.