Update stringtable.xml

Added some french translations, corrected some french faults and syntax