Remove PE compatibility from metadata.json

Remove PE compatibility from the metadata.json file, since
the module was only tested with the most recent version of FOSS
Puppet.