readme: update mac install doc