Add collection title to upload form

In the case where you're uploading something from a collection detail
view, you get directed to a link like this:

    http://localhost:8000/upload/?collection=28

Instead of displaying a blank "Collection:" label with no dropdown, we
can show the collection title here.