adjust font aspect ratio for X