changelog.sh: Rename `message_excludes` -> `msg_exclude_regex`