updated PO files after editing the messages