Fix sound settings to make more sense

This adds indentation and dependency to one of the settings for the sound applet to improve readability and make more sense.