corrigido codificacao incorreta