Fix GtfsGraphBuilderImplTest