Add text rendering using SpriteTextRenderer