package.json: fix test command, rm outdated "files" property