Use grunt-text-replace instead of adhoc grunt task

The answer to "is there a Grunt plugin for that?" is usually yes.