Ensure forward slash when resolving partial path

Bugfix for nested partials being resolved into paths with backslash on Windows