Updates to HPACK draft 6

Updates from the original implementation (at
draft-ietf-httpbis-header-compression-05) to the recently released
version 06.