Fix remaining bash specific script in handling RPATH/RUNPATH

	* rel-rpaths.sh: Fixed remaining bash specific constructs which
	upset dash.