Space efficient streaming quantile estimator