Migrates user_data functions from src/cp_private.c to their respective files
Fixes PointQueryInfo initialize
Updates documentation for some files