editor: separate between logical and physical coordinates
HACKY: editor: start doing collapsing, maybe