Fix monster ally logic.

They were allying with other players' minions, and not the master's
minions.