CLC-3644: Implement: new My Classes redesign

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3644

**Note** - for sprint 40 - make sure the QA branch has been created