Bump Ruby and gems to match github pages