Add part about the less files

This adds documentation about the `less` files.
We should discuss this in a new issue. This is for the docs, which are correct as of now.