MediaWikiClient#userExists(): throw an exception upon invalid user name

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Merge pull request #32 from imagej/wiki-username

MediaWikiClient#userExists(): throw an exception upon invalid user name