Updating reference-tracking engine