Minor Updates to Instructions

Changed references to the subdomain name from camera.my_neighborhood.org to communityview.my_neighborhood.org to strengthen the comunityview brand.

Added emphasis on case sensitivity where needed.

Other minor changes.
Fix minor typos in install doc.