Update docker-dd-agent#standalone-dogstatsd URL