Improved data frame editor for RGtk2