README.md: Mention `tasty-rerun`

This fixes #45
Mentioning the "Announcing tasty-rerun" blog post
Merge pull request #46 from ocharles/master

README.md: Mention `tasty-rerun`