PyPy: Workaround issues in implementation of Comm/Win/Datatype attributes