subtle change about grammer