fix utmost stupid bug (reusing a BASIC var); actual tests not yet updated