Simplified Firebase interaction with true 3-way binding

Kimberly,

This greatly simplifies the code. Check it out and let me know if you have any questions.
`$id` comes from the `orderByPriority` filter. See https://www.firebase.com/docs/angular/reference.html#orderbypriority