Additional logging in MailServiceTest.pollForMatchingMail

This will help figuring out what went wrong when the test fails with "No matching MimeProperties found in 45 seconds"