Alter subjects list form to match inst list form of count, inst as keys.