test(rxBreadcrumbs): fix midway tests to actually run

@jewelsjacobs here's the updates. It doesn't do much aside from a quick sanity check that the HTML is there. We'll add more tests as we go along.