Rewritten miq_ae_customization view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025
#{obj_id} is incorrect, should be #{obj[id]} -- from what I can tell at least.