You are absolutely correct.
This was probably a copypasta error from `PlaceBuildingOrderGenerator`.
Will fix.