[doc] Minor typo and grammar corrections