cloudconnector: cloud applications fixes

Signed-off-by: Eirini Psallida <eirini.psallida@cern.ch>
`+` is not needed inside `(...)`