Avoid url's with trailing slashes.

They still give problems at this moment with the Symfony routing
component.