Show proper exception when template not found