Update BoundedIntegerOptionPane