Use rolled-up nodepool stats

These have been recorded long enough to use on the status page,
and are much more efficient (which will reduce the load time for
this graph as well as the load on graphite).

Change-Id: If24c0453ac2438caa2eb347b6f70fafac9801113
Merge "Use rolled-up nodepool stats"