Adapt travis-ci config to latexmk based build system