Added missing upgrade rules for the previous old stable release

as described in https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/5464.