Ensure that filename is prefixed with a slash