You know you're up to something when you have a chain of `association.reflection.klass.table_name`.