Remove test for knockout/max_entrants endpoint

It was removed in a6bed0af2dfbf65591c, oops.

Change-Id: I6a1565aee4cc0048886084418d438465e0059f2a