zen4android: fix bug