second attempt at joke rejected by editor