Revert "Replace deprecated OUTPUT_PATH variables with OUTPUT_DIRECTORY equivalents"

This reverts commit b74a4ecb4ab94db583c133982d29842d0a1a1cbf.

Fixes #226