bash用にも作ってみた
修正