test/config.mho: use code root instead of cwd()
compiler: accept windows & mac style line terminators