Some more getMatchingChars magic

* Rename getChars to getMatchingChars

* Use it for unquoted attributes as well. This improves performance on a large
  page with many attributes slightly further.

* Update last comment referencing appendCharsWhile in the tag name handler to
  hint at using getMatchingChars and a string buffer instead