Removed "html" argument from addTweeFromFilename()

There is no reason to share code between addHtmlFromFilename() and
addTweeFromFilename() since both are essentially one-liners.