Revert "Fix for series expansions in products of symbols with assumptions"

This reverts commit 4c46bf09e64af201917f3361d3e6e145c8da9a45.
Use solution proposed by skirpichev
Added test for failing series expansions of products of symbosl with assumptions