Remove redditly directory
Fix refs to reddit directory