7 invoke unittests not correctly identifying test assemblies

A few commits to fix issue #7 and update the documentation accordingly