Escape html characters - optgroup label

To fix issue https://github.com/ehynds/jquery-ui-multiselect-widget/issues/591