Tweak text of a note.