Fix tsv.vim line endings
Use more compatible listchars