THRIFT-2448: test.sh has incorrect node path
Client: test suite
Patch: Randy Abernethy

repairs node path in test.sh