[mount] Add documentation for fstab option
[mount] make sure fstab exists

This is mainly to prevent from failing with no such file or directory
during module execution.
Merge pull request #8223 from renard/create-fstab-if-not-exists

Create fstab if not exists