Redmine-1352: working around services layer issue where changing the field type for the value field in the dimensionsubgroup doesn't take effect and causes an error on save. fix is to avoid retyping the value field and instead create a new field whose type is set to be varchar (and not double precision)