Allow todo entries to create journal entries per day

This also fixes a small bug where entries from different years would be
seen as being from the same day.