tests: Add metadata_polonaise test

Change-Id: I5593c039a9253c07cf2122a28fcdccd91f515f1d