Scope TableRegistry finds to the current model alias

It is otherwise possible to have overlapping translated records
Merge pull request #5048 from josegonzalez/3.0

Scope TableRegistry finds to the current model alias