Improve loading message when switching language