Only set m_audioChannel when audioChannel != 1

Fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/2226