- bug fixes in monbattery.sh & README update

Signed-off-by: Andrwe Lord Weber <github@andrwe.org>