Fix `indico plugindb` help
Fix localeselector (in tests, outside req ctx)