Translated untranslated strings in sv_SE locale.
Went through the fuzzy strings and changed a bunch. sv_SE
Merge pull request #449 from LumenTeun/master

Reviewed the sv_SE translations.