make TMXLayer::getProperties() return reference
Merge pull request #4891 from minggo/parse-tilemap

make TMXLayer::getProperties() return reference