starting on the Guarani word tokenizer