GUI-1206 and GUI-1207: Allow bucket versioning to be enabled or suspended from the landing page and details page