Update README.md

Added Travis CI badge, as well as some formatting.