Fix letter bag returning blank tiles when it is out of tiles