Fixing bug in Gardener where floating IP's would not be assigned

The hardcoding of the network name private meant that only in the
network named private we would assign floating IP addresses.

Change-Id: I53fe99360b0a7b206d963207e224f6b3dd3727e1