Trying to fix a weird backticks rendering issue in Sphinx