fixing a couple of links in the README

isn't the diff self-explanatory ;-)