Allow to use a double quoted template value in a double quoted tag attribute