Update travis-ci script

- rename to .travis-ci.sh
- download the latest stable rebar from the canonical location