Fixes #2514, Edit coordinates: treatment of fractional seconds

- semantic and formatting change of degree and second fractions