readme: explain how to fix os x error