(into bug975228) Bug 975210 - Augment Site._render logic to allow for Sponsored Tiles images & text