DataView() can be called as a function

See Issue 446. The latest ECMAScript draft says that
calling DataView(new ArrayBuffer) without the "new"
keyword is valid.

I've updated the conformance test to reflect this.

However, for the 1.0.2 version, I've removed the
sub-test completely, because the update would cause
existing conforming implementations to begin failing.