Configure the various Markteplace apps for local sign in

Marketplace PR to start using these client_id/secret combos: https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2727.