KRACOEUS-7433 : Apply agendas from all units in  a propsal, not just lead unit

This is a fix to the blocker FE item for many coeus schools where PropDev Agenda should apply to all units, not just lead unit