Fixed #23448 -- Update ISO_INPUT_FORMATS to allow date filtering for ISO8601 dates

I'm updating PR #3195 for the [#23448](https://code.djangoproject.com/ticket/23448) ticket, taking into consideration feedback that was left.