steps towards making report-stats test pass

It doesn't, though, for reasons that mostly seem to be "talking to the
stats server (and auth) is really slow"