bonding: replace bond/bridge slave ifcfg files rather than append

Ensure the generated ifcfg files for the slave interfaces involved in a
bonded or bridged interface are replaced rather than appended to,
although unlikely to occur.