fixes really-static pages to have relative urls