update al sql inicial