Add update to the pod etcd handler.

Yeah, actually I want the behavior.  I don't want it to keep trying to do the update, it should try once, and then reject if the update failed.