[GEM] Added note about compatibility into the main gem README
[DOC] Clarified Elasticsearch compatibility for regular and pre-release versions