docs(docs/managing_deis/platform_logging): change example to prefer tcp/tls

Prefer tcp+tls over udp for log forwarding b/c of long lines.