Made checkbox column not sortable, to avoid CatalogError's.

This PR fixes #581, including an upgradestep for stored table configurations in the dictstorage.

@lukasgraf