Revert ".chart --> .contour-chart for fiddle samples"

This reverts commit 3efedd9f0dd5a089facb406201ae99c0754c90ef.