#547 - Evaluate Course - Update & Create fixed (controller+form)