llvm2ice: convert inttoptr instructions

Also has some empty placeholder code for branch conversion, which is on hold
until Jim's branch/node edge location refactoring.