Added exceptions to ShortMethodName Rule

Added exceptions property to naming.xml and the logic to get a comma
separated exception list from that property and use it on
SortMethodName rule