Honor language selection in typeahead