feat($fedex): frames are always sorted by timecode & grouped by video

Also remember framerate if we've seen this video before (in this session).