Add test for case insensitive file names