[#64432566] Initial pivotal comment integration

TODO: Make this more like a plugin that hooks into the ParseYAML / Deploy functions so that we can write more deploy hooks like this...