Corrected French translations

Mainly 's%' ➞ '%s' and '%' ➞ '%s', but some other corrections as well.