Shorten email url