Update deployment script to include dependency DLLs