Find customers by product purchase