kleine aanpassing in kaart