Add nodejs to list of rails-related packages in README.