Add a test for domains with no overlapping indices