Updated exception that is printed to the terminal when adding a field that already exists.

Signed-off-by: Lotje van der Linden <l.vanderlinden@cogsci.nl>