Fix bug in mesh triangulation reported by Alexandra Zobova. This applies to meshes containing a face that has 5 or more edges. Fixes issue #198.
Merge pull request #199 from simbody/fixTriangulationBug-issue198

Fix bug in mesh triangulation reported by Alexandra Zobova.