[app] Add public documents view