translation of complex strings on the Russian language
update pot file
Russian translation completed.
fixed some translation bugs