feat(ajax): create fake inputs for submitting multiple values, convert to js, add docs