Draw version in lower left corner, take 2

Version drawing and FPS drawing now done in the same function, toggled by F3.