user assignment is now transferred back to client and re-displayed there
rebuild strcuture for displaying assigned users for easier d&d