README.md: Finish build instructions
Dockerfile: resin; best practices; omit less, nano