Added exchangeSongIndexInJam() method to Database for DragSortListView integration.