Creating a binary tree using Lisp