Optimized observations/region_id/indicator_id