config: Make keyring log messages explain more

...as a lot of users see debug-level errors from the keyring code and think
they explain some larger issue. These are currently *always* red herrings as
there is no command for setting configuration values in the keyring yet.

Fixes #681