append caption for multiple copy