How about "You must have a valid API key.  You can create one by logging in to Zanata and visiting the settings page."?