docs(readme): Update README with json reporter

json reporting is no longer being done by the `html` reporter but
this is not mentioned in README. This commit adds the `json`
reporter to the list of reporters and a short note about
specifying the `dir` field.