Add subsection for nova upgrade levels.

This patch adds a subsection to the operations guide to provide a
summary of what nova upgrade levels are and brief explanation of
their utility in live upgrades, along with a small configuration
example.

Change-Id: I55f24ab0ad3945d601882faac09a7fc479424975
Closes-Bug: 1197657
Merge "Add subsection for nova upgrade levels."