+ If the old-style export is already surrounded by quotes remove them.  They will be added back in by the interpretter.