правка и новая запись