NORMALS - Calculate normals for each triangle with cross product instead of weighted average from metaball contributions
NORMALS - Remove the now-unused normal vector from the gridcell struct