update Gradle plugin version and Android build tools version