Related tickets may match assignee OR author

Fixes #2