illumos-gate: remove dependency on storage-server