revert translation for unknown track title in fake-template