socket_io_clients and socket_io_crossover: improve traces to add client instance id and method names.