GIS.lab Web: updated translations (closes #254)