Use Xbox button IDs for Mac and PS3 button IDs for Linux