Fixed typo in Resume-MonitisExternalMonitor.ps1

Fixed copy/paste error in Resume-MonitisExternalMonitor.ps1. It was still using the suspendExternalMonitor REST method.