Ignore windows that don't have titles

This fixes a bug that can be experienced when
the Adobe Creative Cloud launcher is running
which messes up tiling calculations.

Fixes Issue #2