Fix the blosc_filter for HDF5

This PR addresses 2 issues:

* a small problem duting the build phase of the blosc_filter
* a problem in the decompression buffer size that makes it impossible to use the blosc_filter in combination
  with other ones (e.g. fletcher32, see PyTables/PyTables#21).