Update Image selection in functional test

* Get name by id
* Add delay before element selection

Some other changes are made:

* Use expected conditions before click to the element
* Add wait for page loading after navigation

Change-Id: I279d1c41ad95946af33b79a3a2b22a7c047bb76c
Merge "Update Image selection in functional test"