CXX-390 Use mongodb_uri to extract process port

I think this was in the other review I looked at already, right?