Reformat README.md to make usage of Markdown elements