Add doc about enabling SSL and basic auth

This addresses part of issue #432.
The file extension for a java keystore is `.jsk`.  Update to be `marathon.jks` rather than `marathon-keystore`