Move to a per-suite test manifest layout