Fix is_clearly_returnless for empty block case.

Not sure how this ever really worked out in the past; perhaps a
QAST tree mis-construction that's now impossible made it appear
to work.