make the error message clearer

Summary:
This is the assert being hit when trying to re-build with a built
compiler again :(