VMware: remove flag in tests indicating VC is supported

The ESX driver is no longer supported so this code is no longer
needed.

Change-Id: I03d2ea7935040b656c4a32de219d018f0ab89161
Merge "VMware: remove flag in tests indicating VC is supported"