fix show/hide toggle text
fix aria-hidden on primary nav

updated how visibility is detected to make more robust
fix collapsable button and focus states
Merge branch 'master' of https://github.com/moneyadviceservice/frontend into bug/collapsable-accessibility
Merge pull request #201 from moneyadviceservice/bug/collapsable-accessibility

Bug/collapsable accessibility