Update directive.ngdoc

Currently it's a bit unclear what's the role of ng-transclude in my-dialog.html. Having ng-transclude in <h1> (instead of <div>) makes it easily noticeable that contents of my-dialog tag in index.html are getting WRAPPED by contents of ng-transclude tag in my-dialog.html.