upgrade to grails 2.3.5
a few fixes