Revert "bmdplay: use AudioOutputStreamContinuous instead of Timestamped."

This reverts commit 981be46a40bb3005709fb2a1419be7240d5dc5a7.

Even though this makes audio work for me, it is way out of sync.