Allow get_servers and get_servers_detail to support filtering via search_opts in FakeHTTPClient