[GameWindow] Do not override Target*Frequency in GameWindow.Run()

This patch makes the following code work as expected:
```csharp
var gw = new GameWindow();
gw.TargetRenderFrequency = 60;
gw.Run();
```
Fixes issue #69