xtensa: add renameat2 syscall

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Cc: Chris Zankel <chris@zankel.net>
Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>