Replace a symlink