Report ffmpeg errors in more detail