@vuntz you are right, that should do the trick. @oguzy please take a look at https://github.com/oguzy/barclamp-cinder/blob/release/roxy/master/chef/cookbooks/cinder/templates/suse/boot.looplvm.erb an port it to ubuntu, afterwards you can remove the ```losetup -f``` stuff.