When we get a timeout, we need the collector to just shortcircut the
next request and finish.