updates the portfolio image names in the grid box