Fix venv call and adds fedora package names

A small improvement (fedora package names) and a small fix (the line which invokes venv was missing a dot) that I made while I was working on the testcase from the last pull request.