Add paragraph about request testing to docs.

Originating from here: https://github.com/0xAX/weber/issues/157 I thought it make sense to add this to the docs since this was actually the very first thing i was looking for.