s/private-npm/private-modules/

Re npm/newww#449