Replace newline escapements with concatenations in customizer