Integrate https://coveralls.io

 - Introduce `python-coveralls` dependency.
 - Register `coveralls` for `after_success` hook in Travis CI.
 - Add coverage badge to `README.md`