add rust-redis to clients.json

Not my client, but I have been looking for it