Adjust character counter position