AbstractNodeCache: use `getNodeFromOwnerCb`