Replace bootstrap scripts with smaller POSIX-compliant scripts
Update Changelog to v0.4.0