automation for existing scala -> meta conversion tests

/cc @densh