French guy fixes

hello, my first contribution.
note that /web folder is little tricky ..