Update UI to support comment editing