Renames `PPM_Image.h/.cpp` to `Image.h/.cpp`.

Also cleans up various `include` statements.