Compilation of Views should be affected by changes to _ViewStart files

that are applicable to the view.

Fixes #974
nit: `An <see cref="ICachedFileSystem"/> instance that represents the application's file system.` (add "instance" and "the")