Show loader when switching between editors

Standardise showSpinner method between overlays

Bug: 65506
Change-Id: Ib6ca054932e267c4e2976522a75ec63a9ea4e9c5