update send, to, and subject fields in send message