README: more consistent delimiter agnostic paths
Merge pull request #584 from goldcaddy77/readme-agnostic-paths

README: more consistent delimiter agnostic paths