Use File::Spec->catfile to join chroot w/file/dir

There are probably lots of other places this could be done, but this is
all for now.