[SimpleHoster] Fix statusMap generator for python 2.5
Merge branch 'stable' into 0.4.10