add helper to render email content properties