Fix missing closing brackets [ci skip]

I'm so happy about new version. Currently our http://www.sinatrarb.com/intro-ja.html looks horrible.
I've fixed this and it is fine now. Could you update at https://github.com/sinatra/sinatra.github.com or send another pull request?