Improve debug values popup