build: i18n: reduce on-disk size with small-icu by 1MB when using ICU 54
build: i18n: further trim
build: i18n: save another 1KB..

hmm. Not as dramatic as hoped.