Updated readme for Windows users

Windows runs into a problem where the easy_install command must be used to install Pillow; this was added into the readme file.