Migrate user account creation to new /v2/user.create API