sync: don't log wait timeouts when timeout = 0

Signed-off-by: Erik Gilling <konkers@android.com>
Change-Id: Ic9ffe0b4c098a7ea874568704fd40b3798487a91