Add instructions for building on various platforms

It looks like the link to buildroot is forcing ssh. He's getting a permission denied (no public key) when https'ing op-build. If this is expected, or desired, I can change the troubleshooting to reflect that.