Fix double-entry error reporting.

(org-caldav-update-eventdb-from-org): Add calendar-id to
`org-caldav-sync-result' when adding double-entry error.