correct screenshot url (migrated from bitbucket)