Rename to PyEmbed

Closes #12