Include Content-Type in 400 response

To stay compatible with old Rack versions.
Update test 404 -> 400