levels: DM24: shuffle vertices, remove linedefs, remove possible HoMs

fixes #55