cs265/hw3: Minor formatting changes in README