Added support to disable the scrolling animation in option boxes.

And used to make scrolling less dirty in battle command lists.

Fixes #362