Roll out of changes to NavigatedDisplay.getLatLonBox().  The returned
Rectangle2D is actually upside down compared to Java space - origin is
lower left corner instead of upper left.