amélioration 2 version 1