Add basic support for `dartfmt`

Partially addresses #193.