[.gitignore] add test directory to .gitignore