Update Fancybox to v2.1.5

Fixes scrolling of background content. Closes #1837.