WIXBUG:4561 - update WixCop to migrate v3 source code to v4.0.

Decided it was too much future proofing and simplified to single function named very clearly. Future changes can refactor iff necessary.