comparator widget init, uses vocabulary; now comparators is an acquired property of most components, should be set on outermost part of chain.
reset comparators widget cell on reset of field to null/NOVALUE