Improve noUiSlider responsiveness