debug TetConstraint::computeVolumePreservingVertexPositions()