minor language improvements
introduce new icon set