weeklies: build weeklies in the same environment as nightlies

PS2: only abandon "auto" branch and re-sync after a weekly build
PS3: re-sync only after devices with adds/removes/cherries (extras)

Change-Id: I93bc57efdf8b98ada7204ef227b66c814fd42d8f