Update Gemfile

Use rb-readline instead of pry-coolline