Run setup script as part of Vagrant provisioning.

Summary: Might as well save the step of having to run it separately.

Test Plan:
Destroyed a VM and recreated it, running the setup script as part of
provisioning.

Reviewers: charles, spang

Reviewed By: spang

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D214