Fix to 875056d: correct selector bleed in subtitle