Also use windowNumberAtPoint: to test if we're in the popoverWindow.