Use standard Ruby Curses module

Switch to the standard Ruby Curses module to make Alp work on Darwin.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>