Remove feature_compare plugin

This non-core plugin has been moved to its own repo:
github.com:coastalresiliencenetwork/feature-compare