Make cluster nodes list more deterministic

I know this doesn't make much sense, but for some reason, I'm seeing `cluster_disk_node` come out in weird orders, thus causing unexpected restarts of the rabbitmq service. This just adds a sort to ensure the array is presented in a consistent state and avoid unnecessary restarts.