M README.md correct AM object type

cf [Rails guide chapter 2.1.4](http://guides.rubyonrails.org/action_mailer_basics.html).
> The method welcome_email returns a Mail::Message object which can then just be told deliver to send itself out.