Do not add MenuButton to ButtonBox

This pull request superseeds the pull request #16 
Not reported (or maybe assigned to Martin)?