Update Express version in guide intro; other small wording and formatting fixes.