Revert menu_links components commits

#5245 

#### Changes

* Restore menu_links exports
* Return other possible menu item sources (views, hook_menu) to previous state