(WIP) Revert "Fix Unicode issues with course ID values"

Reverts Edraak/edx-platform#7

@devalih After you're done [unicode2ascii migrations](https://trello.com/c/pfplSqCn). Please review this PR.