Fix misspellings of Marmalade
Update copyright dates in HTML
Merge pull request #70 from camdez/text-tweaks

Fix misspellings and update copyright dates