Added MyVideoGameList to List of Emoji Supported Sites

I added MyVideoGameList.com to the list of emoji-friendly sites. Added to both README and web page.