add colon for deleted feed caption