dibf: add verbose ioctl error reporting to bruteforcing functionality