Add confirm route to users controller & tests