Fix provider coffee template

Removed unnecessary array syntax and added an explicit return to ensure nothing is implicitly returned. Without this change Angular complains since the return value ends up being the `$get` function.