TST: sparse: remove known failure that doesn't fail

I tried various multiplications of scalars and DOK/LIL matrices, and I didn't get any unexpected results. (Maybe this fails for older NumPy, but in that case the test should be more specific.)