Revert "CLOUDSTACK-6565: [UI] New Zones tab for Templates and ISOs"

This reverts commit c20acc6a4451dd0f3eba1beeb52e215f000b59d9.