stern copy