Updated readme installation steps to use GitHub Pages :gem: