[IMP] product: usability improvement in pricelist

Explicitly specifiy that quantities are in product uom