avformat/mov: fix keyframe flags for sample from chromium Issue 340865

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>