Frontend: Router for tabs

Extend the Backbone router to correctly route between
tabs.