Add a /chunked response to ExampleServer