Bug #6795 (Jugnoo) - Fix tooltip positions when container is positioned relatively (i.e. should not remove "window" offsets), prevent tooltip-overflow when container is posted somewhere other than body.