Java to Kotlin converter: fixed a bug with incorrect assignment generation