update branch length estimation docstring