Fix pom.xml formatting
Format pom.xml, quote java library path, and use cross platform path separators