Make Game into a GenServer

...and just make the Window render the Game regularly