versión final de bd