roxy for wind.scale and wndZ to wnd.z for consistency