conventions: Track number should NOT be required

Mainly for singles
conventions: Disc number not required
conventions: Fix hanging sentence
conventions: Genre is required