week-view: another integer rounding issue

Hopefully, this is the last one on the integer rounding series.