change lemma in dict lemmata, closes old issue 350