proyecto final: agregado de capacidad para devolverse, hay que presionar q y luego r