don't generate a full <table> from Hash if just a URI thunk