Update notes for submitted changes

* Add the environment name to deploy modal header