admin: fix a glitch with chromecast logo on Firefox

Ensure that we don't repeat the chromecast logo.