Properly discover the plugin archives using findlib.