Rename Updater_test.cc to updater_test.cc