Improvements to the build process

Fixes the build script on windows with only F# 3.0
Ensures nuget restore works consistently between platforms