Refactor finding validations by URL

Finding validations by URL now matches the logig done by @floppy in the Schema controller. Seems to make sense.