bug fix - recuperar dados da lista quando editar