fix recording of projectiles in server too