Made ff_iostats4 and LAYOUTSTATS4args be very similar - perhaps refactor all the way

Signed-off-by: Tom Haynes <loghyr@primarydata.com>