extconf: remove redundant nm lib searches