fixed get_transcript position according to offset, now offset handling should work for single transcript variations