stupid hack to fix livecd keyboard map to en_GB