Add hash_ring:collect_nodes/3