Fix an out-dated comment.
Implement .^lookup('method').

Used to get a method for introspection, as opposed to .^find_method
which gets it for invocation (and so might be some closure that, for
example, puns a role, takes a lock, etc.)