[COOK-4144] change depends due to yum cookbook > v3

This builds on the original PR #10 from @sawanoboly.

We have to additional update the version of the `git` cookbook that is pinned as the `yum-epel::default` recipe is used on EL < 6.0.