Fixes #3 Correctly put overlays with global-hl-line-mode

Hi Boy,

This PR fixes #3.

Cheers,
syl20bnr