fonctionnelle debugée