Implement MongoClient::getServerVersion() test method
Tone down libmongoc log output