Added post_install hook to configure the Pods properly.

Pods project and app project have to be inline, otherwise the Tweaks headers will be compiled in a way that is different from the one that the project expects. This comment by @alloy made the situation more clear: https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/1934#issuecomment-40132425