Updated production Python dependencies to latest versions.