halbautomatische korrektur