Fixed virtual env scripts for Python 3 on Windows