Don't retain focus on mouse down events in File tree

This fixes #9987 and #9414.