Fix "missing" filesets

The addition of a new annotation with a different
namespace was causing filesets to no longer be
shown by `bin/omero fs sets`