update physics body on move