Update fabfile generation

Fixed a syntax error introduced during the local refactoring.