include: Remove checks for __BSD_VISIBLE where redundant with __XSI_VISIBLE
or __POSIX_VISIBLE.

Whenever <sys/cdefs.h> sets __BSD_VISIBLE to non-zero, it also sets
__POSIX_VISIBLE and __XSI_VISIBLE to the newest version supported.

No functional change is intended.