Add $sendToRC parameter to CentralAuthUser::attach()

Change-Id: I31b2305b7f89af64ebfb2acc485a7065e19182f1
Follows-Up: I2167954a143aa1b34853a73ffd74fd95f8360a2b