JASCIS-90: GeneralGriddedColocator can colocate a list of data (provided that data is all on the same grid/coordinates). All other colocators will raise a NotImplementedError when called with a list of data.
JASCIS-90: Refactor colocation tests and add tests for previous commit.