util: Fix typo "siuch" in comment

Also refer to DOM Location objects in general, not just window.location.

Change-Id: I0cd402763d89557f219e4486327814ef462b0953