Remove ambiguous definition of 'republish'

We should document how migrated content is published when we get to it.
Merge pull request #33 from alphagov/remove_ambiguous_definition_of_update_type

Remove ambiguous definition of 'republish'