Add clarification to 'report a problem' form

This text is intended to try and reduce the number of tickets that
we receive which should actually be sent to the product teams rather
than to us.

Clarify that the form on this page is for dashboard problems only.
Merge pull request #866 from alphagov/report-a-problem-clarification

Add clarification to 'report a problem' form