Stop mangling document titles

Fixes https://github.com/mgedmin/restview/issues/15.