Separate the list of metrics into tabs.