fix locales key lookup for "defendant_1" street label