Add functionality for deleting snapshots

New option "--keep" allows user to specify the quota for how many snapshots (of each volume) to keep. Once the quota is exceeded, the oldest snapshots are removed.