'sendrawtransaction' improvements

- Make it report the reject code and reason
- Make it possible to re-send transactions that are already in the mempool
Merge pull request #3730

1d46fe3 'sendrawtransaction' improvements (Wladimir J. van der Laan)