libGeoIP: rename GeoIP_chatty and initialize via GeoIP_open() flags.

Invert the sense of GeoIP_chatty to GeoIP_silent instead, and
initialize GeoIP_silent based on the presence of GEOIP_SILENCE in
the flags passed to GeoIP_open().