Catch unmarshaling errors
Avoid trail alias feature and always resolve on content type
Fix logical path generation and lookup for more weird paths