German translation updated (thx Thomas K.)