Add typographic options (size and font)

Allow to customize the font-family and font-size attributes of the banner.
I kept the same defaults as before and added the data-attributes in README.md.