note on reference

The note should be invisible in text.html, visible in the tooltip
instead?