spanish translation fixes and spec file improved for fedora