LP#1203734 copy circ counts include anon. circs

Circ counts displayed on "Show Last Few Circulations" (XUL) includes
active, anonymized, and legacy circulations (via cstore)

Signed-off-by: Bill Erickson <berickxx@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Sharp <csharp@georgialibraries.org>