Intégrer une nouvelle héiarchie dans l'affichage du plan.