"subfile" no longer takes a list of files as input

see
https://github.com/jbber/doccleaner/commit/85c35de771caeadde5b441c939fc33a5630d75b8