Update CocoaSoundCloudUI.podspec

Removing dependencies because of Submodules.