revert previous removed dialog position

• this seemed to be necessary for jquery ui update that has been reverted in the meantime
• now the vertical position works fine again