update the submodules

to use the Health123 forked project and the s3_list_v2 branch
add a flatten filter