Add script to generate peer catalog from deployment