Remove alphabetical sorting assumption in tests

PoolsControllerTest.test_listing_simple assumes the alphabetical
sorting order which is changed to lexicographical sorting order.

Change-Id: I4e484eb3ecbf785a4f4b3a6cbae6e05d4703b254
Closes-Bug: #1254158
Merge "Remove alphabetical sorting assumption in tests"