Introduce scatter plot point count limits, decimate distributions if necessary