Better styling for odbl modal (smaller, better spacing)