PIM-2528 : update the GroupColumnsConfigurator and remove deprecated
ConfigureGroupProductGridListener