Improve ping passthrough

- Send BungeeCord's version / protocol ID
- Improve error handling (for 1.7.x versions)

-> Should lead to refactoring code into classes/functions "lot" of duplicates ?