changes CMake not to search for pthread library explicitly but use plattform-dependent threading (based on C++11)

- replaces existing searches for threading libraries with "Find_Package(Threads REQUIRED)" supplied with CMake
- addresses issue eudaq/eudaq#52