ChatBox.cs: added indent to multiline text to avoid identity spoofing

this will clearly differentiate a multi-line message from a new chat message