use tuples instead of lists in custom encoders test
Merge pull request #38 from grammarly/master

[minor] use tuples instead of lists in custom encoders test