[FEATURE] Settings can be overridden by environment variables
[BUGFIX] run composer install only with nfs synced folder

If the synced folder is of type rsync composer install has to run on the host machine
not on the guest machine. Otherwise the code won't be available at the guest
machine.