Store HEAD routes in ActionDispatch::Journey::Routes.
Map to HEAD routes first on HEAD requests.