Assigning an edition doesn't require save

assignment updates the `assigned_to_id` on a edition
and doesn't require the entire validation and callback
chain to get executed.
Merge pull request #187 from alphagov/assignment-doesnt-need-a-save

Assigning an edition doesn't require save