Temporarily remove onepassword::chrome from manifest

There's a bug in the onepassword::chrome package where the full
path to the extension is not created correctly. We need to fork and
fix and then re-enable it here.