Fixed player head overlays rendering wrong in the hair style GUI.