fix replication tests reusing the main spawner's path for the replication spawner