Telemetry refactoring - Fixes #1634

Who wants to have another check before I press the button? Damjan?
An enhancement idea: we could auto-generate a field description here, maybe something generated from telemetry item's unit and range, etc.