Stratification fixes

Updates the code we use to export Cat 3 files to deal with the latest query cache format, which uses "STRAT" instead of "stratification" to represent multinumerator measures. Also updated query cache fixtures that were multinumerator.