Use absolute_root more consistently in Reshare

Closes #4956
Merge pull request #4957 from MrZYX/4956_deleted_reshare

Use absolute_root more consistently in Reshare
Do not try to render posts/comments which are not present

refs diaspora/diaspora#4959
Validate on report that post or comment does exist