Remove "add party" popup; fix wording on event list