Group emails/website entities by domain and phone numbers by first three digits.