readme: update how to contribute