Restructure README to better match conventions