refactor($animate): use $animate.$$setClassImmediately to save code

It's been explained --- removing the private parameter is great, but replacing it with a different way of doing the same thing is not a real solution --- it's just replacing one private API with a different one.

Correct solution is, don't do this synchronously, at all.