Add filter for turning terms into icons

Add a filter that turns terms into Font Awesome icons, currently used
to turn the trend terms "up", "down" and "flat" into their corresponding
icons. Also fixes the description of numToTrend tests.
One of them is enough, I think.