Use special PPA only for Precise

For Trusty, there is a package from
http://packages.ubuntu.com/trusty/libzmq3

Fixes https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2558