Additional test: search by associated string data