npm: upgrade grunt-autoprefix requirement

With a new version, we don't need the shrinkwrap stuff.