Validate CSVs in background

Fixes https://github.com/theodi/shared/issues/170

I don't *think* we'll need any infrastructure work to do this. I've added the `delayed_job` worker to the Procfile, which should Just Work on deploy, but I will bow to @pikesley's greater knowledge here.