small updates in milestones controller and task views