Add XData(Layout)Manager

to register the features with ServiceDiscoveryManager for XEP-4 and
XEP-141.