modification du 1er schéma