libfreerdp-gdi: fix 16bpp internal buffer format