Make it clear that the "gone item" behaviour isn't implemented

People (read: me) might read this documentation as being part of
functionality that already exists in the content-store.

Remove that assumption by making it clear that it's the intended
behaviour.