Some minor cleaning up [ci skip].
CellML Model Repository window: make better use of the space when listing the models (closes #473).