Support TemplateLiterals and quotemark option. Fixes gh-1798

Signed-off-by: Caitlin Potter <caitpotter88@gmail.com>