locale typo

update to svn rev. 2369