Update Java Sender KeyStore sharing test (work in progress)