Reduce method length of SelectBoardMenu

Added `TermApp::SelectBoardMenu#matched?`.