Stop listening for new editors when destroyed
Unsubscribe from buffer when destroyed

This ensures the view's subscriptions aren't holding any references
to buffers once they are destroyed.
Prepare 0.20.0 release