Remove app payment API entirely (bug bug 969041)

This didn't work too well and no longer makes
sense with multiple payment providers