non-interleaving pans for left and right sidekicks