corrections: il y a encore des problemes de connection