Creates logrotate config files using data bag configuration file