AP_MotorsHeli: Store swash servos in an array