Fix path displayed for code coverage files.