Scaladoc jars should go to /api.
Remove cruft from pom.

My understanding is distributionManagement is only needed to configure
maven locally for publishing. Since we do that it ant, getting rid of it.
Merge pull request #3395 from adriaanm/dist-cleanup

Dist cleanup