Node setup script: removed references to nvm