Allow for persistence

Using this method, the user can simply boot into Tails after running TAILS-OSX and use the inbuilt encrypted persistence storage configuration tools.

This pull request changes the volume name and file format to match an expectation on the Tails side.