Fix BBC Four id; Remove extra forward slash from URLs.