OpenELEC: Remove ATV Project

CrystalHD will be dropped from xbmc during Helix release cycle. ATV has gone worse since years now and now it's time to give it a somewhat lucky end with the release of 4.2