Do not throw execption on no available nodes when listing benchmarks.

Changed behavior to not throw an exception on a status request
when there are no available benchmark nodes.

Closes #6146