Fixes #4704: AIX service management for rudder-agent has some bugs