Add Rakefile to be excluded from Jekyll autoreload
Update README with better instructions