[#65881616] Load balancer README details

This needs some refinement which I'll get to tomorrow, but in the event of :baby: then this is enough for folk to go on.