RSpec helper for stubbing ENV values