[RDY] Add core dump reporting to travis

Currently there's no way to detect if a nvim process segfaults or aborts during functional tests if all tests passes. This improves the `check_logs` function to also check for core files and make the build fail if any were dumped