Optimizations to GLKit drawing in HelloRhino.Touch

Removed the need for Storyboards.  Refactored HelloRhinoViewController
as UIViewController, rather than GLKViewController and removed the
RenderLoop in favor of On-Demand Rendering.