Throw exception for unknown field in SpecialListfiles::formatValue()

Change-Id: I99fedfb28aaf9b09b5d9fee27020601f3c06e8d4