Revert "package: rename to "component-domify""

This reverts commit d45cb9ae14eb25f4b0ab05b6c693648b9e3789c9.

See the discussion at:
https://github.com/component/domify/commit/d45cb9ae14eb25f4b0ab05b6c693648b9e3789c9