Fix broken tag pages + upgrade to Jekyll 2.0