Add mailto links for email addresses.