Display waiting instead of queued

Since we actually show the active in-progress detailing
actions we should change the message to be more appropriate.
Use a per-base project worker thread instead of a per-project one