growl_notify: follow-up exception to caller