Update `README.md` with new features and image.
Insert styles into `head` using `insert-css` package.
Add `info`, `warn`, and `error` methods.
Bump version to 0.0.4.