configServer: crear boxfile