Log a warning message if a servlet or filter is added with the same name

This PR adds a warning message to the logs if a servlet or a filter is added with the same name of an existing registered servlet and some documentation to in regards to adding multiple instances of an ``AssetBundle``.

This is in reference to #499.