Add Rubygem and CodeClimate badges