do not search for NuGet packages in the build artifacts if NuGet feed is disabled (relates to TW-36742)
trigger builds NuGet-related re-indexation on NuGet feed enabling (relates to TW-36742)
encapsulate nuget-related data re-indexing in separate component
Merge branch 'v12' into disable-feed