belongs_many_many are now translatable

This PR solves issue #3581