Update crab taskworker dependencies to include PhEDEx client API.
Merge pull request #4951 from bbockelm/crab3_phedex_dep

Update crab taskworker dependencies to include PhEDEx client API.