nestbox-guard: Implement forbidding/job cancellation