Fixing really corner case issue with commas in element labels in
multibyte text.