[CDE-201]: oLanguage tooltip improvement