Update Visual Studio Users Guide

Update Publish to Service in Policy Manager screen shot / text.