[1.6.x] Fixed #22116 -- Added precision about WSGIPythonPath separator

Thanks donjpacheco for the initial patch.
Backport of 91f4a75a6b from master.