Accept ONITU_TEST_DRIVER in tox