Cleans up version in update site configuration
Syncs project version from sbt to maven