rtt_dynamic_reconfigure_tests: updated AutoConfig test