Fix another memory leak case in sandbox.c:prot_strings()

This is related to the rest of 523587a5cf62119baa01822e2e783925726a790b