Change how public key is served

This renames the public key file to have extension ".asc". It also
changes the HTML to indicate that it has type application/pgp-keys. It
also configures Apache HTTP Server to serve the file as
application/pgp-keys.