habilitando soporte para traducción manual