update documentation on formatting options

fixes issue #27
Replace "-"s by "#"s in header's foldtext

Fixes issue #28
use ToggleOperator() instead Apply()

Toggle mappings (\^, \~~ etc.) work well only with ToggleOperator()