Add stream-context support for listening to batch shipments

The PR is based on https://github.com/mongodb/mongo-php-driver/pull/593