SERVER-15594 Make readIndex.js test storage engine independent.