FreeImage 3.16.0

Closes #30896.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
freeimage: refresh patch to fix dylib name issues