Update README.md

Moved Windows usage at the top since that's what most people will be using.