Disable titlebar-like operations on the tab bar