Generate HTML test coverage reports.