UI(settings): fix settings screen is not able to scroll down

- fix settings screen is not able to scroll down when content overflows the current window height
- fix header height bug on all themes

Closes #123