Update the README
Improve encrypt/decrypt test
Fix example in the MessageEncryptor moduledoc