Fixes #4610: Stop double submission of sync action on sync management.

Removes the inclusion of rails.js from the Katello javascript since
Foreman provides this JS library.
Merge pull request #4259 from ehelms/fixes-4610

Fixes #4610: Stop double submission of sync action on sync management.