camxes_preproc.js: Adding a conversion [ýỳŷÿ] -> Y for explicit stress in cmevla.