gauss_parse: fixed error parsing overlap and kinetic matrices