Add XenAPI to OpenStack dependencies

This way, the XenAPI package will be mirrored by the OpenStack pypi
mirror, so it could be installed in the gate.

Change-Id: I185f9ccf26c59a339f94f6918d695f28a5eb5b62
Merge "Add XenAPI to OpenStack dependencies"