`トランザクションが止まった場合` とかですかね？
`遅れる` や `失速する` という意味もありますが `transaction_no_activity_timeout_*` なので、`止まる` や `停止する` 等の方がいいと思います。