Bug 1016243 - [cleanup] Remove unused function BluetoothService::RemoveObserverFromTable, r=shuang