show hints of private test cases in missions

The private cases' hints were not shown previously.