Fix bug causeing duplicate podcasts listed in category view