replace markdown backtick with code element