Tables tutorial copyedits

by @slhenry via email