fixed the "u" in colour

god damn it, being a Canadian ;)