primeira versão com paginação