[trash] fall back if file is not in db

- read trash bin root from filesystem and not from db
- Fall back to restore file to the users root if the file doesn't have an entry in the trashbin table
- get trash size from file cache
- don't try to create previews for encrypted files