Install tango.color file for pygtk_chart

Fixes #37