Ensure recurrence patterns are considered when updating known date range (updates #29781)