add indi sample data notice, really add translation stuff