Correction du rendu de la scene \o/