Tweaking media URL calculation to work right in feeds.