Fix EZP-22128: Update Copyright info in extension.xml

(cherry picked from commit 4aa0e8cf43f50c95fe265f0001e6b19f2c546575)
Updated legacy extension package name

(cherry picked from commit 54919ba9096ed8482a2a532cae0d37a6b34a8c56)