Update RedirectPageTypeModule.php

Don’t index redirect pages no matter the navigation item we’re on.