gs-window-x11.c: reset dialog to original position after shake

After entering a wrong password, the dialog shakes and remains slightly off-center.
Makes me mad. This patch restores the original position after the shake.