tests: memcached gat/touch expiration is broken prior to 1.4.14

Don't test key expiry after gat command if we're running version 1.4.13 or
older; the expiration code in memcached was fixed in 1.4.13-16-g045da59.