fixed documentation for Titanium.UI.TableView

https://github.com/appcelerator/titanium_mobile/pull/2997 with fix.