Change the render/view tests.

0 size regions should be excluded when culling.
Always exclude 0 size regions in ViewRegions.Cull.