Set SWIFT_TEMPURL_KEY for Ironic agent_ssh checks

IPA requires swift temp urls for deployment, and all runs of this check
are failing waiting for this variable to be input.

Change-Id: If1aa6fc135ce6ae3eb66aa0a7fb64b92f7e7a056