Update project's URLs for GitHub