Add filter on categories and tasks to volunteer admin