Change listchars for eol, tab, and trail
Remove colour background for listchars