docs: Update top level README