Updated rules file - slightly better now. collectd will configure and build. We
could do this as well with a simple 'dh $@', but we run into an issue when we
want to install the upstart job since the built-in debhelper 'install' file does
not provide a facility for renaming.