Update poster text titles