Unify test naming scheme; update Travis config to match new test runner.