Merge symbol and string keys for safety