Revert "Remove audio_policy.conf"

This reverts commit 24a884dd22fe26662ed93c1df0a98a0c02fdc3ae.