UI improvements to data dashboard based on partner feedback. Addresses i...

...ssue #91.