Always set payment_state to something on order finalize!

Stores who don't autocapture payments were not seeing anything on order
payment state probably because the order only had one payment with
pending state.

related to #4322