replace some ltc references in strings