scripts: unicode error fix

Mmh that is not going to do the right thing though. We don't want to transliterate into ASCII valid UTF8 characters... Otherwise we would loose accents etc.

Maybe a simple:
```python
sys.stdout.write(marcxml.toxml())
```
will work.