feat(examples/examples-generate.js): Allow for css-deps in examples

When having multiple projects documentation built using dgeni, it'd be nice to allow examples to load specific stylesheets, rather than having to provide *all* the different project's stylesheets as "commonFiles".