fixed message text rendering order