packages debian: use same debian/rules for Debian and Ubuntu (Launchpad PPA) package