network/pf - Avoid a possible bad pointer access.

- Make sure new pfi_kif structures are zeroed on allocation.
- A panic was hit when pfi_instance_add() tried to access a bad ifp
  pointer (i.e. when using non-existing iface names in pf.conf)