aggiunta bozza del discorso