Handle p-values of zero for single experiment gene query search