[ExperimentWidget] Filtering using rank only; now excluding host and threadID filters for CLI queries
[ModelManager/DataModel] Improved data checking for stuff coming from the CLI; no longer trusting everything as it comes