Update Xcode project file with config_assign.cpp removal