Make handling missing .tag file more robust