Debounces scroll events in web viewer.

As requested in #5178, this change debounces the scroll events.
The reason for doing so is that browsers can event-storm especially on
scroll, communicating hundreds of subpixel changes.

The main reason for this resulting in poor performance is that on each
scroll event `scrollTop` was queried, which forces layouting.

This change will use `requestAnimationFrame` to make sure the browser can
allocate enough time to other tasks. The delay is however quite small, thus
the reduction in executions is less noticeable. Modern browsers however utilize
`requestAnimationFrame` to smoothen out rendering.
Merge pull request #5208 from CodingFabian/debounce-scroll

Debounces scroll events in web viewer.