Fix footnote link typo in README and update contributing link.