add crystal support

Crystal changes many characters.  This is mainly a hotpatch to prevent misread letters.  Better overworld support should come later.