Add smoke tests for underscore redirects