Fix NYC & Chicago data to be formatted consistently

Divide by 100 to get values in degrees fahrenheit rather than centidegrees, also remove all spaces. Fun use of sed.