do non-destructive Redis commands over a websocket and broadcast changes