German translations update from Wolfgang Stöggl.

Many minor fixes and also replacements of "..." with the ellipsis Unicode
character (U+2026).

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@78187 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775