Fix qbs build of API autotest.

The "share" directory was no longer being found due to the recent
semantic change for product.buildDirectory.

Change-Id: I89eee64aa18510fe592765e32a99784f0659d400
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>