Clean up data when a quiz is deleted.