IDEX-1517 User Preferences retrieved is not what has been persisted prev...

...iously, fixing toMap method that was setting the json representation of the value instead of the real value (unescaped)

Task-Url: https://jira.codenvycorp.com/browse/IDEX-1517