[HTML5FS] Fixing another subtle edge-case of rename.