Fix wrong ND indicator state on first run

See [issue 2334](https://code.google.com/p/ankidroid/issues/detail?id=2334).