Add synx task to iOS projects

* synx reorganizes the project file structure to mimic Xcode groups
  * https://github.com/venmo/synx
* requires project_name to be set