Fixed: enableAutoWidth/enableAutoHeight proportions based off of window even if siblings exist

If Diva has siblings, this means there is other page content, and we want Diva to base its AutoWidth/Height measurements off of its parent container (instead of the browser window size) so as not to overlap this other content.

Fix requested by @ahwitz