adds group members list to group show page