BS-10462 : [PERF] Slowness issue to display archived processes' overview forms

- Add an index on the archived data instances