Notify the Session.channel of user status changes from within fxa-client.js

* Reduces the number of places this needs to be done.