x86: mpegvideoenc: Change SIMD optimization name suffixes to lowercase