flightgear arducopter model: change y motor position sign