docs(FormController): document $submitted property

Closes #8732