ticket:13 fix mistakenly added field to wrong model