update the readme with the correct URL for mailcatcher
Fix Markdown for mailcatcher link.
Merge branch 'lornajane-mailcatcher-readme'