GROOVY-5957: groovydoc does not create links for non-fully qualified cla...

...sses in same package