add a new api to get the list of visualizations linked with a metric by metric_id