Replace path separators from config