Bug 1052960 - [Calendar] Day View: update it to use same logic as the 5-day week view r=gaye

1054 **deletions**, 308 additions!!!