add ip:port to socket.error exception msg