update test instructions
add contributing information
use composer autoload for tests