do a POST instead of GET for receipt signing (bug 858729, bug 1032730)

r? @andymckay @ngokevin