tools: update cpplint.py

- filter out new errors for now