Updated a couple of l10n strings.
Improved settings dropdown spacing.
Sidebar items are now shorter.
Improved styling of editor tabs.