convert bucket_props_roundtrip test to decoupled r_t framework