Bug on Concurrent.Dict.GetOrAdd : key already exists??