Badge improvements

* Add badge for Coveralls
* Switch to shields.io SVG badges.