fix typos reported on list