Update README.md

Clean up how to install for Debian < Sid + add proper markdown syntax for links