Add asset management with cache busting on CSS and JS files