Fix editortemplates path

The old Fork CMS 3.6.6 path was still used in the editor templates.