arreglillos en el interprete