it's one of both, which is it?

If Python only needed at build dep, only specify it as a build dep (that the `module load Python` will be omitted from the generated module file too).