Oops. I was decoding the strings a little wrong.
I'm still not sure that the second 0x2f 0x80 is necessary at all