metadata.xml: from <maintainer> field in favour of <herd> one

Mangled by tiny tool:
    https://github.com/trofi/gentoo-qa/blob/master/shrink_haskell_metadata.hs

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>