Create parsable Expr for haxe.macro.Printer