correctifs droits (umask, etc)