[FEATURE] Don't write unnecessary PCAP files

Now that DTMF can be sent using SIP INFO, it is likely that scenarios
will be created without media. SIPp can be built without PCAP support
so having sippy_cup effectively require it unnecessarily is not very
helpful, especially given that recent Ruby versions have trouble
writing the media packets. This also removes the nasty {{PCAP}} path
hack.