Update README.rdoc to use TestClassFilter

The sample code now matches the description.
Merge pull request #6 from JonMR/patch-1

Update README.rdoc to use TestClassFilter