docs: Add instructions to enable 'site' framework we depend on.
Merge https://github.com/django/django-contrib-comments into fix-docs-1