Fix test class name in test_configuration
Use highlighted_string function to define segments
Add group aliasing and colorscheme hierarchy tests