Fix hiera.yaml generated by install.sh

Thanks @mobornoz for helping debugging this ;).