kibana: Set Vary: X-Forwarded-Proto on HTTP -> HTTPS 301s

Bug: 60488
Change-Id: Id2cc29f911fa36805320cdb606a5da1226c9d230