remove unused WSGIProxy dependency
Upgrade requirements for Python 3 compatibility