Remove set_dependencies_of() routine

Also, with this commit the `chapter.rst` as executed by `test.sh` starts
working again; the last several commits focused on `example.py`.