Adding clearer directory instructions for META-INF/services/org.geotools.data.DataStoreFactorySpi