layout caption right-to-left for RTL languages
update translations