basis and basisChebyshev based on "matlab.mixin.Copyable" instead of "handle".

This new superclass is similar to handle, but includes a method for shallow copying of objects.