Hide overflow on long app names

This keeps them from wrapping down into the status buttons area.