Fix for SCI-1871 and SCI-1872: at the end of a plotUpdate trigger a
roiChanged so that existing regions will be pushed to the guibean