fix = sign parsing in command line continuation