Handle more CommonsMetadata fields

Perhaps have a test for a multilingual source