Changes submodules URLs to public HTTPs version.