parallel per triangle bounding box