Route fluentd messages based on tag content