fixed handling of HTTP and WebSocket proxies, listen at 'localhost' and 'data.open-ease.org'