Don't output a stacktrace when removenode force is errantly called

Patch by Kirk True, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-6397