update navbar icons