fix name of helper function in test_seriesloader to not look like a test itself