[doc] Add documentation for the newly introduced `timeout` option