update tags in posts