Extend and clarify policy documentation

- Extend and clarify policy documentation
- Fix typos