Switch preference of exports to go via IServiceProvider first

In addition to having a positive performance impact since a request for a service will always be significantly faster than a request via MEF, it also works around an issue in dev14 CTP4.