applying a patch to ignore empty translations