Settings: Update strings related to developer options

Change-Id: I0398e22d5152c8214c44dc4b4fbf7f7932d772e1
(cherry picked from commit 638659255aab97619cc4a3c149a12880bc375c0e)