split monotone directory in binaries and sources