Add documentation around ignoring js files

https://trello.com/c/N8xHlYlK/
Ah, yes I was trying to highlight that it could be named anything, however if it's confusing I'll change it to `.jshintignore`