The filter field is multivalued and I now have to remove values that are
not in the request.