Fix syntax of add-apt-repository

* add-apt-repository would fail for me without the quotes