Fix erroneous virtualbox output directory for vmware-iso build