setting LD_LIBRARY_PATH when invoke export-collada from catkin

appending devel/lib to LD_LIBRARY_PATH when invoking export-collada from catkin.

this pull-req solves https://github.com/start-jsk/openhrp3/issues/5