Revert "Renamed pinboard-download.rb -> pins.rb"

This reverts commit c7230a5127e97dd7873943b052c45343539a713e.