Enhanced name mangling to rename C keywords