Clean up the docs directory structure
Fix setup.py and add setup.cfg