unix: Fix GC not tracing .data