Remove old versions of simplecov from Gemfile.lock to install coveralls gem