Remove unused "ports" argument from docker.start

Fixes #11990.