make Nucoda CMS write a blank TITLE if it doesn't have one

for compatibility reasons