fix bug 1002092 - ensure translate style displays properly
Merge pull request #2380 from darkwing/translate-content-1002092

fix bug 1002092 - ensure translate style displays properly