Clean up volumes right away for failed and cancelled tasks.
Fixes for: EUCA-9407
Merge branch 'dev/vasya/EUCA-9407' into testing