Avoid creating unnecesary copies of List<String>, Map<String,String> ...

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//512723002