Add exportVTKPolygonMesh function