convert raw values in collectd