adicionado legenda correta