[doc] Add a doxygen file and custom style sheet