Set :path-info and :context as Ring middleware expects

I'm not sure if we have to do this for servlets or not. May have to know
whether in-container or not, since servlets *could* be deployed
out-of-container.