Fix sizing of error nodes after edits