Using ResponseUtils.appendPath to build urls for demo request page.

Fixes GEOS-6693.