lua: adding connectPeers to lua bindings