dual-head: renamed outputs

The outputs got renamed on my computer, probably dua to an update on
the kernel or nvidia module.
If this happens again I might try to detect these.