clang/test/Driver: Some tests don't REQUIRE asserts any more. Remove them.