SERVER-13350 Wait for moveChunk to delete orphan docments in sharding_migrate_cursor1.js

(cherry picked from commit 04bb7c24cd09fd54470734f12fcd045f091d1314)
SERVER-12127 Migrate js tests added recently

(cherry picked from commit ecb7f241ec7dc6739a582dcd011a7e9264734c56)