Set title and label in add_external_file

Reproduces default Sufia behavior