tuner_string and up_or_down are now being correctly passed to retune_fretboard.js.coffee