Updated README to reflect repo reorg (moved analysis to separate repo to facilitate R integration).