OS X: Fix installer target name if we have a build number