Fix redis container configuration & forward redis port to dev machine