Cleaned up devfs configuration, including for non-root DVD access.