qbittorrent: Bump version to 3.1.10 + Fixup meta.

maintainer: @viric