Fixed "Go to pipeline" in provenance view

gui/collection/vis_log.py:
  - openVersion:
    The method had been moved but not changed to work at the new location.

Ticket: 913
list-handling.py: Updated log version 1.0.4
translateLog: Use the log id_scope and not the global vistrail scope
Removes print statement