Fix Event field labels translation

re #184