Update README.md

Edited the the youtube link and yield curve animation program name.