API: provide a link to photo albums in api/red/albums
fix api/red/photos when supplied with an album name