Fixed bug in independent mask initialization for CFs

Without the x and y position in the label string all masks were
identical even if same_cf_shape_for_all_cfs was False.