remove cruft from travis config
update MANIFEST for Candy changes
fixup use of renamed_from without versioned for columns