Exercism Elixir: Roman numerals, with Enum.map_join