Fix Bug 439863 - Option to sort data set items in the data explorer

Use Collator to compare two strings.