CppunitTest_sw_ooxmlexport: port testPageRelSize to textboxes

Change-Id: I08e112b3816797a848ae9d16fa7002a67c12fc3d