fix(locators): addLocator with multiple arguments

When using a custom locator with multiple arguments, only the first argument was used when calling `webdriver.findElements`.