3.10

Fixed another Bug related to empty subtitles.