[testFaceRestHost] Replace old host test materials in _assertHosts().