The end of the sentence could be clearer, I would say it this way:
```Échec accès root.\n\nAssurez-vous que votre appareil soit correctement rooté et que vous n\'ayez pas bloqué les commandes shell.```