Grunt: update headings in POT file