[DOCS] Various aggregation doc fixes