Correctly load goofy two-extension files (e.g. image.jpg.xml); in NewSectionWizard, remove extension from section name when auto-filled with image file name to avoid creating goofy two-extension files