Tests for GET /users