Fix EVP_CIPHER_CTX_copy for OCB mode