Ignore Vim tags

Vim users often leave a 'tags' file in the project root. This commit ignores it so it doesn't get committed.