Update terms-aggregation.asciidoc

It looks like the reference editor forgot to remove some draft notes. These two sentences look more like a release notes than the reference info.

Closes #8469