Replace a word in the 404 haiku.