(hironx_client) Add readDigitalOut.

Requires https://github.com/fkanehiro/hrpsys-base/pull/269 to be merged.