fix display of sensor values

since the validation was spread all over IHM, i centralized how the value should be display in the model.
Merge branch 'master' of https://github.com/appsgate2015/appsgate