Modify user-space hello_world example scripts to run from TOP_DIR

Change-Id: I91c511f957887418521ab9f9157355d72cc360ed
Signed-off-by: Or Kehati <ork@mellanox.com>