fixes in german extraction of inputfiles