README: add note on recordings submodule
travis: disable submodules

Don't have travis check our the recording submodule for the moment.
Disable it until we need it.