Updated BrowseHappy prompt to be site-agnostic

Per the discussion in #1582, this simply replaces all explicit references to BrowseHappy with more site-agnostic wording.