Small Action View Overview guide grammar and readability tweaks

I went through the Action Controller Overview guide making a few small changes to improve its grammar and readability (I hope!)
I don't think "composed of" quite captures the meaning here... to me, the final output is made *by* the three elements, rather than being made *of* them.