gdk3: remove a needless deprecated

Gdk::Device#input_source is available by property.