fix initialisation of apiService.services; fix Swift menu test