remove errant parens

trivial typo fix