rename mp_ui_sounds -> mp_ui_alerts
rename "lobby sounds" button to "alerts"

Also in the preferences code, change it to "mp_alerts"
rename "lobby_sounds_options" -> "mp_alerts_options"
change title "Lobby Sounds" -> "Multiplayer Alerts", fix tooltips

Tooltips are not supposed to end in '.'