Improve help text and change path for journal rankings management views