Reexport genmesh under piston

Closes https://github.com/PistonDevelopers/piston/issues/591