Fixed minor grammar errors in README

There were just a few odd phrasings and grammar mistakes in the README. This should clean them up!