inicialização pronta?