Rename config directories and filenames

* Update config dir to make more sense (it's log and nose configurations)
* Rename to separate clearly what is for the logs, what is for nose
* Update Travis CI command for it and instructions