fix(Messagerie) - Resolve "to" fields alimentation