Extract instance/volume raw size from VMDK file

These changes would allow to extract raw instance/volume size stored in the VMDK files. Also input files are validated to be in the correct VMDK format (full file content is not scanned) before uploading them to Object Storage. This should prevent from accidental upload of wrong files that system would not be able to process later on.