Provide activate functionality on Windows to match Unix

This fixes the activate.bat script on Windows to use the proper setting in .condarc.