atualização do modelo