Fix "force_shib_login" for login using an email

Was matching the user by username only.

refs #1242