pt: undo swap axis for data, and for display

Issue: #106