Show affiliate name on referrals list and cache get_affiliate_name()