Fix engine play and train hints after multi pv changes