[MRG] make lobpcg test pass with reference and ATLAS impl of LAPACK

This is a fix for #2924.

I would appreciate a review by @GaelVarroquaux or anybody else who had prior experience with SciPy eigensolvers.