Change libusb with libusb-compat in OS X digispark

libusb-compat installs libusb and pkg-config and seems to also install some libraries needed to run gobot on the digispark.
Merge pull request #57 from albertogg/fix-platform-digispark-docs

Fix platform digispark installation docs on OS X