Parses CSS and extracts media queries based on specified viewport width.