Adjust darwin/encoding to accept utf-8 for older ppc

on newer systems uppercase UTF-8 is returned by setlocale