Remove eval/binding test that's almost totally wrong for 1.9+.
Duplicate fix for #2207 in JIT script wrapper.
Enable more MRI eval tests.

I believe the toplevel binding tests here will be sufficient for
testing #2207.