Install new plugin and upgrade another

Upgrades the experimental highlighter plugin to get a fix for regex
highlighting and adds the wikimedia-extra plugin for trigram accelerate
regular expressions.

Change-Id: I8c32a2bc8875409428aac7f0de0b0fb711dd59fe