fine tuning of dbmng_file_create_link