Print "ICE translation error" message even under "-verbose none".

Otherwise it only gets printed to stderr by llvm2ice and FileCheck
doesn't catch a basic smoke test error.
Add Select instruction lowering.  Fixes #11.