[BUGFIX] Improve handling of parseFunc_RTE Function in FormConverter

Get PID from GET params, Notetext in red, new Manual Picture

related: #61530