Let mc_SESSION perform SSLify

Change-Id: Ia44aa5d3c5ab5ac0727649b7d897ccba58578393
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37619
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>