Remove HaTeX from ``defaultExpectedFailures``

Test suites failures are no longer expected in package HaTeX, since last version of the library has been pushed to Hackage.