Remove attempt to clear DEBIAN_FRONTEND env, doesn't work.

May work for that build step, but doesn't persist in Dockers management
of the env vars. So effectively does nothing.
Do not expose ports by default.

Unix socket is the main way the database is accessed as far as radial
wheels are concerned. So don't expose by default. This can always easily
be changed at runtime with appropriate configuration and publishing on
container start.