Move populator execution to `TestFixture::isert()`

This solves cases where the tables have not been dropped after tests
(usually happens when tests are interrupted) and thus, are not seeded
back since they are not `TestFixture::create()`d.
Bump version to v0.1.1