Bug fix; edge case with terms on new post being published with a `draft`...

See websharks/quick-cache#313