Update dependency versions to newest releases