Doc navigator options

The different options for  ``navigators=`` are already documented at the beginning of visualization (I did it when I created the navigator options). ``plotting different navigators`` subsection is not needed. Sorry Magnus for the double work. I think it should be suppressed. Is it ok for you?

I change a bit the structure, in order to put forward your ``plot_signals`` and ``plot_spectra`` functions.