Refactored the flat product normalizer

Splitted the normalization of values data into specialized normalizers.
The media normalization is now configurable and can keep the media
filename for denormalization purpose.