GitProgressList: Correctly show transfer status information

If remote_cb is used, one has to manually set remote_callbacks on clone.

This fixes a regression of 1ac23b8871c08a0fcdddb0bb29abf925184ecd45.

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>