Add a method to StatsBase.model_response

As it was, this function created a new generic.  It should instead add a method to the existing generic.