often overlooked 

cmd+shift+j for selecting the current file shown in editor also in the project navigator. Or better said sync the editor with the project navigator.
Merge pull request #9 from henneonrails/patch-1

Xcode  Select current file in project navigator