util: fix build on systems missing strndupa

we need include shared/missing.h to be able to compile on sysmtes that
lacks strndupa.
README: move mailing list information to top

It seems people are missing the information about the mailing list, so
let's move it to the top in hope it's more visible.