windows: Update for newer Cygwin installer

The Cygwin installer now handles UAC by starting an elevated child and
exiting.  Wait for wget to be installed before trying to run it.