UTF8-Bug

* Kleine Anpassungen