Update ArenaController.php

Modification du controlleur pour éviter les chevauchements de la méthode POST entre gain level et avatar