Update scoresheet_spec.rb

* Added spec for `small_straight`
* Removed excess ()s