magit.el: explicitly set coding system to utf-8

Unlike the other libraries `magit.el' contains some non-ascii
characters.  Usually Emacs used utf-8 if nothing else is specified
but for some language environments this does not seem to be the case.