Record metadata coverage for references and update policy links