write_redis: avoid passing a float/double to redisCommand()

... as it seems to not be well supported by hiredis 0.10.1 on Debian
7.0, leading to a segfault. Storing the string representation in a
variable instead is the compromise I found to make the plugin work on
this system.