Remove the `sigproc` application.

It is not currently clear how this will work w.r.t. the rest of
the project. Until then, remove the application code as it is
not doing anything.