When detecting non-content for HTTP 204, properly catch UnicodeDecodeError.

Fixes-bug: 1373003
Change-Id: I7761004c047976195a680bfb2ca23fe92516f3a6
Merge "When detecting non-content for HTTP 204, properly catch UnicodeDecodeError."