MOBILE-803 language: Add support to replacement variables in language strings