Fix typos in README.md

@jgeiger behaviour and behavior are valid spellings. Its a American English vs British English thing :)
However I had no idea americans spelt it as "behavior".