Credit card: Add PaymentMethodNonce

This is needed for when card tokenization is done by the braintree
client SDK.

See:
https://developers.braintreepayments.com/javascript+ruby/sdk/client/credit-cards