doc: add missing "::"
doc: update PO