Allow redis from frontend machines

Redis sessions required by admin app which is hosted on frontend
machines, not backend machines.
Merge pull request #532 from alphagov/allow-redis-from-frontend

Allow redis from frontend machines