Refs #1969: Context menu items for discrete mapping generators are now ordered by generator data type and title.