better error message when env is now owned by service