basis.ui.popup: internal renaming