Display a message instead of empty service matrix

refs #6535