CMS-3689 Responsive App menu - Fix counter placement