Remove extra parenthesis in dired-subtree.el

This should the issue mentionned in #1