Fix upload files with names contain russian characters.

Files with names contain russian characters couldn't be uploaded because these names became empty after translating to filesystem-legal subset of ASCII characters or safe characters. Added support of russian characters to translation tables.
If uploaded file had unsafe characters then it replaced already uploaded file if name is duplicated.