Fix crash when refreshing nodes with list tag on modified path.