Fix quoting of Python versions for Travis