KIJIREPO-52.  Fix backwards assert in PMML tool.

review: https://review.kiji.org/r/1758
issue: https://jira.kiji.org/KIJIREPO-52