Fix meta extraction.

Meta tags were incorrectly extracted when the meta key was not in the
form of "foo:bar". The resulting value was, incorrectly, an empty dict.
Merge branch 'test-suite-improvements' into meta-tag-extraction-fixes
Merge pull request #69 from karls/meta-tag-extraction-fixes

Meta tag extraction fixes