Added copying locales in prod mode.

Translation files in the assets/locales directory also need to be
copied in production mode, for delivery to the client side.
Merge pull request #283 from katucker/devel-i18n

Added copying locales in prod mode.