Add submodule instructions
Fix main ToC
README: indent with 2 spaces, update wording

- Use 2 spaces in the README.
- Change 3rd-person to 1st-person.
- Remove doctoc comment.
README: separate submodule instructions

Include "Installing Quick" instructions, and also separately include
information on adding Quick as a Git submodule.

Fixes #119.