minor changes
bugfix for wrong font size in IndicatorView
simplified changing of data selection (ScrollableChartView)
implemented year overview chart with horizontal and vertical scrolling
externalized tab names in CategoryOverviewActivity