Update .travis.yml with correct env vars