FlxAngle#angleFromfacing: Added diagonal cases