fix drowyreve unicode issue (hopefully)