Make Apache actually use the 404 page

@sindresorhus I apologise for this, but when I've open [the previous PR](https://github.com/yeoman/generator-gulp-webapp/pull/180), I didn't realize that this project is providing a 404 page. Sorry about that!