simpler $.add -- thx Sjoerd