Redis pub-sub backed chatroom with Node.js & Socket.io