refactor(gen): Refactor the app generator (index.js)

Refactor app/index.js to move basic prompts into script-base.js.
Fix silly bug introduced into the classic app index.html.
Refactor generator prompts to remove the unnecessary fiori app types list as we now handle choosing which type of app to generate with a simple list.