Suppress more noisy test output
Refactor Rpc::Socket::Server

Also shut down gracefully, which reduces noise in tests