[System] Enable WebSockets on the mobile profile. Update related unit tests to run on mobile (and fix one to build with NUnitlite)