Minor formatting tweaks in test runner script