refactor level columns into properties hash

High-level features of this branch:
- Data migration moving level.* data into level.properties.* serialized JSON fields, and modifying the DB schema to remove the columns.
- SerializedProperties mixin added to Level that overrides setter/getter methods of the properties fields, so that the serialized properties fields appear exactly like database columns to most of the Rails ActiveRecord functionality.
- Refactoring the level editor form using view partials to clean it up a bit.
I find this a bit hard to read... I like chaining things forever too, but maybe it would be easier to parse where the finding and creating happens if less aggressively one-lined