Update README.md

Added libxslt-update.patch guidance to patching section