translucent gun flash sprites

fixes #19