Bug 719417 - Remove em-filter-i18n.h

Remove this old hack and translate the pre-defined filter/search/vfolder
rules the same way any other XML file gets translated.