actorlib/crc: fix CRCInserter when ratio == 1