Add Steam IWAD path for Strife: Veteran Edition

The release of Strife on Steam now adds a new official location to find it on Windows.