[mdeditor] add url encode to translator variable