[refinement] added simple interpreter for refinement on fluid fields