User can only select Bodyweight from category...

...dropdown on Exercises index
Remove workout generator from workouts index
Refactor exercise index