Moved Image Legacy IO service service class param

The service class parameter for the Image Legacy IO service was in LegacyBundle, while it should really have been in CoreBundle (it's LegacyStorage, not LegacyKernel).