Update configuration example in commentary

Use company-dabbrev-code instead of company-dabbrev