ajout du rapport au format .pdf et .odt