Try HTTPS redirect on Heroku

Fix #32