Wrote chapter on uploading files

Covers uploading a file to an API, and how to setup fields correctly.
Merge branch 'feature/upload-files'

Close #29