Gallery2: update selected number for database change

mSourceMediaSet will be updated for database changed
But mTotal will not if it is more than zero.

Update mTotal all the time for database changed

CRs-Fixed: 407961

Change-Id: I432b33ba62c04b18c6a1628b6b10dc9b77a72fc1