docs(*): clarify clusters:create options

The documentation around clusters:create was confusing. This commit
adds more information in both the README and the CLI's help option
for clusters:create.

closes #959