adapt network dialog to daemon