Remove volumes on docker run -rm

If we don't care about the container then we don't care about any
volumes created with the run of that container

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michael Crosby <michael@crosbymichael.com> (github: crosbymichael)