use ro.telephony.ril.v3 only in dual sim variants

Signed-off-by: Willi Ye <williye97@gmail.com>