Ensure puppet-lint works on travis

Effectively run puppet-lint with --no-autoloader_layout-check by
configuring puppet-lint in the Rakefile