Optimizing JsonWebToken.ClaimsFromJwt()

Less if's and for's, more LINQ.
Perhaps we can get rid of the foreach and use LINQ with a `SelectMany`