remove unreliable test in db/cuckoo_table_db_test.cc

Summary:
This compaction trigger does not seem to test any thing specific to
cuckoo table. Remove it.

Test Plan: make all check

Reviewers: igor

Reviewed By: igor

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D29523