add a hint for external postgresql databases to README