[all][init] Create /run/droid-hal via tmpfiles

We rather prefer using tmpfiles instead of manually creating the
directory with our good old friend mkdir.