^ with the caveat that my french is horrible and I'm probably wrong. :)