Prepend the base path to the remote file path when registering font.

Useful when the $remote_file is a relative URL like '/assets/my_font.woff'.