move_to also archives (move to All Mail)

When emails are moved in the GMail web interface, the message is labeled and then archived instead of deleted.  This will be more in line with that behavior.  Also line 107 @mailbox.messages.delete(uid) was not working as @mailbox had no .messages method.