update_attributes = update (rails 4)