i3: mnemonic binds for stacks

dwm-like binds for tabbed (monocle) and split (tiled)