go-dev: Run test on building image