interfaz, agregue pequenos cambios