new translation ru
Update ru.ts
new .qm if needed
more tweaks
+.qm +1tw.
Merge pull request #624 from oeai/stable-1.0

new translation ru