[Sed] strip escapes from the right string, dammit