Enable CSS source maps

But don't ship the generated map file (for now?), as it's almost
binary and of no use for most installs.