General fixes and tweaks to vehicles

Added vehicle name to trunk containers.

Set player vehicle load/save logging to logf.

Tweaked vehicle spawn chances based on feedback and changed vehicle
spawnchance value to a float for more precise values. Added print lines
that display the amount of each vehicle type spawned.

Changed a safebox error print to skip a common case (empty container).