HSEARCH-1695 Arquillian versions used by branches 4.4 and 4.5 are not st...

...rictily compatible with the respective JBoss versions

Described better at:
https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1695

_Needs to be applied on branch 4.5 too_