Treat TLS sockets with different certfiles as different connections