Improve deodexing, add support for odexed APKs with classes.dex inside