small bugfix in vensim.py

time=False is now correctly handled