Added route and controller for unfollowing users