Enhance Admin::EditionFilter to allow filtering by multiple sub-types