updating en response strings