power: use gnome_rr_output_get_min_backlight_step

Use min_backlight_step or 5% increments whichever is larger

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710380