Unify chat update data type for SOAP and REST