relax de-activ rule, closes #288
make a distinction between 'not active' and 'not launched', closes #289