Moves unlock-link to "Commanders" div

This is because now all unlocks are commander modules and no longer "Technologies" for units.