Bump dependency versions. Improve nginx recipe.

It's now easier to manage nginx module versions without having to always
remember to update the hard-coded versions in the nginx.rb file.

Also add the ability for the `rake outdated` task to track git commits,
for times we're using master or a project doesn't have tagged releases.