docs(template_cache_generator): Fix console output to pull from correct arg

This changes the template_cache_generator output to correctly output the url rewriters instead of the packageRoots.