updated contributing docs to inlcude installing Python and CoffeeScript