avoiding require.paths in server.js

this fixes https://github.com/cucumber/gherkin-editor/issues/13 - however the code is polluted with a lot of other require.paths and it seems like it hasn't changed for along time - dead project?