Escape chevrons in chat message during printing

and not during chat input by user.