FWIW, more recent versions of `add-apt-repository` also have an `-y` or `--yes` parameter.
You might want to give:
`sudo add-apt-repository --yes ppa:oae/deps` a try