draw hex grid in "odd-r" format so that our coordinate algorithms work correctly; added very messy yet working debug tile coordinate overlays