Chart: put the switcher inside a GtkActionBar