Fix for last updated property of a story

The non-paired <span> tag was not rendering correctly in Chrome.
The </span> added to fix that.

Change-Id: Ic1c56a9b61ee96a87817d663f814933bac0894a9