Move logical_subtree_knob implementation into knobs.cc