Fix categorization of clues when a clue is missing

Closes #7.