fix(Basket): Dynamically create basket for admin if it does not exists yet (refs #5036)

Automatically create the basket for admin, if it does not exists, when
composing the popupdoc menu.
Merge pull request #1378 from eguaj/3.2-A5036

fix(Basket): Dynamically create basket for admin if it does not exists yet (closes #5036)