Make passing a branch to BuildsController#create be optional

This will benefit requesting a branch build from the CLI.