Make drush wrapper script compatible in Cygwin environment w/ both Cygwin PHP and Windows native PHP

This is a proposal to make the drush wrapper script compatible in a Cygwin environment with both a Cygwin port PHP and Windows native PHP.
This is related to drush-ops/drush#102.