Force the symlink rather than remove it then create it

Je ne sais pas si tu as déjà essayé ça au lieu du rm + ln ?