re #9631 improve error message
re #9361 this one should not break the tests
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9631_idlist_error_message'