CompilerTest: small refactor to classpath
Test for ceylon/ceylon.language#426