Show message when logged out due to inactivity

The reload hack was clearing the message that tells users they were logged out due to inactivity.
This replaces the broadcasted event with a URL parameter that refreshes the page and signifies that the page was logged out due to inactivity.

Fixes #491.