host: Add flynn-host upload-logs

Closes #226
prefix added: https://github.com/flynn/flynn/commit/67505ad#diff-d5e52e985a66e70abce139f4aaf05d52R91