Revised study list. Shared curation-helpers.js

Study list markup (and filter logic) adapted to the data we actually collect during curation. 

TODO: Add workflow state display, define how to reckon completeness data and focal clade name.