level 3: vertical scroll + collision layer/detection done!