Added Update Sitemap and Update RSS to admin_menu.

Using data-request=action... in admin_menu and require_login('admin') in
ajax.php. Uses already existing functions from custom.php