Add a compile-time check before using crypto_verify_16()