Rename common_setup_test.go to main_test.go

Which better follows Go convention.