Fix the mark (un)watched in the TV section.

This fixes issue #58.