modification de la barre de titre