Bug 1016241 - [Collections App] Populate collections with installed apps

Is it possible to do this in a follow-up? I think it's going to be a bit more tricky because we will probably need to message to the collection app from the system app most likely. Might be better to keep this small and do something a little bit easier initially?