Conclusione metodo per il passo di simulazione