Bugfix certificates request queue HTML flattening
Merge pull request #4016 from edx/jrbl/bugfix_lxml_flattening

Bugfix certificates request queue HTML flattening