In-line editing that's efficient with markup and requests