REVIEW [NX-468] run modern and legacy ITs using new assembly

https://issues.sonatype.org/browse/NX-468

Builds on top of #619

http://bamboo.s/browse/NX-OSSF146-4 :white_check_mark: (aggregate build of #616, #619, and #620)