Use the SILC Toolkit from MSYS2.

The --pkgbuild option has been removed from Windows build, since now --no-update should be enough.