Update the mergetool

* Move HDFTableInfo printout to a separate function to reduce verbosity.
* Update the event and particle IDs when merging so that cross references
  make sense after the merge.
Do not echo informaton about each HDFTableField.
Add runs table to the output file.