[cleanup] Use methods Mapper::index in test-parallel-ug

Instead of deprecated Mapper::map.