updating payyans.html