Set bundler path in .travis.yml to actually use cache