Web browser gets a proeprty editor popover as well.
We now recreate the views on a tool switch. This allows e.g. the Timer to not create a view normally, but make one for editing. The other views have been optimized to not recreate their views in this case unless they're actually changing superviews. They do, however, re-add their existing views to ensure proper layering.