Fix nack method on frame object

For the NACK method you must specify the destination queue instead of
the subscription id.