Add get_waiter_model to session object

Similar to get_service_model

cc @kyleknap @danielgtaylor