Make efs-tools project part of the standard engineering build

Signed-off-by: Catalin Ionita <catalin.ionita@intel.com>