supprimez en un des deux (setup ?). idem sur la fin de la boucle