compile-arguments: Remove relic of writing to stdout