Improve consistency of English localization.

This includes:

- adding punctuation where missing
- fixing typos
- adjusting language
- removing contractions