helm-make.el (hm): sort targets

This way the first target it the default one.