Don’t send confirmation email when user is created.

We’ll want a more appropriate email to be sent out.
Only build response set if necessary

It may already exist if certificate is being updated
Duplicate assumptions about DGU to London Datastore