ECMS-6191: Updated dialog and template of metadata activities are publis...

...hed on homepage AS

Fix description:
  - Prevent activity to be published when editing via Content Administration