Improve error messaging for OperatorStats assertion messages.