attr: Add an extra test for files under a subfolder