Add @AS_TAG_FLAG_USE_TRANSLATED
Also support validating .appdata.xml.in files

Sometimes we don't want to build the entire project just to validate one file.

Resolves: https://github.com/hughsie/appdata-tools/issues/22