add (again?) episode_number to episodes