BulletSim: Fix jumping while running. Was unintentional taking way all upward target motion for avatar when running.

Signed-off-by: Michael Cerquoni <nebadon2025@gmail.com>