Fixed issue #303: added support for NOT

Just added a case for `ExpressionType.Not` in `CompileExpr`