boxplots refined: binning and ordering added, outlier labelling improved; all annotations are still not working for categorical