host/cli: Manage jobs across the cluster

I wonder if we should shift this error to the `parseJobID` function. Also, don't we use a similar function in the controller?