ignore build directories and fix readme usage text