resolving problems with the jedi plugin

* improving the message when backwards compatibility was broken
* undoing jedi's chdir() by moving back into the project root after
  analysis