lexical changes

some orthography error fixes