WebGLRenderer: render LineStrip or LinePieces with indexed BufferGeometry

Only `LinePieces` would render previously.