fix qgis typos