Update word count