hbase_regionserver.py: fix region metrics splitting

Signed-off-by: Vasiliy Kiryanov <vasiliy.kiryanov@gmail.com>