MIPS64: Fix storing FPU regs in safepoints.

TEST=