Allow to change the spec on WorkOrderPackageSendEditor

This allows to set another search spec for the work orders that can be sent
in a package.

Also fix one typo that was making the work orders don't really be ordered
by their identifiers.

Change-Id: If98c58dc864aa5e0584ecf64df933a8875e2de80