Add tests for util.linear_combination_of_weights