Ensure tag keys are case insensitive