the message is a string literal, no keyword prefix