junixsocket: Ensure that the native library can be found