Use SAL_WARN_IF instead of DBG_WARNING2 and don't pass UTF-16 for %s

For lolz, I kept the useful German word "GrafikFehler" in the message, though.

Change-Id: Ib714e27eef986cacfc979f132f1b2c29e603d9b0