Fix failing test

So, apparently text-transform: uppercase makes Capybara see the text as
uppercased, so label with text "Yes" doesn't exist, but label with text
"YES" does.

https://github.com/jnicklas/capybara/issues/890