Edit color swatch