fix agency chevrons for mobile