Fix ambiguous function overload

Plenum ::addBranchForZone could have been ambiguos causing infinite
recursion on some compilers.