coveralls: forward build_dir to coveralls.