Fix path to LightTable (for Ubuntu setup)

In order to launch LightTable as described, PATH should contain the path to the executable
This will only work for the duration of the shell session, correct? Perhaps we should provide instructions for updating __~/.bash_profile__ (or whatever the appropriate file is).