set chrome webstore link as default upload_api endpoint

@nicolashery ready to merge, where do we find the production and staging config files, we need to change those too.