Return properly encoded paths from Dir.entries.