travis: add apt-get update before installing
Merge pull request #95 from yorkie/master

fix travis build error with libcurl4-guntls-dev