Switch to updated mongo syntax

Previous syntax is now deprecated, causing a cookbook failure due to a warning message on stderr
Fix npm install issues, by ensuring g++ is available
Generate a random password for mongo if running in client/server mode
Adding release notes for changelog