Categorical: additional (failing) slicing testcases
Categorical: testcase: groupby based on categorical should result in categorical index
Categorical: first version of assigning testcases (failing)