généralisation insertion table quelconque