Better multiple DB connections management + misc improvements

* we should be able to manage the phpBB DB connection in a cleaner way now
* better "HTML page header links" management, with a dedicated Twig template
* the phpBB DB settings are now automatically set in a "before" middleware if we have the phpBB db connection settings in session