FIX: Localization

Cygwin fix