[TIMOB-15099] Android: Allow specifying border width/radius as valid dimensions

Based on PR #5310
Fixes
[TIMOB-15099](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15099)
[TIMOB-16564](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16564)