Add instruction to set up the Vagrant VM folder