Fix various formatting issues

Fix various Markdown formatting issues for existing content