Add "Quantify transcripts" to Overview document.