[LoopVectorize] Up the maximum unroll factor to 4 for AArch64

Only for Cortex-A57 and Cyclone for now, where it has shown wins.