Tweak readme

Shorten command for generating a visualization of the database schema.