[ FLOC-1010] Improvements to the release process documentation

Fixes https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-1010
I'm not sure I agree with that in this case, and I don't suppose it's documented anywhere. But it was an unnecessary change anyway. I've reverted it.