retoques en hw