fix(agent): Properly resolve X-ConditionMachineBootID
fix(scheduling): Correct docs regarding X-ConditionMachineBootID