Revert "repack yali"

This reverts commit 54313856838a99aa62642673e7e4aa55ed26c8c2.
Revert "Revert "yali: version bump, update translations""

This reverts commit 86636cb6a20aca0349579fb310eae40b0690f983.
Revert "yali: version bump, update translations"

This reverts commit c1309ccd380416e613de4a2f56f92d98d1a0545a.