decision: fix the activity dialog

- When the maxfinish or the minstart is not defined, it does stay
undefined.
- maxfinish has to be bigger than minstart before to leave the dialog.
- maxfinish an minstart have to be an mpty string or an integer or
human date before to leave the dialog.
- when switching from relative date to absolute, the dialog tries to
translate.
(closes #71)