doc: revisions to packaging-ios-compile.rst