doc: Add API index for highlight foreground color