#173: ajout index sur les IDs de bouton au cas où l'apprenant serait inscrit à plusieurs cours de la session précédente