Se agrega MetricQuerier.  No más proxys.