mutt: use xosd for notifications