Sort patient list by name