Fix import of compiled module with python3.

This PR attempts to fix import error of compiled modules when jedi is run from a python 3 interpreter.

The problem was that the ExtensionLoader  (importlib) does not have a get_filename attribute, instead it has a path attribute that we can use to retrieve the compiled module sources.

This fix all issues mentioned in #331.