Add test coverage around write queue introspection

Fixes #24