README improvements:

Improve wording in REAMDE.

Remove documentation for command-line helpers from README.

Fix up examples section in README.