[src/IndexFile.cpp] fix "-Wsign-compare"

Signed-off-by: Martin Zenzes <martin.zenzes@dfki.de>