Update multi-domain.rst

search base in the virtual_alias_maps.cf for alias-domains has to be the associated domain not cn=kolab,cn=config - at least in my setup it doesn't work otherwise