Rename server browser titles to "Multiplayer"