readme: add docs

Continued from #2

cc @rlidwka
What do you think?