Fix the cssx invocation.

csshx was making some assumptions that were not true of all
installations. This change fixes that to be more generic and work with
most install patterns.