Added documentation on MongoDB

Also, updated details of handling multiple branches and code samples to
include app name parametrization.
Merge pull request #59 from anowak/heroku-mongodb

Added documentation on MongoDB