docs: Adding a note to the readme about Bower and ember-data

I think this simple note would help people working through this example who might use Bower to install EmberFire and not notice right away that ember-data is now included twice.