map plots: simpler lat_labels