add support for compatibility symlinkx

Adding --compat will now make the compatibility symlinks just in case
you want to use repo-add/repo-remove as well.