Update Testing Chapter to Reference Ionic's CLI

Replaces python server and some cordova commands with ionic's own commands