navigable en cours