primeiro servico de persistencia