Install rally docs into /home/rally

Also cleanup rally build dir