shorten notice of problems on pretty old jrubies