Add LAC-based cell estimation, close #154.
Tidy up other geom calculations in backfill/tasks.py, while we're here.
Fix existing station-range calculation to use geocalc.range(), close #182.