Revert recent changes to RoomMemberStore
More accurate docs / clearer paramter names in RoomMemberStore
Initial hack at some RoomMemberStore unit tests