try to honour chmod/chown socket in fd0 mode