Use MiniTest's lazy let helper to DRY up report tests.

Signed-off-by: Michael Pellon <michael@p3ll0n.net>