Remove vestigal Honeybadger stuff

Let's try Rollbar for now.