Bring back edge_template, used by rails generators

`edge_template.rb` is a static file that can be used by Rails generators. Bring it back.

/cc @viniciuscb