Fix axis-order handling for WMS 1.3.0 and old-style EPSG-identifiers (fixes #620 from deegree-tracker)

Background info and description:

https://github.com/deegree/deegree3/wiki/Axis-order-handling
http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/620