prohibit concurrent deletion of containers

[finishes #76732218]

Signed-off-by: Stew Nickolas <nickolas@us.ibm.com>