[jan] Detect REPORT queries as DAV requests in RPC server (Bug #13124).