README: update broken link and gcloud command