Rescale attribute scores to make them comparable