travail sur les teams