added small text to show when no datapoints are returned and when datapoints returned from graphite are outside timerange (can happen when timezone mismatch) #143