ARM: dts: hammerhead: Remove DSI traffic-mode definition

DSI traffic mode is only relevant for video-mode panels. We use command mode.