HV-877 Supporting type use constraints on type arguments

This applies to `PropertyMetaData`. After your feedback, I'll continue the work on parameters and return values and I'll extend `ParameterMetaData` and `ReturnValueMetaData`.
It is already supported. For example, a volition on an Iterable with constrained type argument list will be `iterableExt.names[0]`.