Add missing files/folders from memory, including pre-formed archive