Update SKIP_LIST.cc

free(update) in case of duplicate insertion