Add \u0000-as-separator related test