Utilities for BusinessObjects' BusinessView semantic layer