[docs] Moved documentation to separate repository