Standardize parameters for file rendering endpoint.