fix a 64-bit issue in the optional 'preSwapFilenameOut' method (this is only use when you want to export a copy of a .bullet file after loading with a different endian-ness)