Improve documentation of parameters

Clarify the description and add a more comprehensive example.
Expand upon https://github.com/qbit/node-pushover/commit/de3faf8f405115072786fe3289dac89005e14994 and inspired by https://github.com/qbit/node-pushover/issues/10