Adds portforwarding to hostonly interface for Docker

Adds a rule to expose the hostonly interface on the Docker port.