Fix libpropeller's symlinks for Windows