Overhaul Save Action in ParentTabComponent.

GCP-9348 & GCP-9057

Reviewer: Dennis (Post-Commit)