Fix missing translation "no filters" and "current criterias" (fixes #884)
Fix PDF versions of documents not being translated (fixes #1028)