[amd64] Fix incorrect single_step_fault_size for MONO_ARCH_NOMAP32BIT. Fixes crash when single stepping into a breakpoint on OSX 64-bit.