ArticleNavigation.i18n: use short arrays notations