Fixed bug where updateAjax() called internally instead of setting the needsUpdating= property

Fixed bug where updateAjax() called internally instead of setting the
needsUpdating= property