Breadcrumbs.BreadcrumbsSourceにObservableCollectionをBindできるよう変更

List<T>型のコレクションに対応。
変更通知を持つコレクション(ObservableCollection<T>)に対応。