bugfix in category display