Updated to scifio-jai-imageio dependency

Removed the jai-imageio hard-coded version property and updated to the
latest scifio-jai-imageio dependency.