correção dos bugs gerados pelo merge