Update chart titles
Replace a transform attribute for a ng-attr-* one

Firefox couldn't parse it.
Add dumy viewBox attribute to svg elements

Firfox wouldn't setup the svg viewBox.baseVal
property otherwise.