Fix some software skinning glitches

Not sure if it fixes the Pirates of the Caribbean issue (#5304), but this fixes the ones I can reproduce.

Edit: ah, there are more glitches in Shadow of Destiny caused by software skinning... okay, got it.  Dunno if there are more...

-[Unknown]