DOC: add 'pandas ecosystem' section to docs
Merge pull request #5829 from y-p/PR_ecosystem

DOC: add 'pandas ecosystem' section to docs