string splitting updated

git-svn-id: svn://svn.r-forge.r-project.org/svnroot/rmetrics@5919 5d4a7380-5c0c-0410-b446-d4a5018c0119