Set _NET_WM_BYPASS_COMPOSITOR hint to 1 for fullscreen