puavo-rest: add mountpoint to device resource