Added create unique file path method
- FileUtils: added check for rubout character (127) and added new createUniqueFilePath method.
- FileUtilsTest: extended testCleanFileName test and added new testCreateUniqueFilePath test.
- GalaxyWorkflowEngine - downloadOutputFile method: use new FileUtils.createUniqueFilePath method and changed prefix to baseName.