Remove unnecessary Serverspec gem from Gemfile

Test Kitchen & Busser handle the installation of Serverspec on the
system to be tested; no need to have it present here.
Add ServerSpec test suites