Fix minor typo in README.md
Various updates for changes in Swift and Xcode
Looks like they fixed the bug stopping me from saving user prefs!
Use new array syntax throughout.