emacs: use built-in OS clipboard integration in GUI mode