Update Windows docs to help users select proper architecture

Based on some SO trawling it looks like we need to help users out with selecting the right processor architecture when installing OpenSSL.