That seems to be late: the namer has already noticed the stale members in `ensureCompanionObject` and decided it doesn't need to create a synthetic companion.