Autocomplete: use of a set

It fits more with what we want.
Merge pull request #1 from l-vincent-l/NAVITIAII-844

Use of a std::set