Modification de l'afficheur et nouveaux rendus