Reload deployment progress bar with ajax

cc @jtomasek