Optimized scrolling background textures