MMU writeByte implementation