Support upstart-based images and make "apt-get update" optional
Look for ENV['DOCKER_HOST'] when setting default socket
Merge remote-tracking branch 'mbautin/support_upstart'