Lookup a configuration value, given it's key