Fix some issues with the README spotted by Ethel Bardsley.