tests: Fix lxc-test-saveconfig cleanup

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
Fix destroy() crash when no config is loaded

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>