Consult libpng-config more consistently.

* configure.ac (edit_cflags): Move this up and to the top level,
so that PNG_CFLAGS can use it too.
(PNG_CFLAGS): New var.
(png_longjmp): Use PNG_CFLAGS when checking.
(LIBPNG): Be consistent about -lpng16 etc; e.g., don't use -lpng16
in some places and -lpng in others.  Test libpng-config's exit
status.  If it succeeds, use its output rather than appending -lz -lm.
* src/Makefile.in (PNG_CFLAGS): New var.
(ALL_CFLAGS): Use it.
* src/image.c [HAVE_PNG]: Don't worry about <libpng/png.h>, as
CFLAGS now handles this.
admin/make-tarball.txt: Misc small updates/edits