Destroy unattached tmux sessions