dequis/wakarimasen#44 staff_management.html: Scoping fixes.

Resolves row coloration issue (dequis/wakarimasen#44) and missing action labels in Staff Panel.