Minor
[test] Fix record-test.sh
[hangul] Don't apply 'calt'

See comments.

Micro-test added.