Fixed #3056 with tooltip chevron not pointing exactly on the right point of the graph when animating between close positions.