[games-engines/openmw] fixed ffmpeg dependency

media-video/ffmpeg -> virtual/ffmpeg
[games-engines/openmw] rm old