More Markdown fixes in README. Not optimal, but good enough.