cache the nano package

It's installed by default, but cache in case the student removes it for
the userprefs lab.