Remove public access to runQueuedRequests on TSNRESTManager.
Fixes #9.