move dev-setup readme to docs