Add LinkDensityAnalysisActionFlyoutControl for presenting additional actions (e.g. show plot).