Updated Readme

Expanded instructions on using CombatTracker to track creature position
and provided a link to a sample blank battle grid.