Menu navigation render adjustment