Maps abbreviations from legislator data to proper state names.