Fixes auto updater regression, closes atom/atom#1949.