Creates endpoint for sending notification to an email address

[#76743834]