Temporarily applied nl2br() to the submissions table values.
Changed the get_field_value() sub method to get_field().