using the old pouch didnt work better

MLHttpRequest cannot load https://corpusdev.lingsync.org/gretchen-firstcorpus/. Invalid HTTP status code 401 backup_pouches.html:1
Uncaught TypeError: Cannot call method 'id' of undefined pouch.alpha.js:857