Versao iPad, UICollectionView e correcoes graficas