Update index.rst

Correction d'une erreur sémantique.