CLC-3841: Webcasts - "There are no webcasts available." shows up when th...

...ere are videos

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3841