Use an infinite loop for the forwarder thread.