Check for tags in the proper git repository