extract instrumentation-proxy.js into transformer-proxy module and proxy depending on URL; change root directory for static serving of analyze.js files