Update RouteSimulationExample - no longer need to rotate the model when in reverse, as the simulation session link direction now correctly represents the forward direction of the current route simulation session - no matter if in reverse mode or forward mode, the forward vector will be correct. Previously the forward direction was actually inverted in reverse mode, which had a compensatory transform applied to fix the view.