Update tests for escaped periods and backslashes