Assert: Changed wording from 'copy of' to 'instance of'.

Also dropped mention of QUnit.asyncTest.