Point coveralls to project and build root.