kubelet: turn mkdir error into a warning