rename serum -> content because its the wrong name anyway