New get route for artists/id/albums