Extrafield feature select from table should try to translate multiple column when not needed