Expose WebFinger link properties as remoteStorage.remote.properties

Implements #772
Hooray for more docs! :)