Update and rename README to README.md

Style the README with Markdown to make it more readable