Returns a parsed representation of a glob string; does not require Minimatch.