RPC::Server::Dispatcher::Node: Don't fail on unreachable initial neighbour