add missing install execution of the Java agent, fixes #59