fixes #5490 - ambiguous column in taxonomix pluck on Rails 3.2.8

You can reproduce this on a stock EL6 installation or under Rails 3.2.8 with PostgreSQL.  Enable locations, add a location with "All smart proxies" ticked, then visit the new host form.

@isratrade could you review please?