Revert "Keyboard shift-selection now works as expected in VScrollTable. (#14094)"

This reverts commit 441371a. The commit caused rows selected in a multiselect
table to no longer be focused, which caused a number of regressions.

Change-Id: I42d960cec9dfe24852b40a623f32e2b467704491