Handle source dictionaries as simple string

Enough messing around with protocol buffers. Source dictionaries are
now key ':' value pairs delimited by ',' characters, in UTF8.
Specify Address being updated
Define update and delete request