Assign an empty string to spam/unspam rather than unsetting

This seems more appropriate, as defaults of empty strings are set
in the original array.
Show a user count rather than a list of users in sites table

This links to the site-users.php page so that users can be added
or edited quickly.
Document user count display
s/display_site_name_row/display_site_name