Update fungal_guild_table.txt

updated definitions for Candida - only a tiny portion are pathogens. Most are not. Added mycoparasites - don't know why it disappeared from the last revision.