rule editor: wording and small layout fixes
whitespace cleanup only
cleanup; remove unused CSS classes