Deprecate the backup CLI plugin.

We must keep "juju backup" around for backward-compatibility.  However, for everything but 1.20 (when "juju backup" was introduced) and 1.21 we can simply call "juju backups create --download".