Inline docs for 'pods_api_save_pod_item_taggable_data' filter