Multiplex several LIST requests into a single round trip to the server