Alternately apply accelerometer X and Y values to each valueAxis.
ValueAxisPositions moved to a new ValueAxisSource class.  Cleanup class
initialization.  Fix memory leak - value axis object creation was
accidentally duplicated due to a copy/paste of code.  Cleanup some
includes.