strings/memory: constify and func_attr.

Fix MB_COPY_cHAR() to accept const pointers.
strings: Enable -Wconvert.