Added accession ID to originals feed.

refs #6134

Added accession ID to the originals directory structure feed uses by
the originals file browser. This will allow us to search by accession
ID client-side.