replace __c on relationship labels