Move _dl_progress test to util testsuite.