test tweak for bug #36