[JBTM-2203] jespers-perf-improvements

!BLACKTIE !QA_JTA !QA_JTS_JACORB !XTS
synchronized (this) was to protect against updates to _resources whilst iterating over it. That isn't needed now that he is using a ConcurrentHashMap