Finished unit tests for LowestCommonGroupUnevaluatedCrossoverAlgorithm