fixes #5
ugly commit for redirect task, but it works.