Configure travis to be less spammy over IRC.

We only spam IRC on failures, or a change to success.
When we do spam, it's just a single line.