Have xml modulestore only load course in course_ids if provided