adjustments in base class for platform agent tests upon recent changes i...

...n stream configuration/data product creation. Local tests Ok. Should fix the corresponding failures on buildbot.

@edwardhunter @lukecampbell @jamie-cyber1   review/merge