Split manip documentation into individual files.
Closes #519
Document mutate + NULL