refs #5655 - shortening up pretty_paths

depends on Katello/katello#4579