[client] Make sure to reset filter pull down menus when a empty list is passed

Fix github issue #127