Fix cmap image plot not refreshing when the color mapper updates

fixes issue #220
There is a method called `invalidate_and_redraw` that does invalidate, then request redraw