bugfix: restore a variable's scope

  * src/scrambler.cc (scramble): forbidden should retain its
    value across loops.