Added the engine capacity to dissociate a particle effect image rectangle from its collision rectangle.

This is when they are used as map objects.