use locale string and no decimal places for route quantities

in hover boxes