.functions: Make `np` remove `node_modules`

This lets you catch cases where you forgot to add a dependency to `package.json`.

Closes #321.