Revert "Allow waiting for read and write simultaneously"

This reverts commit a4e953c655740bf46e45c3b6f488730489ce0901.
Merge pull request #119 from celluloid/fix-fd-leak

Revert "Allow waiting for read and write simultaneously"