[common.disable_warnings] add -Wunused-local-typedefs to clang