Don't crash if culture is not installed (LT-15333)

On Windows 8 it can happen that the c'tor of CultureInfo throws a
CultureNotFoundException, e.g. if a language gots removed in the Control
Panel. We now simply ignore those keyboards instead of crashing.

Change-Id: I712bffb3a9d160ec53a72b91eeecd682a412372f