Adds `owning_targets()` method to ClientMDMap class.