(packaging) set project to pe-puppetdb when building pe-puppetdb

Until we split out the packaging of pe-puppetdb from puppetdb, with the new
packaging system we need to explicitly tell the automation that the project
we're building is called 'pe-puppetdb' instead of 'puppetdb.'

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>