Updates travis-ci to run both lint and test upon commits.