fix scrolling behaviour in track headers (event was stolen by rulers because event coordinates made it look as if the event happened there)