Retry parse call if it fails to get section

Some pages don't support extracting sections.  If the parse FauxRequest
fails then try again without the request to get a section.

Bug T78721

Change-Id: I37320208af38ea39e80b292b009bbaa7ab6d1c96