tamsui: specify local RIL path

forked frameworks_opt_telephony is not longer required
TODO: the legacy_ril flag may not be needed.