[safestack] Rename some symbols

__llvm__safestack_init -> __safestack_init
__llvm__unsafe_stack_ptr -> __safestack_unsafe_stack_ptr