Add a Mono image

I've attempted to mimic the Ruby and Golang language packs to create one for Mono.

The repo is currently hosted under my GitHub account, but is there a way to move it under @docker-library?

The `README.md` also contains a reference to `jamesottaway/mono` as the image name, which I'm guessing I should change if this is merged.

Is there anything I've missed?