Remove sudo from sound-settings alias

Turns out the reason stuff isn't showing up in gnome-control-center is
the OnlyShowIn keys in /usr/share/applications/gnome-*-panel.desktop.
Alias "." to "source"