Fix workspace file with new relative paths