Fix container:host and container:pid column searching

Fixes [MLHR-1524](https://malhar.atlassian.net/browse/MLHR-1524)