add open_log_directory to tray's menu

maybe "Open logs folder" is better?