Backlog: Clean up story entry

Further clean up the story entry panel,
this time by separating stories and deadlines,
and again centering the entry panels.