EZP-22808: Added regression test

> http://jira.ez.no/browse/EZP-22808
> Status: regression test failing

When creating a new version of a Content containing a BinaryFile field, if the struct doesn't fill in the BinaryFile field, it is empty after update.