Changed absolute asset paths to asset_path helper when loading editor assets

I was having troubled with the absolute paths in production, due to asset compilation. Instead I am using the asset_path helper, which has fixed my issue.