Switch legend back to swatches for Accuracy results

- if Accuracy results were loaded after viewing AXF results in dynamic
marker colors the legend would remain in its old state