buildbot: aegean and (future) codebases support

Using codebases allows the use of multiple source repos in a single builder to
work with incoming changes. This requires a newer buildmaster than currently
available at vmars, so everything is commented out for now.