Use url helper for all view urls

See <http://www.sinatrarb.com/intro.html#Generating%20URLs>.
Fix failing controller test

The href attribute now includes the protocol and the host.