[JBIDE-17992] Show Tern Modules configuration under different preferences category

Fix makes Tern/Modules category visible in project properties