Various grammatical and formatting edits to README
Merge pull request #383 from tsmacdonald/readme-fixes

Various grammatical and formatting edits to README