Clean up mixed tabs and spaces in test files