TEST: remove test code from _axisLabels.py