Pass friendlyifname to handle_argument_group, not realifname. Fixes #3984. clean up some text while here.