Fix more short strings

These were hardcoded to use a length other than 256, so were not caught the first time.