Fixed framework and architecture mismatches.

- Discoverer.Tests: 4.5 => 4.0
- Yoodi.Lab.Tests now targets x86 (same as Yodii.Lab).