fix for output of a list of measurements