Add delete meteor methods for card containers

Added delete meteor methods for lanes, buckets and milestones