legacy tests: migrate test41