corrigindo algumas traduções.
Merge pull request #1893 from sigma-consultoria/master

Correcting a few translations for portuguese