LPS-46780 Comments API: absorb MessageBoard usages from Blogs JSP files

https://issues.liferay.com/browse/LPS-46780
LPS-46780 Use plural to be consistent
LPS-46780 Format source
LPS-46780 SF