Use fribidi to handle RTL text on Weechat