ceph: reset r_resend_mds after receiving -ESTALE

this makes __choose_mds() choose mds according caps

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>