log raw response on unsuccessful

self.data will be empty, so this gives more info for debugging
fix get_section_enrollment for tests