Add known to fail tests for https in http.client

Related to #17 and #21.

I'm not sure how to fix this, but wanted to get the test in place
to indicate the there is awareness of the problem.

Also updated the README with a bit more info.