chore(SL tunnel launcher): pipe stdout and stderr to specific files