Update ruby test tar.gz after payment API change