started german tests in checkSourceCode.py