Support ?scale if autoscale=true

If `TileJSON` has been loaded with a scale factor > 1 and the source TileJSON reports `autoscale: true`, fetch tiles matching the requested scale (typically 2) in `getTile`.