Fix internal link in index.rst

Change the internal link to the Google Python client library to an equivalent external one.