(core) more RPI build fixes

The forced FBO rendering approach seems to have caused
some issues with the gles- backend, still investigating
but know that the RPI GLES implementation is not happy
about rendertargets with both DEPTH and STENCIL attachments.