Improved JettyHttpsConnector as per Jira MULE-7714

This was to allow <tls-key-store> to be configured with different passwords for keyPassword and storePassword attributes.