Don't use ridiculous colspan numbers, the HTML validator is too smart
Use a span for the data track icon, since imgs require a src attribute