fix so gblang:en gblang:"zh_cn" terms work