app-emulation/docker,app-admin/flannel: fix flags

docker now requires --ip-masq=false if --iptables=false.
fix missing space in flanneld.service