Fix to prevent the tvcache from crashing on multiple episode requests