把activerecord才分出zh-CN文件保存