Shorten text on contribute page after moving dev- and test content to docs

Depends on 
https://github.com/owncloud/documentation/pull/450
https://github.com/owncloud/documentation/pull/447

Implements first step of #132  shortening texts so we can use a different layout