Improved melee weapon physics and rendering