etcdmian: add tests for configuration parsing

Fix #1735