[InstCombine][x86] Constant fold psll intrinsics.

This excludes avx512 as I don't have hardware to verify. It excludes _dq
variants because they are represented in the IR as <{2,4} x i64> when it's
actually a byte shift of the entire i{128,265}.

This also excludes _dq_bs as they aren't at all supported by the backend.
There are also no corresponding instructions in the ISA. I have no idea why
they exist...