Fixed certain boss sounds not working

Changed how the boss string accessors worked which fixed inconsistent
return values. Also appended ".wav" to all of Vagineer's strings.