Fixes generated path for VSO, and launch url for kudu.

I decided to not move the `UriHelper` class from `Kudu.Services\Infrastructure`. It does not ensure url ends with `/`.