Change private git URL to use public HTTPS.