fixed error with model.conditionTypesByOutput in custom window
now adding elements in the generic array panel; better display of expressions