Authenticates with WoltLab Plugin-Store and assign user to group.