i had to change the enconding because when i ran mvn process-resources, the maven changes the messases_pt-br.properties and the characteres were wrong.