Skip finding window frame on CSD-enabled windows

If "include-window-frame" is set to true for XfdashboardWindowContent in CSS check if window is client side decorated and if it has no decorations. If so skip finding window frame and behave like we did not found it.

This addresses issue #48.