[#65] Workaround for non-ascii filename uploads

Quite silly, but until the problem is fixed on the server side,
it seems like this workaround is the best solution there is.