Vigorously reload a file in a buffer to see external changes.