log tor output to $DATADIR/tor/tor.log