fix(draw): correctly fill messages + intermediate events
fix(Viewer): export base layer as SVG only

This commit fixes the SVG export of bpmn-js.

* exports the base layer only (no overlays, no markers)
* assigns correct view box to exported SVG

Related to #97