Fixes for backend

relative to absolute url conversion for images visible in backend