Refined swimming animation