Add R packages to readme