path: resolve normalize drive letter to lower case

make path.resolve work the same as path.normalize
src: normalize for Windows's sake