es.update must be used only when "_source" is enabled in the target elasticsearch setup.