tsuru: bump to 0.10.2