Rename name pattern in table backends

This is been a regular expression pattern since 072a9f03, and I've
found myself assuming it always contains a hostname so fix the name.

Update ARCHITECTURE.md with name change too
Add missing include to cfg_parser.c