Update cm.dependencies for fm and caf-new display/media

Change-Id: Ibfaa0ce94dcd316829ec45d787fe1c9652d4f602