Update github icon on homepage
Use core icon set instead of old svg images. Fixes sizing issues