dockerfile: install openssh-client package

Closes #47