Alters ticket ordering in SCRUM project dashboard to perform a second-pa...

...ss sort on assignee to cluster tickets for convenience.