[Console] improve deprecation warning triggers

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #12771, #12791
| License       | MIT
| Doc PR        |

Since the default helper set of the Console `Application` relies on
the `DialogHelper`, the `ProgressHelper` and the `TableHelper`, there
must be a way to not always trigger `E_USER_DEPRECATION` errors when
one of these helper is used.
We could do that. But then we make this "feature" available to everyone even if it isn't documented. Let's see what the core team thinks about this.