Ensure (product, version) unique-- fix bug 980151

Add utils to deduplicate product versions
Add schema migration for unique constraint
Merge pull request #23 from jgmize/unique-together-product-release

Ensure (product, version) unique-- fix bug 980151