po: more da updates.

The basic UI is starting to look sane.
po: update-po for da.
po: more da fixes.