Update apt cache when installing python-pycurl.