Fix use of `set-add`.
Only run this test on windows.