Update Gruntfile.js to put optimized images in their own folder inside /dist