Add a roadmap

- First draft at putting together a technical roadmap
- Restructure the existing content (but I'm no content designer)