embunit: fix macros

`-Wsign-compare` might be triggered here. And this hapens a lot in our unittests, e.g. first occurance:

```C
TEST_ASSERT_EQUAL_INT(0, cbor_serialize_int(&stream, 0));
```