Add updated compilation instructions to docs

backchannel:
```
7:16:27 PM josephg: sephsmac:closure-library josephg$ git bisect bad
7:16:27 PM josephg: 83c6a0b97bd16e23a8578ddb1a53d8e1a21fb4cf is the first bad commit
```