Remove an useless dependency to swiftclient

Unit tests in test/unit only have one dependency
to swiftclient in test_direct_client.py. This one
can be easily avoided and this patch removes it.

Change-Id: Ic1c78bc7f7fe426e8f7d8209a783342a0c4f071f
Merge "Remove an useless dependency to swiftclient"