Add CONTRIBUTING.rst
Update CONTRIBUTING.rst
reference contributor checklist
reference commcare devs group
Update CONTRIBUTING.rst
Merge pull request #3866 from dimagi/contributing

Add CONTRIBUTING.rst