Fix wrong & missing strings in LV locale
Update locale switching instructions