ReplicatedPG: remove unused parameter in function write_update_size_and_usage

Signed-off-by: Zhiqiang Wang <zhiqiang.wang@intel.com>