updated templateName assertion to give a more helpful error message

I changed the test message to display both the actual and expected template name. 

Reviewers: @scalvert