Created CONTRIBUTING.md with some basic information

There's stuff on issue reporting and also a new style guide. These will
probably both undergo a lot of revisions and expansions; C++ doesn't
even have a style guide yet.
Merge pull request #124 from iirelu/contributing-guide

Created CONTRIBUTING.md with some basic information