README cleanup

Also, ignore files generated by virtualenv.