[Document versions] Moved public url to context menu so version can be opend in one click