Add tests for custom line breaks and indents with comments

Here's another oddity. Another example where line breaks are already kept as-is, but indentation isn't. See also #141.