Turn off capa name masking

Temporary workaround as	the un-masking is not working
on the logging data sent out to courseware_studentmodule.
Also turn off the test bits this change breaks.
Merge pull request #2653 from edx/nick/disable-masking

Turn off capa name masking