Move Cabinet Office Publications to Bouncer

Merging this and running the `Transition load data` job on deploy.production will trigger the switch from Redirector to Bouncer, and enable editing in Transition.