Also need to handle the respecialization in the field accessor

This is different from TruffleSOM, because the type-specific code paths are used eariler on TruffleSOM, making the respecialization logic localized in the generic setField. Not sure exactly why.

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>