xfce4: changed optional_depends on Terminal to xfce4-terminal

assuming that xfce4-terminal is the new name of replacement for Terminal