Add some documentation for the scheduler

This is a first draft of scheduler documentation for the changes that
have been made to the SchedulerUI in the past year.
Fix link to scheduler details
Update overview on schedule tab
Remove upload-release

No script to help with this
Merge branch 'ticket.6.document-scheduling'