arreglo error en el control de la semantica