Shift focus to another workspace on window creation

Used for browsers.
Add key bindings for workspace navigation

Cycle through workspace with left and right arrows.
Replace usbmount with udiskie for auto USB mount