updates IAM key for s3