Data attributes

Previously, `data-translate-plural` and `data-translate-comment` could only be used on `data-translate` (if they worked at all). This PR allows them to be used on regular `translate` attributes as well.
FYI the `noDelimRegex` code path doesn't handle extracted comments or plurals. Not sure if that's intentional.