Fix virtual dtor warnings

Fix warnings about classes with virtual methods but non-virtual dtors by
adding a virtual dtor to ctkWidgetInstanciator, and removing a
gratuitous 'virtual' from ctkVTKPropertyWidgetPrivate.
Merge pull request #484 from mwoehlke-kitware/fix-virtual-dtors

Fix virtual dtor warnings