Document AddonData.handle_header