add resync to refresh button

This adds the sync request to the current refresh button.