Correct rendering the datatables after angular has finished rendering