use alias in property_filters (fixes #80)