Create associative language block for CBN