os_mon: Implement cpu_sup:util/1,2 for FreeBSD

Authors: Wasif Malik and Johannes Huning
os_mon: Document availability of cpu_sup:util/1,2 for FreeBSD

Authors: Wasif Malik and Johannes Huning