Update README.md

Added some extra info around using msg: notifications for commands. Changed callback references to event handlers, other minor tweeks.