Add "broken" block inheritance test case

So, as the test shows, I would expect `{{ block('xxx') }}` to use inheritance.

cc @Stof / https://github.com/KnpLabs/KnpMenu/pull/119