bugfix: text strings with commas messing up csv