Create popover instantiations of icons