Make `threshold` account for job batch sizes smaller than the `throttled` amount.