DistributedFlowRuleStore: getFlowEntries should never return null

resoves ONOS-478

Change-Id: I3fd84088afd9c9f616858037829cac70708cc66e