Fix the DataCue reference to go to HTML5.1 and not HTML5.

Also fix some typos and rearrange some text.
None of those other changes introduce anything new.

This is just a cleanup of the spec so our DataCue references don't go into the wrong spec.