O IntelliJ apontou que não conseguiu achar a mensagem orientation.label; pois ela não existe. Messages_pt_BR.properties contém a mensagem que adicionei.

Os testes deveriam estar passando porque existe a opção default no código, mas preferi deixar a opção usando as mensagens de tradução, para deixar menos hard-coded.