Docker container to start a MongoDB instance (standalone or replica set member)