unwindFromFileSelectionSegue saves drive fileName

was in DriveEditorVC, now in FileSelectionVC