use dev Dockerfile to build dev / test gems into container

switch out the prod Dockerfile with the dev one on the fig build script. This avoids the need to run bundle install before any container launch but means you have to rebuild the docker image every time we modify the gems.