ASACORE-1064: Fix potential memory leak

Delete connection record when Accept() for passive connection fails.

Change-Id: I09653034d7b67cce39e53e6e3371b63dc0cb26da
Signed-off-by: Inga Stotland <ingas@qce.qualcomm.com>