Total and available fields missing in Settings storage menu

After formatting SD card or inserting an SD card the total and
available space fields in Settings storage are missing.
This fix add those fields after SD card has been mounted.

Change-Id: Id6c1d1963effdb9656c8eb1c567b913bc4d98bd2
Merge branch 'cm-11.0' of git://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Settings into cd-4.4