Update notes for submitted changes

* Add button that shows/hides CI comments in Gerrit