popup test implementation: modalbox plugin; see
https://grails.org/ModalBox+Plugin