Fixed script_phpunit.sh to make use of phpunit in vendor

Title says all I guess, currently breaks when there is no globally installed phpunit