making share counts protocol relative as they are available over HTTPS
Merge pull request #7133 from guardian/protocol-relative-path-share-counts

making share counts protocol relative as they are available over HTTPS