Improve Travis CI support

* remove unsupported version of Rubinius
* add support for Ruby 2.1.0 and head
* add support for JRuby