Updating documentation with the new repository address.

As git-upstream is now in Stackforge we need to upgrade the documentation
accordingly.

Change-Id: Ic5f32afe50513abd5f4b7ce560ab179f5edaea57