fix istanbul require when it is not in the current cwd