Restore line deleted in previous commit

apparently, it's not as useless as it seemed to me yesterday...