Prepare debugStream for merging into YARP

* Rename classes and move them in yarp::os namespace
* Import Log.h from YARP and mark current debug functions as deprecated
* Add yInfo()
* Add c-style functions
* Fix colors
* Fix build
* Cleanup
* Add a very small test