Added instructions on authenticating yourself to use the GoCardless API

@hmarr our authentication docs for the API did not explain basic auth, or the authentication/signing that happens when creating a payment link. Would you be able to have a quick read to ensure I haven't made any fatal mistakes.