Add dark-overlay when nav bar is expanded