Bio::EnsEMBL::Feature assumes it always has adaptor property, but sometimes
code (e.g. Ensembl web) creates features without an adaptor.
In case of circular slices, return seq_region_start|end from the db only if
an adaptor is available.
If there is no adaptor it will try to do the normal calculation rather than die.