Minor code-style fixes in Codecept class