Limit number of iterations in new_slug_and_title_under

When title is long, the error on breadcrumb causes the process of generation of new slug to take forever