SI-8582 emit InnerClasses attribute in GenBCode

It seems it was simply forgotten, the `InnerClasses` attribute is emitted for mirror classes and bean info classes.

I removed the `-bcode` test since we have a build that passes `-Ybackend:GenBCode` to all tests.

Review by @retronym.