fix locale error
minor adjustment
fix popup titles