Update RateConverterTest.java

I don't understand very well the last test.
If on OANDA we have directly EURCHF why, in the test, pass through USD?

I mean on OANDA there's a direct conversion...