Sort Power News items

Put all the “undated” Power News items into categories, and modified
the sub-navigation to match. Also fixed a couple of links, and a couple
of syntax errors elsewhere in the site.