Cleanup in OTLedger::UpdateContents()

* Variable bSavingAbbreviated set redudantly.
* Removed nPartialACTUALCount that is only used for an assert that
      cannot fail. 
* Make nPartialRecordCount depend on bSavingAbbreviated, instead of
      replicating the logic for both.