Add "--add-comments" option

Hi,

I'd love to have a "--add-comments" option, which is available for original `xgettext` in GNU gettext utilities. The option allows developers to use not only "l10n:" tag but also any tag names.

Thanks!

Haha, no problem. I just switched to escape-string-regexp.