fix pour les champs vide

contient un fix ligne 49 pour l'affichage des champs vides