derive feed url from id and environment variable