enable multiple children-titles in hierarchies

* build cache file with title depending on parent ID
* RecordDriver-function to return array with titles and parent ID
* set field to multiValued in schema (would require reindexing)
* (this is a proposition following the techlist-discussion)