Revert "m8: remove deprecated overlays, disable perf overlays for now"

This reverts commit b196ab33144cc3eb11054020c2293aad7a6719f2.