(mcview_get_byte_growing_buffer): some optimization.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
mcviewer: clarify support of UTF-8 codeset.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>