Add more unit tests for PrioNodeQueue