Ensure that socketFactory is set properly in MongoClientOptions.Builder when SSL is explicitly enabled or disabled