tentei arrumar as referencias