Stop using oslo logging

Using oslo logging in the library is causing duplicate option errors
in tempest. Instead this commit switches to the stdlib python logging
module.