Update provided facts key to return ansible_facts key