mate-media: fix mixer build-dep