Replace devops with infrastructure engineer

Updated title and description after talking with Jan.