minor: fix typo in replication user roles
hand replication credentials to tapicero
create netrc files for all users with new puppet_couchdb

This only works with the latest patch to puppet_couchdb
Merge pull request #4 from azul/feature/couch

permissions for replication