Fix notification destroy

I cannot figure out why the dependent: :destroy for notifications is not working but I have added a helper method to the submissions helper that takes care of this for now. There is also a corresponding test in test/app/submissions_test.