Update call to attach websock, to conform to API in docker-py.

See https://github.com/dotcloud/docker-py/commit/bd938b5879734cc061676e677dcdb3c147ff125c