[BISERVER-11230] Provide the ability to retrieve the WADL document for a Plugin's Rest endpoint