se agrego el método getMenuIzquierdo(); a las dos páginas