Update error message in signups_controller.  Put analytics on legal page.