Fix a few createAlgorithm references.

Refs #5157