fix rubocop errors binary_tree.rb