Ignore .travis.yml files

Some projects that contain shell content also use the travis-ci service to test their coed.

This ignores the .travis.yml file when considering if this directory contains dotfiles, or a directory to symlink.