Invoke getter/setter functions on array-like objects