Travis: use default compilers

The download of the Linaro compilers as well as the installation of
some dependencies is replaced by the installation of the default
packages: gcc-arm-linux-gnueabihf and gcc-aarch64-linux-gnu.

This speed up the build time significantly.

Signed-off-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org>