Customizable pluralize and singularize.

Companion of my latest Ember-Orbit pull request.
A test illustrating this condition would be really helpful.

Also, please use `isArray` imported above instead of `Array.isArray`. I really should decide upon / explain minimum browser requirements for Orbit.