локализация ошибок
обновление гемов и мелкие исправления
улучшено меню категорий