update gemfile with pg for heroku