tests: Fix for new non-SUID Xorg binary in Fedora