Adds new spaceExists() and contentExists() methods to the store client. Updates several places in DurAdmin to use these calls, including when looking for snapshot properties and when looking for a logo. Also updates the REST calls in DuraStore to handle not found responses slightly differently. The purpose of all of this is to reduce the amount of unnecessary error logging that was caused by checks to see if files existed.