Add 'tools' package & Improve command line option documentation

I just fixed somethings I noticed were wrong with the command line options documentation for luigid.
Indent is off. No?