Remove fromArray() from all collection classes

Fixes #223
Fix copy-paste error in ImmSet::toSet