Uppdaterade tidsrapporten.