Interfaces and utilities for analysis of neurophysiology and behavioral data