Fix tunable and sysctl handling of the fail_on_task_timeout knob.

Reviewed by:	emax
Obtained from:	Netflix, Inc.
MFC after:	3 days