Update IOError messages in ants.py and freesurfer.py functions.