Fix table display in RemoteConsole sample
Fix #4: reading of generic null (::) embedded in lists