unicode quotes are so not my friend
update converted docs