Minor string improvements

Mostly use "website" instead of "web site", as is the case in
documentation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738866