fix reversed logic in uv_pipe_link if both read and write pipes are spawn-safe