When a replicate is in progress, checkTaskDir should show something sensible for the temporarily-incomplete replica