Rendre traceur complement generique