le fichier SQL