Add basic skeleton of package documentation