README.md: Headerify the todo section
Merge pull request #1 from infogulch/patch-1

README.md: Headerify the todo section