removiendo métodos duplicados