Expand ruby implementation

MSP-9923

Add rubinius and ruby-head for parity with metasploit-yard.