Retry replication button fixed

* Wrong method name
* Missing use
* Display exception on failing replication
Merge pull request #1631 from Zentyal/ejhernandez/fix-retry-ha-repl

Retry replication button fixed