correct a misspelled line