Add indexes and search keys to songs and directories
Do nested updates for directories