Believe it or not, there were unprintable characters preventing Chef
from saving node attributes.