Hide a scrollbar if it's odd

Draw a scrollbar with BORDER_COLOR if this scrollbar is not really necessary.

For comparison:
![png](https://f.cloud.github.com/assets/5421954/1997040/d2fdd0fe-851d-11e3-93f3-cd46b8f0a1f7.png)