Update POM dependencies to newest versions in Maven central.

Covers the cases that don't require any thought -- that is, not Jetty and Lucene, which have actually changed functionally.

I admit that I am relying on the compiler and existing tests to find incompatibilities.