backend: get rid of unused var and fixed lvalue/copy

dbet_backend_config_entry holds all config options found in config file,
it should not contain temporal value for init callback.
Also added bunch of comments about it.

Fixed json backend statistics - there was a backend copy instead of lvalue.