bug 950231: Render document after revision revert

* Schedule document rendering after revert

* Force doc rendering Celery task to load fresh document instance

* Use autocommit mode for revert_document, so kumascript gets current content
Merge pull request #1950 from lmorchard/950231-rebuild-after-revert

bug 950231: Schedule document rendering after a revision is reverted