fix #6 - slashes in bg wrongly placed