Fixing complex filters on the list view not appearing due to jQuery unrecognized expressions.