doc: move INSTALL.rst inside doc/