Output color highlighting for Maven