mupen64plus-libretro: Create gles2n64rom.conf

Add gles2n64 game specific settings.