views: `report.haml` typo fix #26
update CHANGELOG
bump version v0.3.1
Merge branch 'hotfix/v0.3.1'