corrected an error in emigrant choice from a location's current population