Clarify SSL verification process

This commit clarifies the SSL verification process used when a service
domain needs the infrastructure team to verify a domain.
Yes, that sounds friendlier. I'll change this later and re-push.