sanitise hostname in action_url for graphlot urls

Graphite uses graphlot instead of render for some graph urls