write equivalence assertions to queue via EquivalenceResultHandler