add a chapter of error handling; revise the whole translation as more natural
Merge pull request #40 from scalajp/error-handling

Add "error handling" to Japanese edition