use kill() instead of close() for terminating livestreamer process

with the new connection method from qt5, close() crashes the program for
some reason... kill() seems to work fine though.