Add CIF TREE format documentation

Not complete; still need to fill out the rest of what I know now. Still
need to *eventually* look at the other 20 or so games in the series I
have :P .