EZP-23612: changed breadcrumb separator

(cherry picked from commit 84a9fb19433f763205dee9958c375eada372296b)