Docx writer: Combine reference.docx numbering with pandoc's.

This should have fixed #1305, allowing the reference.docx to define
section numbering, but it doesn't.  Now the headings appear with proper
indentation, but the numbers don't appear.  Unclear why.  styles.xml and
numbering.xml basically match the docx which has the expected result.