Fetch annotation lists from server