[msvc] Also write truthy/falsey values when querying for toolchain availability.

This simplifies the usage of `build/toolchains/msvc.d/available` a lot: