concisely list recorded tracks after recording
list_effects: reduce spurious output
mixdown: Disable soundcard routing for Master track
Revert "mixdown: Disable soundcard routing for Master track"

This reverts commit f015b803a967952521b824493907f23a49182c8b.

The fix is too specific, and does not cover all the
routing cases.