Upgrade to Marathon 0.5.1

Test Plan:
`docker build`
`docker run`

Reviewers: merkkila

Reviewed By: merkkila

Subscribers: tberman, justin, stephan, serdar

Differential Revision: http://phabricator.thefactory.com/D2521