frameworks: add persistent notification when USB OTG is connected

Tapping the notification will take the user into Storage settings, and
highlight the 'Unmount' option.