provisioners/salt: don't use exteranl deep_merge [GH-2348]