Fixing team/ROA to support admin interface

I've made a few changes to the `Team` model and the `ROA` infrastructure, which allows us to use the standard Django admin site to make changes to `ROA` models.
We need to override this to get the right URL.