Use protocol-relative URL to import from Google Fonts

The currently hard-wired HTTP import causes issues for sites served over HTTPS, this change just uses a protocol-relative URL to ensure that the content is served appropriately for the protocol a site is being served over.