fixes #6113 - add lifecycle environment tab to smart proxy / capsule form

should this really be the active tab?