Escaped quotes in message body