check that a volume for /q3ut4 exists
remove useless instructions from Dockerfile
fix 'make run' and add volume to 'make shell'
dos2unix
add .gitignore and .dockerignore
typo in README