Updated video pipeline logging

- Improved error messaging in Trello
- Added Rollbar exception reporting