[ticket/11444] Fix post::find_users_for_notification()

PHPBB3-11444