Extracted mixin for the configuration of dataTables.