Clean up tmpdir storing hidden service info after exit.

Naïve approach to #64. Tested on OSX with CLI.