ApplyParameters applies coupled variables

(closes #3352)