Export plugin config dir in pkg-config

Related to rhbz#1053042.

Signed-off-by: Martin Milata <mmilata@redhat.com>