Update setup instructions to support Windows