fix disappearing map when switching locales

Some js libraries are not turbolinks ready. As a conclusion after switching
page some elements crash. In our case map disappeared and tooltips stopped
to work. It is solved by jquery-turbolinks gem.
Merge pull request #24 from Nuanda/fix/disappearing-map

fix disappearing map when switching locales