Fix some readme issues

Fixes [issue #16](https://github.com/albertbellonch/piet/issues/16) by @PikachuEXE.