IMPORT (Florian Diebold): Fix wrong colour key handling in the rltile tool (#4824).

 It assumed all paletted images used colour keys; when they didn't, the
 first palette entry would be transparent. Since that was mostly the
 darkest colour, this wasn't very noticeable, but still yielded some
 artifacts for tinted floor tiles, for examples.