Link client factories with server routes