avcodec/hevc: fix dead code

fix CID 1231985