tutorial: mongo repair should be carried out by the mongodb user

Added a paragraph indicating that repair should be carried out by the mongodb user and that the repaired database folder should be moved to the original location (or mongodb.conf updated)