registrierungsvorgang leicht optimiert