Mandatory fix for s37 - Email Digest

Fixes b/17441964

Python join takes 1 argument (list) instead of tuple provided in the earlier fix for email trigger/design changes.