docs(README): use SVG badges

They're pretty...