udpate francia-suiza