informacje o userze wyswietlane na bierzaca