Adds real-life labels to map popups