fix: tr. #649 (charset)
windows port: removed res('C'): singular.chm
fix: cleanup of system" format, Werror usage, sorting
doc: singular versions