modules: Describe weakness of word iterator implementation and point to related LuaTeX source code.