Assert that JS files compiled by the Gradle plugin contain what we expect