Update return_address.c

This fixes a warning saying:

    warning: #warning "TODO: return_address should use unwind tables"

https://lkml.org/lkml/2013/1/3/109