Rename Balls to Circle and externalize class from Main
Change renderer option to use default
Remove x and y coordinates from Circle

They may be implied by their indexes in the grid.
Organize code in Main.java
Add CircleManager to deal with game logic