Update Samba shares