Properly handle error in table features.
Display table features errors.
EXT-436: Pretend we don't support setting table-features and return an error.
Fix missing reply xid to dpctl_transact