minor bugfix for dir view of unknown files
renamed to be intuitive