Add level, score, and time indicators to the game screen