Split editor: hide panels that are hidden on the original editor