update akara install directions
update installation docs with modern version, repo and virtualenv instructions
remove old install directions in README
Merge pull request #105 from zepheira/feature/akara_install_updates

Akara installation doc updates, reference install docs from README