[PropertyAccess] Removed the argument $value from isWritable()

To keep isWritable() and setValue() consistent, the exception thrown when only
an adder was present, but no remover (or vice versa), was removed.