Pass literal parts of templates straight through
Remove incorrect test, add correct test