Just a little django URL redirection fix