Remove value from slice