Remove test binaries too on "make clean"