Changed "Messages" directory to lower: "messages"

This allows the package to work on Linux and other operating systems
with case-sensitive filesystems.
Fixes #14
Merge branch 'master' of github.com:rholak/sublime-jekyll