EXOGTN-1767 - [IE8] Impossible to edit/maximize/delete a gadget in the dashboard

Fix description:
* Separate the styles of Dashboard Portlet from Dashboard Container
* Define explicitly the position of actionIcon