Heatmap tab click: only focus if there is only one annotation