IRSA dust doc fixes revealed an error in the internal unit parsing
within IRSA_dust; this fixes that parsing (hopefully...)
add a regression test for the IRSA_dust query with a coordinate input