This does not work as expected for me. I see no difference in the species list. I put a breakpoint in `formatSpeciesName` and it doesn't fire when I type into the species box.

Looks like `formatSpeciesName` is only called by `updateEditableServerCall`.