Personally I'd find it to be slightly nicer if this were a query method `link_in_bounds?` - it's understandable as it is, I just like query methods :)