Nicer README.md and simplified code in app/services/repositories/reads/read.rb

I looked over Alex's code three weeks ago and ran the tests.  The result is this pull request.  Maybe `sort_by` is inefficient, but I bet `minmax_by` is not, and that's all we really need here.  Also, we should use `do` and `end` for multi-line blocks, right?