tests/Makefile: using sort -u to filter test SUCCESS und FAILED