continue to replace prefix_placeholder with standard os paths