Relax test for _add_composure_file

this test specified that _add_composure_file should accept a comment on
STDIN. In practice, this feature was unused and blocks a future
enhancement.

Leaving the second test commit as an integration check to ensure that
back-to-back commits function as expected.