fixed message edit update