igv: Update to v2.3.34