Updates README.md file with inline screenshots.