Fix TERM variable for TMUX to prevent tig rendering issues