Minor compiler code cleanup for the compilation of `info/2` directives