Update notes for submitted changes

* Missing baremetal NodeState API test
Update notes for submitted changes

* Update 'Member' with option 'operator_role' in tempest.conf