README: Add info on debugging Gulp tasks

Close #448