Setup JAGS runs based on Stan code.