Fix lint problems

Note that this commit also contains defaults for case statements.
We generally disable the documentation check, see https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-postgresql/blob/master/Rakefile for a list of disabled checks. It doesn't make sense to me to add this when there isn't actually documentation (same for the other classes).