Fix answer propagation to collaborators

[#79958812]

... when there are runs related to different activities. This case
happens when collaboration run is created for sequence.
Setup collaboration for sequences, refactor activity collaboration

[#79958812]
Fix / refactor authentication for collaboration needs

[#79958812]
Disable collaboration run when user runs it individually from portal

[#79958812]