un bouton sur le formulaire public quand on veut regler par cheque
reglement par virement sur le meme mode de fonctionnement que le reglement par cheque
mise a jour des traductions
renommage chaines de langue
version