Fixed relative URL for images

Removed "baseUrl" for "image/" paths since it always returned '/' and will break if xbmc is behind a proxy that already has a relative url.
This was tested to work behind proxy and directly on lan