Use raw_ostream and Format.h on Windows so that we don't have to roll
our own portability system to cope without snprintf.