Fix a bug in Legay (aka MARC::Record) formater

A bug was striping subfield values equals to 0