TMS9900: Fix return address with calling methods.