Enable zsh syntax highlighting

Vendor-izing zsh-syntax-highlighting[1] and enabling it in my zshrc.

[1]: https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting