Update erfassung.php

"Heute erfassen" nicht mehr mehrfach möglich