Gestion de la nouvelle syntaxe pour content

Fix, et discussions : #9