DOC: update MAINTAINERS.rst.txt for CI setup.  Closes gh-3283.