Add conversion between redbaron node and baron path

It's more like "get_holder" than "get_direct_parent_node", a NodeList is not a parent, it's an artefact.