Accept empty log level

Previously we would accept an empty log level without an equals sign, but not with one. This addresses that minor nit. E.g., `RUST_LOG=rustc::middle::trans=` will work the same as `RUST_LOG=rustc::middle::trans`.