edit to mailer subjects