Changed AppRTC activity disconnect

Updated AppRTC activity, disconnect now sends a properly-formed
WebRTC "BYE" message. In addition, disconnect no longer stops the
background service - now the background service must be stopped
manually from the Connection List using the "Stop" context menu.