Updated Dutch translations

Fixed some spelling mistakes.

* Number up to 20 are (commonly) written as words instead of digits.
* Nouns are written without spaces.
* Fixed mixups between informal/formal language.
* Removal of extra spaces in sentences.