Provide a hook for hiding exceptions.

Expose an overridable method in TrivetServlet that lets the server mask
exceptions from clients.