Remove EnvName from user manager juju commands

In further work to hide the environ command EnvName, the branch updates the various user manager commands.