Update .travis.yml with multi-os support.