Add proxy headers to retrieve correct hostname and IP