i18n String Wrapping & Tweaks