updated tokeshi bimodality plot