Change the documentation from compile-on-save to perform-on-save.

Corresponds to the same branch name in ensime-emacs.
Merge pull request #2 from sellout/perform-on-save

Change the documentation from compile-on-save to perform-on-save.