Add coffeelint; move index.html to public dir