Calculates the projection of one subreddit onto others, in an intuitive sense of projection.