Update README.md

A little cleanup and update. Dream is no longer used for DRM signal modulation.