Es werden nur noch die sichtbaren faces in die VertexSeq der ChunkView hinzugefügt.