Updates badge refs from codeclimate and Travis