Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Yeah, I'll be refactoring this and removing these styles in my UX support task/story.