Fix #304, fix AdminImageWidget rendering issue

This fixes the issue where AdminImageWidget would fail to render because
the file was deleted but the kvstore not updated.