Display Naming Fixes

...ill display with no number. If a second copy is later added, first copy updates numbering with 1, then additional combatants increment by 1.

Fixed the display name textbox in the top middle to actually modify the name displayed on the web server.

Removed the display name textbox in the combatants listbox context menu (it was just awkward and didn't really work).