Show number of messages unread on navbar