Update SynAddress spec_path to be a relpath

Caught this while working on adding a JarDependency object
to the deps.