Fixed: Loading relations in a bundle referencing record from the document level
This is a stop-gap method and does not completely fixes the problem. To be revised when restructuring the persistence schema.