Updated connect workflow scheme. Sources should only provide a url, which is then loaded into a monitored iframe in a modal dialog.