removed an unneeded instance of shell-quote-argument