GRAILS-11218 - tests related to special handling of command object nested parameter names