Update VisualNavErrMonTask.cc

Removed IsBehindAgent() function object from the examineTaskResults function. It was commented in this function and was already implemented in the canExecute function.