[zsh] fixed duplicated characters after TAB completion