shorter translation for register due to styling issues