Assignes randomly chosen reviewer to Github issue and corresponding Trello card