mini-os: fixed format string error in unbind_evtchn

Would crash if HYPERVISOR_event_channel_op returned an error code.