Update deployment.xml

Add note specifying that Torquebox will need read/destroy permission to tmp directory.