Properly remove generated HTML documentation on clean