THRIFT-2668 TestSuite: detailed result on passed tests by feature

THRIFT-2668 TestSuite: detailed result on passed tests by feature
added for py, java and cpp
In test.sh we use the returning value (fail count) for reporting in status.html and in command line.
So changing exit value will affect it.
Shall I go ahead and change it?