Ensure all redirects are using absolute paths