fix(dashboard): use ng-hide/ng-show directives

...instead of ngm-if directive. The ngm-if directive is not available
anymore.