Fix NPE in ContextMenuFragment
Handle clicks on more-button on track-page.