When an index lookup on a set is empty, short circuit to an empty route