minor: add sqlite3kv to toolbox build.json