Fix virtualenv path in django deployment