[C++11] Remove unnecessary qMakePair helper
[Refactor] Simplify arg chains when possible

Only works with chains of QStrings due to overload issues. With mixed
types converting to QString can be more verbose.