Handle following and followers on user page