petite modification graphique