sound-control: Add dynamic range compression [AndreiLux]