Oh, looking again, this script actually uses the BUSYBOX environment variable later (so that it can copy the busybox file into the image filesystem).