flash message, transalation, medlem and ikke medlem fields on company edit