Update 'ELF Infection' recipe to reinfect /bin/ls

Looks like everything should work, but I haven't tested the changes on an edurange spawned machine.