Fetch one TodoList by ID.