GEB-352 - Support for passing page instances as "page" options to window switching

We'll need the same fix for documentation of this option for `withNewWindow()`