fixes bug 1079516 - TypeError on Lazy object for listing whitelisted fields

@lonnen r?