Update recommended app name

PCKeyboardHack was renamed to Seil in v10.8.0

https://pqrs.org/osx/karabiner/seil.html.en#history