[SQUASH ME] unittests: netdev: Fix signedness problem