[ticket/12649] Add the sort icon CSS

PHPBB3-12649