[services] handle sysvinit script failures (#296)