fix server_name for ships with multiple PUBLISH_HOST