Fix NanUtf8String implementation