update unit sprites