Website: Auto-generate link targets for headers.

Progress on #183.