Update sorting test to trigger the JIT