Initialize Genome object with chromosomes for membership testing.