FFmpegExtractor: add mp3 to supported list

This prevents mp3 files from being sniffed twice everytime.

(BetterSniffFFMPEG -> fail -> LegacySniffFFMPEG -> fail again)

Change-Id: I606cc430089d36f8cd4627d689e095087605373b