Fix test target on ELF systems

Fix a mistake in the generated Makefile when --clownfish-prefix is used.