remove padding on canvas; update markup example in readme

Putting padding on the `canvas` element creates distortion of the chart & text within it. Solution to this is to wrap `canvas` in a container `div` with no padding/margin.

See https://github.com/nnnick/Chart.js/issues/507 for issue in Chart.js repo.