Add Go env setup, get, and build targets to Makefile
DRY up the Makefile
Merge pull request #187 from Shopify/scripts_dupsort

Adds scripts for env, compile, test, and clean