qtui: switch menubar ownership to libaudqt (partial)