Improve meeting room directions
Update information on the About page

The previous text was a bit out-of-date.  Current tone is hopefully more
appropriate and inclusive for non-members.