Add UI for remuxing recordings via FFmpeg