Translation changes on AuthExtComponent

Made translation changes in order to get proper poedit-scanning (german strings with "umlauts" result in an error).