Fix the URL for the ceph-extras repository on RHEL family hosts

The URL to the repository was simply wrong.