deb packaging: split into version that builds py2+3 packages and one
version that only builds py2 packages (for older debian/ubuntu releases
with too old python3)