Replace Dart assets with JavaScript equivalent

Relates to https://github.com/One-com/assetgraph/pull/151