Fix rendering of settings dialog on mobile

That `padding-left: 0` caused awkward misalignment on mobile