Region Tree Editor: Add custom tooltip text for boolean columns