feat(chatty): Add support for displaying nested comments.
feat(chatty): Pre-process threads/posts to support nested replies.