Update hero-transition.html

Make hero-transition find hero elements in nested shadowDoms