Update grid.filter.js

Fix when searching with multi-selectbox, set comma sep values in data