Use Bukkit API for respawning ItemFrame entities

Hopefully avoids the "entity already added" not-so-silent silent
failure case.