single ' unless interpolating