Note libudev-dev requirement on Linux.

Fixes jperkin/node-openzwave#22.