fix error when string respond_to :each but not respond_to map