Move tag selector to single image edit page. Hopefully speeds up things as a quick fix.