Bug 1103996 - [Room][Notifications] Create 'room notifications' channel...

... helper r=jaoo
This is based on the API, so I'll move to a `const`