lavoro_sporco.html: text changes