Make my changes less obtrusive

Remove the constant PLATFORM_WIN and add begin-rescue block for
NotImplementedError caused by File.readlink.  I found that the problem
on IRUBYDIR is caused by os module in Python and maybe we have no way to
create '.config' directory on Windows.