Update the Vagrantfile to build with Dockerfile