add ebuilds for dev-db/etcd* packages and updates for app-admin/fleet package

Seems strange to mark it as a temporary filesystem is why I asked.  I would think that the database for etcd should be more persistent.  Unless I'm simply misunderstanding something.