Fix for mark as read filters not working when mark updated unread is enabled