Fix links in main README content