docs(hacking): note that Docker 1.3.1 may need --insecure-registry

Thanks to @carmstrong for this workaround.
Yes, as in the `make dev-registry` example above it. You have to `boot2docker ssh` in and do this. I'm trying to keep it terse, but let me know how I can explain it better.