Add .gbs.conf to use upstream "glproto-$version" tags

Change-Id: I8fca5d0cfe3dc6394172a1a8bd07637682810a79
Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>