wmlindent pass on data/test/, safe subset

There is some WML in data/test/scenarios/ that causes wmlindent to
misbehave (bug #22264 and possibly others awaiting a more thorough
diagnosis), so that subdir is not part of this commit.