Binds element's data attributes to the component's attr object