[arctic-wolf] - Fetch data from server for role tabs