Update docs still mentioning LLVM_ENABLE_CXX11

C++11 is now required.