Bugfix for incorrect URL calculation on FastCGI / nginx hosting

As described in issue: https://github.com/iwind/rockmongo/issues/20

Proposed fix: https://github.com/kixorz/rockmongo/commit/87b3ca453e0b68d8d911661a35cfb241a88c7381