update thumb.png for remote sources to use /v4 instead of /v3