Move some helpers from test.js to utils.js

Depends on #643.
Accidental. From future PR.