Add context_object_name for LanguageList view

It will simplify the name for accessing to the iterable.

As a minor extra fix: change variable name for a more explicit one.