Move documents to their own folder