First cut at reducing number of tested commands

If we are not expecting a command to succeed, don't further expand
it.
style fix: break long lines
Shell-quote the non-existent enum

Also, change its name from 'not-existent-enum' to
'non-existent-enum'.