update namespace section of readme to inform users of method name fallbacks
add "contribute" section to readme with basic info on the dev environment used