Opcode Replay Buffer: Fix double enable bug.
Fix bug where Timewarp/Opcode Replay can still both be enabled at the same time even though the option is grayed out in the GUI.