Improve formatting of converter data

See quintel/etengine@538f85d
Fix spacing around third-level items in the sidebar

Closes #1731
Update compiled translations
Updated a translation key name in chart 111.
Merge pull request #1744 from quintel/LOLP_translation

Updated a translation key name in chart 111.