Update SCM section in pom.xml, to reflect correct connections