Rebuild a site assignment