Update README.md

Updates the readme to take into account the move from a command line node script to a grunt plugin.