Add persp-pick-perspective-by-buffer to switch perspectives by picking a

buffer. Closes #30.