Keep the monitor link to the object active also in the resurrection case

The MonoThreadsSync data field contains a weak reference to the object that uses the structure, which should be a tracking one.