Closer to working surface rendering. Seems like there is a bug in
GridTessSurfBuilder, the vertex indices in PolygonMeshGPUModel seems
sane, but the indices in the extracted surface do not.