Update the VTK objects for the LUT proxy

This fixes a bug exposed on Mac OS X in built-in server mode.

Change-Id: Id0580104cee0b5b3e0828f8ec2b051e807d4aa21
Merge topic 'KW00001499_ColorByFieldData' into next

d45bdd3b Update the VTK objects for the LUT proxy