updates kseq.h

This fixes not only compiler warnings but also an issue when reading from pipes. See https://github.com/lh3/seqtk/pull/43 for details.