Add more examples to README.rst

Remove section about mediafire-cli.py since it has its own
usage output.
Use MediaFire github repo as URL