Don't overwrite the "Host" request header

Fixes broken requests caused by #2493.
auto merge of #2501 : mbrubeck/servo/host, r=pcwalton

Fixes broken requests caused by #2493.