adding variable labels required by data table for each axes