_eval_imageset: handle cases where f(start) doesn't exist