Fix XMLFile::SearchL10NElements signature

Change-Id: I34134f75ac5571a635256d349bf5a2f67ef8ef06