Added tox file for testing on multiple Django versions
Python 3 compatibility