Adds chat to the sidebar

Still needs some polish, but good enough for now.