Added 2D Lattice to Thermal fitting procedures

There is now a case for the 2D Lattice in the thermal update cloud
parameters procedure for XZ imaging. A case should be added for XY
imaging and in the TF update cloud parameters. The cross dipole case
also needs to be implemented in both parameter extraction functions.

DSB