More photo gallery updates

- Include IPTC metadata (title, caption, tags)
- Don’t copy photos if they haven’t changed