Add getDataWithVos to perl-lib and services

Add getDataWithVos to:
 - perl-lib (ServicesAgent)
 - services (perunServicesInit)