Oppdaterte sluttrapport