Fix cargo install instructions

Cargo now comes with Rust
auto merge of #15693 : steveklabnik/rust/guide_fix_cargo, r=cmr

Cargo now comes with Rust!