Update mcdonald-institute-monographs.csl

Small problems linked with forthcoming publications (no page / volume) resolved