Update docstring for Store.update() `overwrite` param
No Store updates from files that were not modified since last sync (fix #138)