yt continued: API shift

This is continued work on the yt PR, #90, to modify the API a bit.
Minor nit, which I can live with, but I think it probably ought to be `ytCube`.