fix rrd_escape() not escaping colons

Colons in rrd file paths were not getting escaped due to a bug in the rrd_escape method of the Type_Base class.