Update AMD APP paths in Makefile.windows

Fixes #2