misc: pn547: update the driver instead of dt

* Instead of updating our device tree to account
  for the driver change, adapt the driver to Sony's
  device tree - one less conflict in the future.

Change-Id: I8311ca04e4eea961fc1c6e08e110ddbdf1a90065