build: Use project pathmap for recovery

Change-Id: Ie5a1c5bc088eba3feaccf4ac7384f71d8f7abb03