fix NormalizePath on windows

just do a filepath.Clean() on windows