actualizacion de runtranslations
todos los errores señalados por sergio y algunos más corregidos. He tocado base.html y newrecipe.html.
Eliminado Settings de la barra
Fix: Eliminado settings del la pantalla principal en móvil
Fix: Acortado con puntos suspensivos el texto en la página de resultados de búsqueda.

Añadida llamada a la función del dotdotdot