Fix menu shortcut displays

Fix it by translating from menu events to keyevents,
so we can handle the keyevents instead.

Since this cannot be turned of in wxWidgets.
squash! Temp Mac fixes

Fix hotkey descriptions on mac