Further experiments with fs.createReadStreams and buffers that failed.
batch script populate_images_demo_mongodb_v3.js appears to work after changing it to use readFileSync (syncrhonous file reading.)