Create lex venv and postgres db