[BZ-1011420] implement specific ClassRealm for PlexusContainer when using the IBM JVM
(cherry picked from commit 298b3eb179c8d53b83bec30b8c7b3dc4f18cb23a)