Adding missing dependencies to gemfile. Had issues due to chruby+rvm clashing

Module [level_up_exercises]:
  * Gemfile
  * Gemfile.lock