Truncate event titles on the day view