Fix MediaFragment.getPath() NPE

From crash report in the PlayStore. ContentResolver.query() can return
`null` so we must guard against that.