Updates responsiveness (in SVG-embedded CSS) for custom map