[WIP] Fix/use default avatar lib

WIP because specs are missing

https://www.openproject.org/work_packages/13706