update readme for accurate chroot steps