[makefile] do not execute imagebuilder manually

this currently breaks ar71xx_mikrotik because the imagebuilder is not
built (imagebuilder depends on !initramfs).