Fixes overlay player tooltips (#206)