Use Faraday's url builder for urls in exceptions.

This was also confusing me since I thought I had somehow screwed up my paths when I saw the exception.

I get confused a lot it seems.