i think we can just use `file.relative`