install apt deps the travis-recommended way