Update README with additional completed assignments