Ched: แก้หน้า table