Fixes redirect following

Slate started using a new redirect service, which requires a referrer to
work (otherwise it just throws a 500, great!).