Make sure Google_IO_{Curl,Stream} setOptions allows overriding defaults

Adjusting setOptions() per Hector Virgen's points. The previous way would not allow overriding that which was already set in $this->options -- writing it this way ensures $options' contents take precedence.