Wire up CSV downloads and source external link

Closes #86
Merge pull request #95 from azavea/feature/data-links

Wire up CSV downloads and source external link