Do not update displayed date when changing months

Fixes #9

In my opinion, the visualized date ("working date" in code) should always be the same of the actual date ("field date") that would be submitted with the enclosing form.

The prev/next month arrows break this right now updating the visualized date (but not the actually selected date). This pull request fixes this issue.

Please note that I did not update the minified JS