Move documentation/startup to documentation/basics.

It seems that the startup folder evolved into hosting all the
documentation for basic ilastik usage.