Add `pkg-config` to build dependencies

Signed-off-by: Giel van Schijndel <me@mortis.eu>