ENH: Allow citekey to have multiple PDFs

Match any PDF files named '<citekey.pdf' or '<citekey>-*.pdf'. When
finding a PDF for a citekey, complete read to deterimine which file to
open.