Sam: add insert_size member function

fixes #224
I thought of that for a while too! I think it comes down to what people will expect. Everyone calls these insert_size and tools will refer to them as insert size... so we could either provide both (as an alias) or we should go with the coloquial, as we have for some things in the API (like "mate" instead of "next")