Create synthetic bookmarks for index field entries