fix(notifications): move the notifications HTML out of the page-wrap
impr(groups): made some styling changes on the modal dialog

This commit also puts the notifications within the form to be more
contextually relevant.

Related to: CAM-2740