Make haproxy server backend id unique

With the old haproxy configuration the server backend ids collide if the
same port is chosen by Marathon/Mesos on different hosts. This patch adds
the host name itself to the id to make them unique even with the same port.