[Attribute] Refactor operators logic to NSExpression operators