Broke the EmailManipulation#suggest method into many small methods.

Hey Pat,

I saw that this method was listed as complex on Code Climate, so I took a crack at breaking it down into smaller methods.