Updated tests to expect NullMethodDescriptor to list overloads

#981