trying to associate Angular expressions correctly