Speed up travis-artifacts install, fix file upload path