stop leaking astyanax internals out of the reader