change \ -> / in all Doctrine paths