Pulling doChildrenContextMenu up from AbstractProject into Job, since the latter already defines permalinks.