Convert every plot to use the NewStylePlot API

applyAccessor handles metadata stuff, should be revisited in #1089