Fix several issues with editable inputs form

All fields are able to set its value from an optional parameter passed
to the template or the default value if not present.
Focus edit input modal when it is shown
Add update input action and use it on forms
Show node where input is running in edit form