Use preferences.visibility.telephone, not telephoneVisible

Also make a new API call for preferences.visibility, which never truly
fitted well in entity_update_primary.
Add forgotten </dt>