website: fix download link for web UI in intro guide.

Web UI download link is on /downloads.html not /downloads_tools.html.

Reported by @damomurf on IRC.