Fix some pesky geometries that are invalid for mongo indexing

Geometries could have repeated coordinates whether or not we apply the simplification algorithm.

With this tweak, the migration created indexable geometries for all but one response.

/cc @hampelm