csputils: adjust comment

Make it clear that the value is linked to the StereoMode element. You
can't change this without adjusting demux_mkv.c.