Add basic tests for menu, tab, and store