Update documentation to install rvm.