Update readme

Added a new "Ads" section from info found on the CE Google Groups page, added link to Rails 4 branch, syntax highlighting, and made some other formatting changes.