vrai reload qui marche du premier coup, fixes #113