MOBILE-654 Fixing iOs problem with german umlauts