Prevent page headers from overlapping links directly above them

Fixes: #20