buildProduction: Remove support for --noinlinecssimageswithlegacyfallback now that there's a better way to express it.