suppress error for non-existing subdir
remove duplicated slash in symlink path