- improved home page: after successfull login redirection to checklists
page, removed login form if an user is logged in
- localization messages fixed
- checklist edit button label changed to be "save" instead of "create"
or "edit" because it is more intuitive