Fixes #8478 - set the version of mongodb we are using

The new version puppet-mongodb module expects the version of mongo to be
passed explicitly thought the globals. Load the available version via a custom
fact, as the version might differ on different platforms.