Compute current progress via Monte-Carlo algorithm

Currently, the simulation has to be started from the console via
runMonteCarlo().