making an everything-vs-everything plot