test: Add the missing argument for read_index_from