Altered SelfInit.psc to use StringValues
RS - Priority MCM menu page fix

- Fixed inability to change priorities in RS due to latest code changes.
- Code changes tested in-game and working.