update overlay title