Update locales-ja-JP.xml

Made a few changes to be compatible with SIST02
same as above.