Fix the marionette helper to account for the new JSON format
Bug 914414 - Refactor l10n.js