Gemspec: fix ruby < 1.9.3 support (mixlib-shellout < 1.6.1)