Add developer setup instructions.