Make call end log message more useful

Since this gets logged at INFO, it’s very visible and should contain better information
Signals are INFO-level worthy
Remove or demote redundant INFO-level logs on #split

and clarify the remaining messages
Log which apology controller gets executed