Fix so module can work with PyP

Was trying to use backports.lzma with PyPy and ran into a minor snag. Apparently PyPy uses the same signature for the PyErr_NewExceptionWithDoc as CPython 3 does with the consts in the header, unlike CPython 2.7.