docs(updates): Updating contributing docs to point to feedback and planning group and to mention the commit message format.