Add lazy functions and special keys documentation

Closes #512