Add context.ionisx_id field to tracking logs