properties-file is now utf-8