Bug 929311 - Should provide more suitable description while user want to...

... download the updates in roaming area
nit: you can return here and save one level of identation.
```
if (!connections) {
  this.showForbiddenDownload();
  return;
}
[the content of the else block, now more readable]
```