lzfu: Do not add \0 twice at the end of RTF uncompressing

This helps to proper RTF parsing in upper levels.
Given that you do not do anything with the char, I would recommend using a boolean for the retval