Bug 1033260 - [Messages] Contact suggestion list didn't dismiss when focus on subject and message input field

- Add one more Assimilation case when focus on subject field
nit: "Recipient assimilation..."