Call dogechain.info for unspent outputs of addresses