Refining: german notes added