Port version_spec.rb to shared examples

MSP-9923

# Verification Steps

## Specs
- [x] `rake spec`
- [x] VERIFY no failures

## Features
- [x] `rake cucumber`
- [x] VERIFY no failures