.gitignore: ignore more stuff

Namely, correct the name of the buffer test, ignore the report/file
test and also the file generated by it.