Updated the Makefile

Changelog:
- Added `lint` and `help` targets.
- Modified source finder to avoid double-slashes in paths