Update README (hlint → cabal sandbox, fixes)