allow to a logged user to see the map, as an public user would see it