app: change DeployApp signature

Related to #458.
api: fix call to app.DeployApp

Related to #458.
provision/docker: fix calls to DeployApp