t/100_low/07_timeout.t: use SO_SNDBUF value to set the content size

See gh #56