fucking semicolon