functions-public: quote "$PWD" for the ctree() function