"o" shortcut for unknown notifications

This makes the "o" keyboard shortcut work on unsupported notifications.

/cc #108 @michaeltwofish