Bump streaming.io dependency to enable request caching