Scène forêt : fix graphiques