[UBSan] Introduce type-based blacklisting.

Teach UBSan vptr checker to ignore technically invalud down-casts on
blacklisted types.

Based on http://reviews.llvm.org/D4407 by Byoungyoung Lee!