Feature: Display username and role in listener listing

This adds display of role name and updates display of username in
listener listing of mount points on admin interface.