Add tripleo-puppet-elements in programs.yaml

As discussed on IRC with the TripleO PTL, tripleo-puppet-elements is going
to be part of the official TripleO program.

Change-Id: I344c0b108494759f60c9f7e4fdc8616794cbd79d
Merge "Add tripleo-puppet-elements in programs.yaml"