update proxy location documentation

Added Windows instructions (XAMPP-specific)
Changed the wording a little bit, nothing major

Fixes #105