Update TransfersManager.cpp
Merge pull request #505 from beastie1/master

Store temporary download files in a temporary location, fixes #500