Dataset change on-the-fly, regardless of M and cube edge-length