Fix Stripe::StripeObject for classes that aren't updateable

As suggested by the TODO comment. Couple of tweaks to other methods to make it work.