fixed punctuation in subjects facet values