Go: ensure prerequisites exist before installing tools