Improved logging features to zentyal_oc_login plugin

 * Also some code cleaning
Custom logout procedure when profile creation fails

 * Custom error message, avoiding the "you have successfully logout"
   when the user actually wanted to log into Roundcube