Fixed location of tests in dev guide