Fix lookup of simple declaration properties in TypeBuilder.
Rename EvalFields -> EvalProperties