[ALLI-3044] Process configured building-facet filters on Organizations page.