Follow-up I2f34448: ve.ui.InsertionInspector.js was deleted, so remove from manifest

Change-Id: I4bd6badefa37c484a40946b94f55f88cc3f06ad8