Fix bug in "ignore" option behavior

When "ignore" is enabled, ignore even those lines which superficially
appear to end with the multiline comment closing token.

Resolves GH-1691
I tried to explain this in the test title, but it couldn't hurt to add more explanation than I could fit into that string.