fix up SmartOS shadow file mount vs overwrite