automatically support all DQMStore book* calls in the IBooker (v2)

fix the syntax used to forward calls from IBooker to DQMStore according to the comment from @Dr15Jones in #1934 .