Ticket 16311

- Provide a hook into ``admin.filter.RelatedFieldListFilter`` to change the related objects to display.
- Implements ``RelatedOnlyFieldListFilter``which use that hook to limit the related objects to the ones found into the relation.