Update user_manual.rst

Minor grammar, typo, and formatting improvements for the Tracking Failure section.