Remove unused methods in Lua bindings to fiber

Follow up fdc3d1dd2c3b120ff6426d074285908da7fb646d commit