Fix img / link formatting in README.adoc