home/graph: remove maxDataPoints parameter

This was left over when I copied the parameters from grafana.
It is useless when returning a png instead of raw or json.