ImageViewerFrame: don't show unexpected scroll bar (issue #9)