keys#update create_room option added

Added option to keys#update
Added documentation
Updated test to reflect new option