simplification de detail.html