test: Add basic UI for viewing and restarting builds

I was finding myself continually scrolling through the runner log file to see if builds had failed and to grab their log urls, so I've added a very basic UI for viewing builds, with the added function of being able to restart builds.
Sorted by timestamp in 14d9b76 (incompatible with current build IDs so I'll probably just nuke the db)