services/4chanserv: Update threads more often