Différentiation du processus gestionnaire et controleur