xbps-src: remove fakeroot stuff completely.