adjusted view 'subtitle' timestamp to display full year