normalize language variable across browsers. added nl translation