Make the LoadCSVTest pass

As it turns out, this test wasn't even running because of the missing
RunWith[JUnitRunner] annotation and it's bitrotted since it was written.