add horizontal rule before "Miscellaneous Usage Notes" section

Display just like all the other sections, since it’s now a full-fledged
<h3> section instead of an <h5> underneath the “Instructions” section