Escape `_` in LIKE to allow index search

Also filters for expired sessions in DB, not PHP.
Fixes #6916
Don't return option_value from cleanup_sessions() query, no longer required
Merge pull request #6917 from webaware/cleanup-sessions-escape-for-like

Escape `_` in LIKE to allow index search