fixes for validation en eindmetadata export