osd: retire meta/infos object entirely

Do not create it; remove it on upgrade.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>