fusion de generate_echanger_col & generate_table

enlevé : generate_echanger_col