doc: Added Sphinx files for ReadTheDocs