Update buttons image