Enable multi exclusion filters

Makes it possible to specify several regexes. Any match will reject
the metric.

Some small cleanups too.