Fix focusDay off-by-one bug

Caused by ListView header