Update colors used for roles, with a ring for multiple roles
Display multiple working groups as rings too
Use red for WG 1+2+3, different colors for other working groups
Use buttons instead of a list to switch between Visualization and Data