More asserts!
Initialize a _copyin_string()'s buffer with zeros
Maybe fix: lorgnette_lookup_image() should work now

There was an issue with a first image of a process: the address of the
image file path is slided with an unknown value, so we can’t just read
it.
Update tests for lorgnette_lookup_image()