Fix check for when first indexed scan happens

We only want to assert that the first local index scan happens after
enqueuing requests to replicas.
Fix typo
Merge pull request #77 from thobbs/CASSANDRA-7599-fix

Fix check for when first indexed scan happens