Update docs to point to SpongyCastle v1.51.0.0

https://github.com/rtyley/spongycastle/releases/tag/sc-v1.51.0.0