Ajouts pour debugging