Favor []byte in request handling over string

That's what is being sent/received over the network and
that's what the json libraries want and output

Also simplify network as a result and drop preGame map in handler
Update template generator
Remove template generator, will derive from test run with client
Rename requests -> api in anticipation of responses incoming