Fix anchors in Haddock

Updates submodule