Move Swift bridging files into a dedicated folder