Move logic's tortuosity computation to a TubeTK filter - 1/2

Create a filter in TubeTK that does exactly what is done in the Tortuosity
module logic for a given single vessel. This will allow the tortuosity
measure to be more easily used by people.
Move logic's tortuosity computation to a TubeTK filter - 2/2

Use the new filter in the logic.