samples/3D/orbitWithMouse: Added image resources for sample Picture windows
- Also fixed wrong icon potentially bouncing on left/right