Encrypts and decrypts environment files