Fix silly documentation typo
Add test coverage of IRCClient commands
Mock asyncio loop enough to test disconnect() and quit() behaviour