CRM-14798 - partial fix for read-only case type name. remove New Case type default title.

----------------------------------------
* CRM-14798:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14798
Merge pull request #3434 from davecivicrm/CRM-14798

CRM-14798 - partial fix for read-only case type name. remove New Case ty...