Update fflib_SObjectSelector.cls

Minor formatting changes to conform with the code style of the rest of the library.