tests: added README.md for test_float

addressing #906