Add new route to update users