update to ruby Experiment class and demo

-initialization more closely mirrors that of the Python version.
-Created an example of a prototypical experiment that produces
assignments consistent with the Python version.

README.md has been updated to reflect this.