zshrc: Add fallback to $BATTERY for backwards compatibility

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>
grmlzshrc.5: Update manual wrt $BATTERY and $GRML_DISPLAY_BATTERY

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>