Update README to include message about Ruby 1.8 support

Post a notice about engineyard 3.x (when it's released) no longer supporting 1.8.7.

I'm trying to stop supporting 1.9.3 in master and just merging changes into the 2-3-stable branch as we need to for fixes.