very hacky fix for mongos configuration

extraction of @mzaffitz's patch in #173

should really be compared/contrasted with #212