Making offline experiments' data not lost in the ether