updates README.md

Adds some information to the README.md file, explaining a bit more about how to use ByzPi.