Fix Doctrine fixtures configuration + split into common & dev silos
Closes #7