Use www subdomain to enable perf optimizations

Based on a strong recommendation from the [GitHub docs](https://help.github.com/articles/setting-up-a-custom-domain-with-github-pages#overview)