ajout du script ( fonctionnel )