add lang tags