fix groupings to be course-section specific for buddyships and enemyships