A websocket endpoint for broadcasting messages