Update test gems

this was required because the older versions
were causing unexpected failures on CI for tests
that passed on local dev boxes.