Adds a stream_configurations attribute to DeviceSite.

* Use the new attribute when creating SiteDataProducts
* Require preload change to add to Instrument/Platform Sites
* Requires resource addition:
    DeviceSite:
        ...
        stream_configurations: []