Shell|GUI: Added options for public server and shell password

The New Local Server dialog now offers an easy way to specify whether
the server should be announced publicly and what is the Shell password.