fix xml comparison in stationxml tests for empty tags with multiple
attributes
stdout catching in tests..

 - suppress some stdout two evalresp tests
 - adapt CatchOutput context manager (decoding issues with special characters in combination with python-future)