Make showing tracks in the main track list view-level logic.