IDEA-123896 Navigate -> symbol action doesn't find overloaded methods
(cherry picked from commit 8de4646)