Add visual example with Wordgraph output

Use the server requests test to compare the visual graph with visual
description in documentation.