Fix compatibility issues for TYPO3 6.2

Replace call to deprected method: `Tx_Extbase_Utility_TypoScript::convertTypoScriptArrayToPlainArray` in `typo3conf/ext/gh_feeds/Classes/Controller/FeedController.php` on line 60.