Revert ruby version to 1.9.3

This means that the puppet artefact is built with ruby 2.0.0 gems, which
causes deploy to fail.
Merge pull request #534 from alphagov/revert-rbenv

Revert ruby version to 1.9.3