chore(tests/multi_node_kill_one): check function-call result

To stop test in time if error occurs
feat(tests/util): wait until server is up when creating cluster

Wait until server is up instead of for some time