Added update-broadcast message type.

Added an update broadcast message type for custom styling of the growl overlay.