Fix PR20886 - enforce CUDA target match in method calls

http://reviews.llvm.org/D5298