full copying reader/is fix

There was some misusing of atomic flag that made it worthless. Renaming of flag makes it not to be set true only at the end ;)