CiviCase case type fields are localized

Uses code generation now.

TODO: There may be issues with multilingual upgrades.