Doc: add possible values for g:signify_vcs_list

References #132.