ZreInterface should notify caller about remote peer, not self

Learning Zyre/Jyre, and going through the code and noticed this.

It looks like ZreInterface is currently notifying the caller about JOIN/LEAVE events, but passing the local peer's identity. Seems like this should be the remote peer's identity.