Fix #172 Notify the client each time a product or an image has been correctly reordered

Why is it needed in the first place ?

I've fixed the digest errors on master by wrapping this line in a $timeout.