Calculate expected rolls to breakeven and amortized returns tables