Add support to create payment forwards

I just added support to crreate payment forwards (POST -> /v1/{coin}/{chain}/payments), but listing and deleting would be easy to add also. 

I've also made developers lives a bit easier by adding a Gemfile and a Rakefile, for people wanting to contribute in future.