Update notes for submitted changes

* Separate tags with commas on Application Details page