Improve offline saving with TiddlyWeb

Now the usual “save changes” button in the sidebar will save an offline
copy of the wiki that excludes the TiddlyWeb plugin. Previously, this
functionality was only available in the control panel, leading to
several problems such as that discussed here:

https://groups.google.com/d/topic/tiddlywikidev/U61pO-TR854/discussion