Fix linking site to domain name for GitHub Pages