[c] update readme reference for check_endian