Remove some laziness from Vty frontend.

The only difference I managed to observe after that is that yi eats less
memory. Vty frontend appears to work fine. If it actually breaks
something, feel free to revert this commit.