Add link to readthedocs in Readme