Fix UpdateSceneData so that it removes drawing of objects that are no longer in the environment