Update README for Docker instruction section