Make it possible to visually unwatch an article

On a watched page clicking the star doesn't seem to unwatch it
the star stays green. This is the reason.

The watched class only applies for logged in users so we have no cache
concerns here.

Change-Id: I56d2fd3969d308a1dc9ad04b6d912ce4de71b738