Add REST API documentation page