Fixed typo docs for custom compression filters
Cleaned up wording describing H5Z_FLAG_OPTIONAL