minor edit to an image caption in the new Ottawa piece.