Return the function again from the hook decorator

The decorator variant of hook registration did not return anything,
meaning that the decorated function would end up being `None`. This was
not noticed, as the functions are rarely called manually, as opposed to
being invoked via the hook.