Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I3f3d7e9cb33c9b467db9d44be1f9a046e0ff6fc3