Update user attributes on sign-in.