COMMONS-328 : folder name with accentued chars are not correctly displayed in breadcrumbs

Conflicts:
	commons-webui-resources/src/main/webapp/javascript/eXo/commons/commons-Document.js
COMMONS-328: Fix tooltip problem in folder list

Conflicts:
	commons-webui-resources/src/main/webapp/javascript/eXo/commons/commons-Document.js