[sgen] Fix time logging.  We inflated durations by a factor of 10.

SGEN_TV_GETTIME reports via mono_100ns_ticks(), but we treated the
values as if they were in us.