updated upper menu in the jobs page