ECMS-6394: In sites explorer, directories are not sorted

... to site's child nodes for sorting purpose.