DS-2100 junii2 OAI crosswalk version 3.1

https://jira.duraspace.org/browse/DS-2100

The new version (3.1) of the metadata format junii2 was released. This PR handles this change.