changement de test if en switch (passage en v1.7 de java)
modification de la façon d'écrire dans les logs