Minor mods to the tutorial docs

/cc @zendesk/zendesk-radar

### Steps to merge
 - [ ] :+1: of the team

### Risks
 - None - doc changes *only*
this should be "MessageList" I think. Either way, the type is simply there to inform the developer at the moment, since we don't provide a type checking system with the default implementation.