Update overlay options