Point "endpoints" to v2 /tasks with text/plain MIME type

* Also add support to the CLI for the "endpoints" command