Move AniGraph classes from plAvatar -> plAnimation.

Split things up to allow a bit better organization, and hopefully better linking between libraries.

This definitely needs testing (both client and Max plugin).