webui: preserve (or insert if creating a new reservation) device name on the DHCP reservation list when editing the network client list