Fixes another stupid typo with PackBuilder

This would forget to add some files to the archive in some conditions
when symbolic links are involved.