Use new server location

Previously, the application retrieved reference data for the
distilleries from a server with smws in the URI.  This change updates
the application to instead use the new location, whisky-notebook.  In
addition, it updates the displayed application name so that it fits
completely below the icon.