Add elevation output to info window

- Strip whitespace
- Correct no-JS alert copy