updated readme with new build/test instructions