Add `Jekyll.env` and `jekyll.environment`

- [x] Create `Jekyll.env` (by @envygeeks)
- [x] Load `Jekyll.env` into `jekyll.environment` for Liquid use
- [x] Test it

Fixes #2413. Replaces #2414.