Use hash-update!

More concise and more efficient than `(hash-set! ___ (hash-ref ___))`.
Trim unnecessary require.
Delete unused variable.
Flip conditional.

Should be N/A, but still.
Use Scribble @title for non-post pages. Closes #88.

If no @title, continue to use the first @section as the title, as
before.