Read IPK format version from package metadata