agregando punto seguro, todo listo para migrar el modelo a hibernate