add an error message to detail page for forms whose cases didn't get processed

- only show to people using CASE_REBUILD flag
- this is a terrible UI that is not clearly actionable
- but it is better than completely hiding this fact
Merge pull request #3873 from dimagi/cases-not-processed

add an error message to detail page for forms whose cases didn't get processed