First part of CAMEL-7482, update log messages on timeout

Update the warn messages that are logged when the graceful timeout is hit to let people know some resources may still be running.