allow pulling ansible from a private github repo
(cherry picked from commit aecf6b5)