Massively updates of Korean translations.

Patch Including several updates for various issues such as #1160, #1152, #1134, ...