Update README.md

Added correct email address
AdsManager volume now syncs with player volume on ad start
Merge branch 'volume' into gh-pages