feat(toolbox): pass through arguments

systemd-nspawn will happily take commands to execute. This is convenient
if we want to run something in the container but don't need an interactive shell.
This commit passes any toolbox parameters through to systemd-nspawn.