When inserting a member with a private key, also derive the public key