[TASK] Deprecation of conditions browser, version, system and useragent

Document deprecation of these client related TypoScript conditions:
browser, version, system and useragent.

Resolves: #63520