ralat dari yang sebelumnya. ini yang dikumpul kemarin