pieni päivitys raporttiin, eilen jäi pois kirjoitusvirheen takia