Wrap tag links in <li>