Refactored adios_transform_spec_copy to be more like other *_copy functions, with both dst and src parameters, instead of allocating a new struct to return