Hide Sign Out button with native yulelog FxA (bug 1101751)

r? @washort