Issue #9: revert 998d91, update maven-jaxb2-plugin

Version 0.9.0 of maven-jaxb2-plugin includes support for the
'accessExternalSchema' property, which is false by default (tighter
security). Preference here is to preserve MS's original schema and
configure our build tool to work with it.