adapt the the table related API changes of opm-parser

oversight. actually, tables are also not supposed to be copied. fixed & thanks.