[BUGFIX] TemplateLayout not shown in content element preview

Change-Id: I6dfb8e25d1f8603f96a4e9803ceee1d38c25e4c7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30099
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer