BAM file parsing for Ruby using C++ Bamtools library