Create collaboration membership model and table, update collaboration

[#79005958]