Move tableview delegate methods to ReminderList class