draws a route on the map