Close vendor register automatically at configured instant

- Already open registration views are not actually updated, but their
edit requests will fail.
- Changing tag size and print status is allowed after the closing time.
Adds fail-early test for vendor-entered prices.