Back-end > Messages: moved Trash button to the right

See general bug report about inconsistency: http://issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/4963
Merge pull request #5040 from pe7er/patch-23

Back-end > Messages: moved Trash button to the right