restringidas la query a los limites del mapa