kvm: Add more debugging information when a volume is deleted.

There was no clear reference of libvirt being instructed to remove
the volume