Finish git transition.

Add `.gitignore` and update documentation so it talks about Git and GitHub instead of Subversion.