Update the test directory path.

This is just a simple directory change.