quick fix: added SimpleLeftNavContainer to fit our needs

the menu button is no longer passed in and swipeable it has to be contained in the passed header.
we've exposed an openNav() method which is there to be called in the header menu button.

we did this for simpler interop with our code base