project_requirements_from_yaml: tweaks to display of time estimates