Update nixpkgs tools