Add function to ProjectType to get supported source types.

Required for https://github.com/zanata/zanata-server/pull/400
If we got guava in client, would be better to use Lists.transform