Fixed name of tableview delegate - cells now refresh checkboxes properly (immediately).