Sort jenkins/jobs/projects.yaml

Use the same sections and ordering as used for zuul/layout.yaml.

Change-Id: Ifc9fdd932824641459a43030c86dac2089a9a67e
Merge "Sort jenkins/jobs/projects.yaml"