Update Racket binary path