affixParser: fix typos