Set JPEG_LIBRARIES to '-ljpeg' when no JPEG cmake/pkgconf module is available.

Without this, trying to link against libuvc.so causes undefined symbol errors.