handle different modes set for multiple nicks