magit-annex-add: Update for Magit 'next' changes

The use of `magit-section-case' changed in e681a9454a.