Refs #4739, make sure UI screenshots are stored in plugin directories if tests are for plugins, cleaned up path output in console and add .gitignore to DBStats plugin.
Refs #4189, added expected screenshot for DBStats, added actual & mock data access class to DBStats, fix bug that occurs when deleting merged assets that do not exist and fix diffviewer generation regression (expected URL was incorrect).