Fields and forms redesign

The tab *Fields* on the vector layer properties dialog should be split into two different tabs that separate data-related from form- and widget-related user interface elements.

This is expected to improve user experience and usability.
I'd suggest the design of the fields, relations, and action sections should be similar to the design we are using in the print composer panel - with the expandable sections