Update docs for context menus