Warn if <Routes> is inside some other component's render method