Update "Shadow DOM Styling"

* Rename "Shadow DOM Styling" to "Scoping Level 1"
* Change id from shadow-styling to css-scoping
* Move "CSS Level 3?" to "New CSS Level 1"