Simple tox harness for tests