TAJO-1009: A binary eval for column references of the same tables should not be recognized as a join condition.

Closes #121