make-bytestring.hs: make the script slightly more robust