use closer to close resources in TachyonFile

use closer to close resources in readLocalBuffer in TachyonFile to make sure the resource will be closed