Add Ruby gemset and bump Ruby version