Redo the gradle-retrolambda work-around

After discussing it with the maintainer, this way is the correct workaround