Fix: include self in method call
Build dictionary containing station observables