Update button color on hover