typo upd.