Update README.md

Added reference to twelve-factor app methodology.