Fix script structure for assemble_quantification_data.