[HexEditor] Fix font fallback on linux.