sim: cpu_sim: Correctly count PC in bytes, not words.