tweak comments in {read,write}_bytes_ptrace
fix type of variable storing fallible_ptrace return value