Several small fixes for WAPack IaaS cmdlets

* Corrected one typo in our help XML
* Fixed issue with created VMs not being configured with desired credentials
* Fixed exception handling bug