updated usage for ryzom-manager.sh