Traduction du texte sur les requêtes en coulisses

En attente des TODO pour poursuivre la traduction