docs(notifications): update docs on default email recipients