Additional styling for popup

Broke apart the styling for the left, right, top, and bottom popup
pointers.