update devise_invitable gem version number in readme

Update the devise_invitable gem version to prevent railties gem version conflict when bundling on Rails 4.04 app.