add routines for calculating lensing B-modes and their power spectra to first-order on the flat-sky. add an example which uses them to examples/plot_lensing_clbb.py.
fix several typos introduced when changing variable names in maps.py and qest module.