add speakers / add caelum and globo