Made LocalFileMoveBatch::addOlds use SH locks instead of EX ones

Change-Id: I928f98deded6e71b4b1e63167ca8b565e39c6394