Prune git remotes during update