More Capitalization Changes.

This is the result of reading over the diff from #155.

Notably:
- A few more moves to Instant Answer
- More changes for Idea Forum. 

I also switched out the `ideas.duckduckhack.com` URL to `duck.co/ideas` since I think that is now canonical.  There are also some minor text updates, so this should definitely be looked over before merge.