removes duplicates from hosts_fqdn in order to handle hosts with more than 1 role.