Add support for focused test using m gem.

M gem executes focused tests by appending the line number.
E.g. m test/features/good_feature_test.rb:34
Before this fix, the turbux plugin was trying to call the test by name and failed. Now, by adding option "let g:turbux_test_type = 'minitest'" we can run focused tests with the m gem.