show more useful info when add user fails
Updated translations from pootle
Merge branch 'master' into scabrero/check-rfc2307-schema