properly message when nick is force-changed

without this fix, i would get an exception showing this message
because the format applies only to the last string