Add output message to commands modified to run automatically through bundler

If a command is automatically routed through bundle exec it can be confusing to know what it is actually running, so I built a small echo when this happens.