Premiere version du rapport