DOC : warning about (range_min, range_max, step)

 - used warning call-out in docstring
 - added debug-level logging when the right bin edge
   is not equal to range-max