Updates coding standards

* Adding content to standards document built from old .HACKING file
* Updated .HACKING file to match Coding Standards document

Change-Id: I5caa8f02ae2465620e92f43c5ebb04401f02ca2e