rename BASE_DIR to PROJECT_ROOT to match the Mezzanine branch
add LOCALE_PATHS setting (fixes #1)