Endret logikk bak setting av språkkode.