Add comment indicating source of <sys/capability.h> on Linux

On FreeBSD <sys/capability.h> holds the Capsicum-capabilities definitions.
On Linux, this header is used for POSIX.1e capabilities, but the header isn't
installed by default.  The libcap-dev package provides the headers on
Debian-based systems, so leave a hint for anyone compiling for the first time.