Place Room directions on grid too

Part of #8