map: add scaled (non-native) zoom