adds moje dane

add Bartosz