Arreglado problema en el refresh, modificado asunto en nueva respuesta