Fixed issue causing the remove relation button in the inspector to fail. Also removed the relation confirm dialogue when running under the mv flag
Remove the link from the unit names in the relation error list
Added test to make sure that the remove relation button in the service inspector functions as expected
Merge pull request #474 from hatched/relation-actions-1350505

Remove relation button in the inspector works again - Fixes 1350505

The remove relation button in the relation tab in the service inspector would throw an error. This fixes that and removes the link wrapper on the unit list in the relations tab.
Fixes unit listing with test update.