build: only use internal gopath

I am not really sure why GOPATH is in there, maybe a relic from an earlier incarnation of the rocket repo, but it should not be necessary and only leads to confusion.