travis.sh: fix orientation of symlinked file