Added link to the Help documentation

Added a link to the on-line user guide on Read-the-Docs to the top level navigation.