Keyword not found recommendations

For issue #888.
Recommending those BuiltIn keywords here seems a bit odd. They don't seem to be particularly close to the used keyword. I haven't yet had time to look at the implementation or dedicated tests to see how this works otherwise.