Update API hostname