network: Fix network icon names for newer versions

network-wireless-signal-excellent and network-cellular-signal-excellent
don't exist in non-symbolic variants anymore, so use the fallback
names instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695480