Hold i18n back for older Rubies

Fixes #75