Enforce slug uniqueness at the database level