Initial set up of auto resizing nstableview columns