GIP CE: fix missing entries when using a LRMS other than Torque/MAUI or when not using lcg-info-dynamic-maui plugin