Fix error message for unknown quantification method (fixes #30).