Add Universal Analytics (bug 1018934)

~~We need to add some ability to merge settings with settings provided via the page like we currently do in webpay. That can likely be done as a separate thing though.~~ See: #73
e.g. it would make tracking repeat visits more consistent