kOfxImageEffectActionGetRegionOfDefinition: update documentation

see ca690c786af3c9fc9314a8b7860062237add239a and
3781a87a7ea0c33949e7aafcc947a8099b56bcb6 for implementation.