Core/Players: Fix players not being notified if on loading screen

Fix packets not being sent to players on loading screen even if the system supports these packets to be queued and sent till the player is in world.
There might be additional cases where this applies, please report back if you find any.

Fixes #11339