Fix scrutinizer/ocular coverage upload