Tests uploading a list of paths
Fixes _send_recursive with multiple files