Fixed issue #1: showSwipe:animated does not work if the user has not yet swiped
Improved swipeOverlay layout, always on top and fixed blank pixel at the bottom