buildFramePayloadUnknown uses buildFramePayloadData.