set password field placeholder back if passward was disabled

fix #11580 

cc @jancborchardt @PVince81 @gig13 
It is used twice in two complete different places. I don't think you can put it in a constance because of the function call t();.