support for rendering local templates without access to request-based API
Merge pull request #34 from toudi/allow-capture-without-request-object

Support for rendering local templates