boost-build 1.55.0

This formula is updated to get boost-build from the git repository.
Changes to boost-build have been made but the reported version has
not changed. Thus the version is also changed to match the boost
one.

Closes #26849.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>