Set findPetsByStatus and findPetsByTags to return an array of Pets

Fixes #8.