Add support for the MkDocs tool.

See #157 for details. Depends on #157 to be merged first.