Elements of Cartesian grids are axis-aligned hypercubes, not merely affine

The normal condition stated in the description of Capabilities::isCartesian
forces the geometries to by axis-aligned cubes.  Hence one may as well state
that clearly.
[bugfix,documentation] Spelling