SPAGAIN after call_pv(), which can reallocate the perl stack

The missing SPAGAIN in Method_mime_name() is causing the crash in https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=122873