[cooja-platform] coniki-conf.h: Introduce #ifndef guards to allow overwriting netstack
settings by CONTIKI_CONF_H