Fix incorrectly aliased VundleInstall command

`VundleInstall` was running the `PluginList` command instead of the `PluginInstall` command.