[RLVa] Don't filter parts of words out just because they match a name under restraint

This fix is free to be reused under LGPL..