Update notes for submitted changes

* virtio: console: add locking around c_ovq operations