ECOM-811 design and layout changes

Updated copy and views for decoupled verification
The title for the "face photo" step is already "Take Photo", so `nextStepTitle` should work here.