karte, adresse, etc