Add tests for static file discoverer