Sharing: Respect a blank Sharing Title.

The Settings->Sharing page previously will override a blank sharing title with the default.
Fixes Automattic/jetpack#764
Props @norcross