elFinder styling enhancements. Toolbar now follows the fixed positioning pattern.