extra/hledger-register-csv: fix breakage from aa85e786