send the correct x-forwarded-proto value