Hide rapidjson header in SWIG wrappers

Closes #339