Exit cleanly if group has mail disabled. Refs #2933

Fix nethserver-mail-group-acl-cleanup action - bug #2933