Update command to simply call db:migrate. Setting the RAILS_ENV is sufficient.