make: add symbol table and interspersed listing generation

- generate main.sym (symbol tables) and main.lst (interspersed,
  c and assembly) listing.

- update size computation so it outputs both the perl output as
  well as what the toolchain size thinks.