ukrainian fix