eclipse writer: make the result usable by ResInsight

Mainly it did not work because there where a few problems with writing
the correct simulated time to the files...