audioflinger: update track ready condition

Signal track ready if the track isStopping().

Change-Id: Ie279995d5f90fa8211a20dfbeacc1cf9b921d0bf
CRs-Fixed: 592189