Updating player data to lowercase headers for better MongoDB keys