small fix in production.rb