README.md: document dupdate-review and iptables-allow-soundwire