Import notes from internal storage to new directory structure