upgrade to last netty version

for https://github.com/playframework/playframework/issues/3268
Merge pull request #3298 from hepin1989/patch-3

upgrade to last netty version