Allow this plugin to run on slaves

Currently the plugin assumes generated APK and Proguard files will be available on the master, which disregards slave builds.