operador routes