Bug fix request amendments transition

A `govuk_content_models` version bump is required to fix a bug with certain users requesting amendments on content.

`workflow#capitalized_state_name` was renamed to `status_text` in `govuk_content_models` so changing the usages to keep everything workig.