Unify tags on project/resource creation