[readme] update and add some artwork to readme

Other minor changes