Better "exec 3>&1" comment

"Copy stdout to fd 3" is confusing. Explain the intention behind `exec 3>&1`.

Change-Id: Id19434121876e65a14c709beac26b9daf4a36a0a
Merge "Better "exec 3>&1" comment"
Merge branch 'master' of github.com:openstack-dev/devstack