FIX: [upnp] Hack to allow mkv's on Samsung devices

/cc @alcoheca , @elupus , @Montellese 

see, e.g. http://code.mythtv.org/trac/ticket/8643
Same on my samsung home-theater