Enhance TODO list rendering