test: fix some templates to match new output code

Signed-off-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>
Reviewed-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>
(cherry picked from commit 00225d739cefa1415524a3de45fb9a5a2db53018)