[CDF-287] - As a user, I want to be able to define a chart made up of arbitrary, compatible, plots.
* Main site examples changes evidencing new features and ways of doing (plots, tooltip, formats)
* Grouped chart properties by component, making examples easier to understand and compare, and evidencing and transitioning to using plots and visualRoles collections.