Fix: Ensure LastPositionalArgumentCanTakeMultipleValuesCheck honors positional argument ordering