Update README.md

Move comments on supported platforms to its own section.

Add more details on how to read from device.