revisado corregido y entregado