Shrink reported failure cases in the test runner

Closes #8