Show forward and reverse buttons always

## Why?
I think it's better usability of the buttons don't disappear. I've had a couple complaints about it already so I figured I'd try to make PR and see where it goes! :grinning: 

I still have one todo:
- [ ]  TODO: write test or two to make sure fw doesn't work when on the first page and reverse doesn't work on the last page.