snapshot_create_as: Add reuse external diskonly negative case

When create diskonly snapshot with --reuse-external option fail,
the domain xml should remain not updated.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>