TL;DL: Make it build on Windows again

service.h: Specify the anonymous namespace where static methods of Service is used.
Solves ambiguity in the case sasl.h's definition of Service within the SASL namespace,
used in cojunction with using namespace SASL in other modules.