Propagate LANG to warden container

* Defaults to en_US.UTF-8

[#77303528]

Signed-off-by: James Myers <jmyers@pivotallabs.com>