README: fix broken links to docs

THanks @npdoty

Fixes #453
Merge branch 'master' of github.com:ContinuumIO/blaze