make ExpectBytes(x).ToEqual() to work with either an expected string or a []byte
support Containers for ExpectBytes (only works with string expectations for now)