Hotfix for #445: Fix coordinate rounding errors in unit tests