Fix requirements installation for pip>=1.5

Allow external and insecure for lazr.authentication that's published at
launchpad.

Change-Id: I921909bed3af82e796d0544d51fcfa54030c8698