[#359] fixed the Error Window Cascade of Death
xib attribute fixes for 10.7
fixed sign window close button on 10.7
updated German
fixed warnings about button shadows
bitcoinkit update