Parse call expressions chained together (with dots)