Test cohort selector in NewPostView

@jimabramson @andy-armstrong @cahrens @dan-f 
I'd like to see these tests return a mock AJAX response and then see what happens with (a) a good response, and (b) an error. I don't know if this is a pattern used in the forums Jasmine tests, but we've found it invaluable in Studio for getting coverage of the error handling code.