update careplan workflow when displayed as own module
use different datum ID for create goal and update goal case
Merge pull request #3618 from dimagi/cp-own-module

care plan fixes for displaying as standalone module