cleanup docs folder for readthedocs.org