addressing issue where toolbar was in wrong place. hallo-wagtail-toolbar appeared to override the version provided by hallo, yet removed the one feature from the original version that was essential.