Update getting started (en-us)

I noticed that some of the URL's had changed in the get involved section such as GitHub and Twitter moving to https by default and google added a Hash Bang (#!) while twitter removed theirs.

Also would we want to link to the freenode webchat?