Update architecture diagram for core- and paper-elements and Topeka

And resize things to fit.