updates tar to allow output specification

This lets users add the `to some_output_file.tar.gz` directive to `compress` commands, specifying output path.