[Documentation] Document the allowed license file extensions