Fix css of list box on small screens (added scrollbar)

In the List View, it's impossible to access the right part of the table on small screens / small browser width so adding a scrollbar is the easiest way to fix this.