Rename database* to crypt* to reflect its purpose

We really don't want this library to do anything but encrypt and decrypt data,
in order to keep it simple.