Update README.rdoc

Update folder structure references. Secondbase migrations go in db/secondbase