Fix language YMLs by quoting translation text

YML is not valid since values contain colon symbol.