Add a post build copy for AddinGenerator.

...and update the paths in the installer.
Add the DynamoAddinGenerator and the addin util.

Edit the gitignore to let these through.