[GEOT-4951] Add support for Tile width/Height in GridCoverage2DRIA class

This pull request contains a fix for JIRA: https://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4951