add a test comparing notations for computing marginal state distributions using the expm multiply trick without ever computing transition probability matrices directly