use i18n strings for first/last
Merge remote-tracking branch '52n/develop' into develop
rename permalink parameters (timeseries => ts, timespan => span)
Merge pull request #111 from ridoo/develop

Workaround for permalink problems on non-conformant HTML5 parsers