Moved view email menu logic into mailbox menu