ocserv: depend on certtool to allow key generation

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <nmav@gnutls.org>