build: parallel build support for modules

Pass the -j and --jobserver-fds (an internal make option) to submakes so
that modules can be built in parallel.

Currently, the modules themselves are built serially, but each individual
module is built in parallel.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>