Fix Table::update_pos (used to update target and timestamp pos while filtering)
Add UTest for filtering with target and timestamp features