Updates project configuration based on Xcode advice