Add role to user object

closes #3197
- added role to user obj (only returned from the user endpoint)
- added `/users/?include=roles` and
`/users/?include=roles,roles.permissions` query parameters
- added and updated tests