Correccion a la traducción Luis Ricardo