disable https in swift-proxy config

set use-https: 'no' for swift proxy in default charm config