fix comparison mode coloring of snapshots