SONARPLUGINS-3820 Fix reporting of issues on files