mapの修正