calculate real image size in NSImageView
add support for different imageScaling types in NSImageView