waffle: replace GL with OpenGL

This replaced cases of GL with OpenGL in documents, comments
and printed strings.

Signed-off-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
Cc: Brian Paul <brianp@vmware.com>
Reviewed-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>