Fix escaping for parallel make