Simplify column header helper by providing locale entries for all column titles
Use I18n instead of #humanize for column titles in settings