Setup URL cache directory