Update readme formatting

Add some extra info to the README and fix its display