Add new cards to player hand after submission