Template::Controller: view action now does utf8::decode()

Not sure how this was missed before, but now the view action decodes
utf8 just like the get action in the Template::Controller