Updated podspec to pass lint
Bumping version to 3.0, since XCTest default breaks existing users
Updated README for KIF 3.0 and XCTest
Update manual install for XCTest.