В моделях не должно быть логики отображения, метод `title` какраз и является логикой отображения. Самое быстрое решение этой проблемы - вынести эту логику в хелперы, более правильное использовать декораторы как https://github.com/drapergem/draper