ajout erreur compil