[bugfix] Removed bad reference in setup.py

`Setup.py` used to require a package directory named
`data`, this directory was removed in a previous
commit.