docs: update getting started guides

/cc @kelseyhightower