greybus: validate descriptor sizes

When interpreting a manifest descriptor header, don't assume there
is enough space in the buffer to hold a descriptor header.  Also,
verify the remaining buffer is at least as big as the reported
descriptor size.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>