Add GetSource() method (Requires CefStringVisitor implementation) - performs GetSource() in an async fashion, so doesn't just return a value