Update and de-academize query param docs

There’s still much more to say about model dep state and other things, but
these fixes need to happen first.
`route-backed` controller maybe more meaningful ? (said a french guy with poor English writing...)