[task] fixed internal user retrieval