Simplify the change to not overwrite &cursor->value in LSM lookups.

refs #966