added "ubuntu" role as a copy of "debian"

The Debian role has a few tasks that seem to be more generic. Ubuntu role is a copy for now,
with the (debian specific) backports repo removed. Needs more cleanup later.