fix(common): refactor header styles
fix(common): set up Stylus modules into a "manifest" approach

This provides a rock-solid environment to avoid duplicate imports and
proper grid-system configurations, without repeating code.
fix(common): simplify Stylus module files organization