console: integrated new buffer into the game

new buffer now used to render in-game log messages (WIP)