Set delete_in_overlay option for doctrine_phpcr_odm_tree_manager definition

Hi,

Updated following the PR: sonata-project/SonataDoctrinePhpcrAdminBundle#243