Add getSiteLink() to Repo model

This is needed for the HTML embed text.

Change-Id: I286a0dde81675370fe9381651bd10437617426d0
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/369
Merge "Add getSiteLink() to Repo model"