Chart.update updates all series