Since arg value does not like wildcards on non windows machines, turn it first into a fileset and then flatten it into a args line.