popravki, aql...