RedisExtension: allow configuring redis clients directly from config

```yml
redis:
        database: 0
        session: {native: off, database: 1}

        clients:
                emailsCount < sessionHandler:
                        database: 2

                sentMessages < sessionHandler:
                        database: 3

                notifications < sessionHandler:
                        database: 4
```