dvdplayer: fix saving incorrect audio stream index

this got broken with refactoring of dvdplayer. Setting fields of m_CurrentAudio is delayed now and the structure is not valid after successful completion of OpenAudioStream. As a result GetAudioStream returned invalid values.