Smarter limits handling for route acceptance policies