Refactoring: remove useless assertion from sessions controller test