CRM-15713 - Case ajax fixes

Conflicts:
	CRM/Case/Page/AJAX.php
Merge pull request #4727 from eileenmcnaughton/CRM-15713

CRM-15713 - Case ajax fixes