Add AppVeyor to run tests against Windows CI

[ci skip]