Add namespace scoped softclass checksum_alerts to heap.

Previously just persisted. Additonally, fix ordering of arguments
to EvalContextHeapPersistentSave call.

Close #5014