fix missing environment task in db:migrate, replace RAILS_ENV with GRAPE_ENV in README.md