Various server code fixes
Adding (broken) unit tests for the xml simple dictionary serializer