grissom-deps: fix error reporting (again)

Fix reporting of errors raised by binfmt.Inspector.