Exercism Elixir challenge: dna count