qdexternal: Fix access to the HDMI hpd/mode nodes