Fix jump_to_id url

Kindly review this issue
@adampalay @waheedahmed @symbolist @waheedahmed  
Another way is to change `replace_jump_to_id_urls` to use string formatting.

```
return "".join([quote, jump_to_id_base_url.format(suffix), quote])
```

And pass from here:
```
reverse('jump_to_id', kwargs={'course_id': course_id.to_deprecated_string(), 'module_id': '{}'})
```

But it looks like `reverse` escapes special characters and so that will not work.