replace player rendering with dom overlay