provide arguments for xde-winmenu positioning