CP-8866: Fixed TabsAndMenus tests

Signed-off-by: Mihaela Stoica <mihaela.stoica@citrix.com>