fixed cachedReplies bug in table view