local flatirons translation map updates