Move `test` modification to Test#getFeatureTestList()

* Refine much more Test#getScoreData() & Test#getFeatureTestList()
* Remove Test#getTestResults()
* Update getResults() of "units" & "keywords"

"unit" & "keyword" category's `test` should be modified by Test#getFeatureTestList().