DOCS-180. Update phonebook, express tutorials to fix any typos found when testing against Cassandra Bento

issue: https://jira.kiji.org/browse/DOCS-180
review: https://review.kiji.org/r/2227

Fixed a few typos, also changed all of the phonebook commands to
reference the phonebook JAR with an * in place of the version.