IDE-1590 automatically create Data source explorer connection

Why are you casting ILiferayServer to a ServerDelegate only to call getServer() again?  Just simply use the existing "selectedServer" object from the super class that already gives you the IServer