disqus_title: allow for single and double quote marks