dossier et journald e bord commencé