Refactor: move sector math from PartitionPage to CreatePartitionDialog
Factorize size computations
Avoid potential rounding errors