Fix build-breaking dependency

Fixes failed build https://travis-ci.org/savonrb/savon/builds/21708812

Adds bin/* to .gitignore, so that Bundler binstubs can be used.