docs: Update CentOS installation guide

* Add note about hotplug not working on CentOS
* Add note about disabling SELinux
* Fix a minor typo
docs: Update install guides

* Change obsolete command `quota --sync` to `quota-verify`