Track down the last piece of the connection problem. It appears that
providing a netmask of 0 to opal_net_samenetwork results in everything
looking like it is on the same network. Hence, we were not retaining any
of the alternative addresses, so we had no other way to check them.

Refs #4870