prevent rename_page with a rename from clobbering existing files with the same name
prevent update_page with a rename from clobbering existing files with the same name
fixes gollum/gollum#766: removed first h1 from toc

refs gollum/gollum#766 fixed broken tests

refs gollum/gollum#766: added tests to check first h1 is omitted