Respect `--json` switch in CLI tool

for create, deploy, and undeploy subcommands.
I had to remove this because failed `helios create --json` commands won't return a jobId since no job was created. Let me know if this will be a problem to remove this.