Fixed other repo's link

Bug description: When authors choose to link to a file in "OTHER REPOSITORY," then in full file metadata page, the link "View/Open" doesn't link out.
Trello link: https://trello.com/c/ffnFxyBB/150-bug-fix-links-to-other-repositories