Cluster performance visualization