registry: export DataSource class

Expose the juggler's DataSource constructor as `loopback.DataSource`.

The DataSource constructor is most useful to check
for `instanceof DataSource`, but it also makes the loopback API more
consistent, since the API is already exposing all pre-built Models.