Translate equipment names in exercise detail view

--HG--
extra : amend_source : 56a17f127ed805eebb03d729d15c3d13e8367937