Add some additional debug logging for read stream errors when tracing is enabled (Issue #52)