Fix help rst in Count intervals tool.

The line ('------') preceded by spaces is invalid rst and prevents the tool from loading in Galaxy. This change unindents the help text (as in the rest of the tools).