term setting in .zshrc (safely)