Correct sublte failure mode in cpppo.server.network.readable