Test for empty pubnames/pubtypes
DebugInfo: Do not emit pubnames/pubtypes sections if they are empty