server: rework handler to include an html redirect to godoc.org

Signed-off-by: Alejandro Mery <amery@geeks.cl>