makes Siik'tajr understandable but not speakable for pAIs