Add generic exception retry and reporting logic to top-level SyncService.