Comment parsing: fix a crash when dumping comment ast for a function template
with variadic parameters

Patch by Joe Ranieri.