Just some french localization corrections

since I did it for my local version, here are some minor french orthographic corrections.

thanks for the plugin btw :)