added aliases to make python programs virtualenv-aware