correction in grammar list structuring