Fix Markdown header notation