Fix logic error in audio subscription code