working on rotations interpretation in unity

bug fixes in python converter & tests in unity