Setup PostgreSQL DB

Well, that was easy. Basically the same as MySQL setup with some changes
in local_settings.py, should run without a hitch since Heroku is already
postgres.