add language constants for maintenance