Fixed #3: no closed projects shown + unit tests:  special case was not handled till now:
If the user is author of some issues on the closed projects, the closed projects were shown nevertheless.