Figured out more details of how to determine which containers to update.
Nothing run or tested yet.