rump: fix missing toolchain programms

Issue #1048.