add edit/cog button to POI tooltips for admins. Closes #133