update based on lindie's correction of the afrikaans translation
Merge pull request #34 from wikitongues/language-edit-afrikaans

update based on lindie's correction of the afrikaans translation