suivre http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/74748/ pour calmer les bots (@b_b)