cluster: remove custom close callback

Now that the net close callbacks don't run until after libuv has had a
chance to properly close the uv_handle_t the custom close callback in
cluster is no longer necessary.