Fixed compiled template paths to always use forward slash "/" for univer...

...sal compatibility with Windows and Unix based systems