renamed nachrichtendienst to dispatcher