issue 3251 fixed, minor translation fixes
Merge pull request #14 from smartdec/iss3251

issue 3251 fixed, minor translation fixes