mise en forme des commentaires