Plip10359: Move filter controlpanel to z3cform

Merge only with plip10359-filter-controlpanel branch of Products.CMFPlone.