Website: Use variables for release versions on Downloads page.

Using variables simplifies linking to the latest release to changing
the values in the `_config.yml` file.

Closes #182.