update Makefile for pydl

I created a pydl package directory by copying astropy and doing find-and-replace.