index.txt: fix broken screenshot URL

The old URL has disappeared. Point to the screenshot on github.