added simple monthly plot in Flattr colours

scales better for many thing, because no Thing legend is drawn like in
stacked bar & bubble plots