replace awkward text with an example