COURSES-675 Architect: duplicate resource declaration with classroom module and puppet_enterprise module

This fix removes the management of the environment base directory from
the classroom module as it is already managed by the puppet_enterprise
module