Fix #39: add ufo_buffer_get/set_metadata

Metadata are simple key value pairs of name strings and GValue values.
Merge pull request #40 from ufo-kit/buffer-meta-data

Fix #39: add ufo_buffer_get/set_metadata