Fix admin-bar and tour urls for edit files page