API: filter project issues by milestone

`milestones.title`, shouldn't this be `milestone.title` ?