fixes shipyard/shipyard#247: env should be obj in post containers api docs