Fix upgrade task to handle the contrail services name change and config file change.

Change-Id: Idbff470f3078361f5d93c6e5507da46750dd288e