Update README.md

Use flat style for the dependency badges to match the Travis CI badge style.
Merge pull request #477 from XhmikosR/develop

Reindent _config.yml.
Remove `.label-container`.