CB-7416 Fixes file path reference when adding new source file