chore(dockerfile): improve dockerfile

- use ADD instead for wget
- compile and install libmaxminddb
- use requirements.txt for python dependencies