newari and nepali language update