Update broken milestone links