Add left/right key support for inventory edit gui