Modified getSignalAtPeaks to accept single BED