Replace the deprecated RedcarpetCompat instance

As mentioned in #385, this pull request replaces the `RedcarpetCompat` instance with `Redcarpet::Markdown`.