uninstall: notify on multiple versions removed.

CC @Homebrew/owners @bmonty @Julian for thoughts on messaging, implementation

Closes #34398.