[master] Fix key map problem with zsh 5.0.3+