Update navigation bar to hide elements, reveal breadcrumb trail