removed turkish comments