fixing rules in Gruntfile to trigger watch over nested directories