Compiler: portable way to refer to the global object @vouillon