Update ruby versions tested with on Travis

Remove Ruby 1.9 as Chef 12 no longer supports this
Bump ruby 2.1 from 2.1.1 to 2.1.5