Add more guidance to "lacks heading" messages.