Fix formatting for return codes

The return codes section was badly rendered by Github after reading it as a Markdown numbered list.