eliminated the word viaje