FIx album editing bug.

The favorite button should be correctly selected if the album is
favorited from the album view.