add kana