Docs: Add getting started guide
Merge pull request #5082 from nschonni/v4-getting-started-docs

Docs: Add getting started guide