Share a file with a public link