plotmpl.py: adapt import to new directory structure