jwm::transform uses icon_service to find an icon path for a given icon name.