Tiled map update with layers and new tileset