Modification de la fonction enregistrer un client