combine NLS files so that its easier to translate