Updated nvd3 scatterplot sample.