bracket vector access instead of ".at()" in ScoringMatrix