Upgrade OSXFuse.pkg to v2.6.4

Updated url and sha256 checksum to match the current latest version.