Display the unresolved mapping count delimited with a comma

- For example, 10000 as 10,000. This standardizes the display on the
  site dashboard with the other sections.