Visualises and runs traceroutes to a given set of IP addresses