docs: build_paths update

Small update for new behavior/feature of test.

Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>