Backport of software raid to roxy (part 2)

This is https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/923 -- there were some relatively simple conflicts on cherry-pick.