Fix a minor bug where an errant extra OSC message was sent (but didn't
have any significant consequences...)