Add more characters to boundary pattern

This add `'"<>` to the boundary pattern so that snippets can be still be example when bordering these characters.

This makes them reserved and not used as a valid prefix in snippets