Cleaning up compilation warnings.

- ReplayTo on .Net's Message class must continue to be accessed/mapped
as consumers of the client may not have stopped using this property.
- LinqBridge specifies an ExtensionAttribute, but one is already
available elsewhere.
- Some test fixture setups run synchronously, awaiting a completed task
suppresses the warning.