[ros] propagate type name for yarp read+write
[ros] integration test for type name propagation