added: change Episode watched status by clicking column