open-vm-tools: fix build-time dependencies

Although we don't want glib and procps to be in the runtime dependencies
due to the way OEM packages are handled we still want them included as
build-time dependencies so compilation is actually successful. :)