Add InfosUsersModule to manage the collaborators' cursor index, selections and pseudos more efficiently