irc: remove a trailing comma in help of server capabilities option