escape forward-slashes (by happy coincidence)

Previously was only escaping the first instance of any given path—oops!
0.1.2