Adds language codes to solr fields