move FedoraSitemap to repository.FedoraRepositorySitemap
Merge pull request #327 from futures/repository-sitemap

move FedoraSitemap to repository.FedoraRepositorySitemap

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70466664