gcc/gcj: Update antlr dep to 4.4

Version 3.1.3 is no longer available for download.