Release boxes to Vagrant Cloud

Blocked by https://www.virtualbox.org/ticket/12879