Remove R lexer tag from code block