[#31952] Various language string updates for users (Fix #3639)