BUG-12020 updating release POMs for 0.9.0
Merge branch 'release/hoya-0.9.0' into develop

Hoya release 0.9.0
CLI `monitor` action dropped
Freeze command failes with ` EXIT_UNKNOWN_HOYA_CLUSTER = 70` on an unknown cluster
`freeze --force` force kills a hung AM
`env.MALLOC_ARENA_MAX` added to all roles by default
cluster `original/` directory renamed `snapshot`
BUG-12020 updating development POMs to 0.10.0-SNAPSHOT