Add bugzilla path to xmlrpc.cgi requests.

Add the self.path to the xmlrpc.cgi request so bugzilla site like:

http://www.example.com/bugzilla/xmlrpc.cgi

could be served.