switch back to update_cart js
fix routes issue (Rails 4 I guess)