add read sequence to NULL SAM string