Bugfix/file view visual fixes

Selection text without shadows.
Warning icon aligns with visible scroll bar.