fix options tool bar height

fix relative zero position when rotating
fix translation of auto snap preferences