Update the install steps

The Grunt command line interface is what needs to be installed
for the project to work, not grunt itself.
Add Vim *.swp files to .gitignore