fixed remote backends url completion with naemon