Minor typos in `docs/modeling/new.rst`

A few very minor typos I encountered while reading the docs.
Merge pull request #3158 from barentsen/patch-2

Minor typos in `docs/modeling/new.rst`