Added build rules for the client code

+ compiles and watches Jade, Stylus, and LiveScript files
+ starts a local HTTP server to serve the client files
+ uses LiveReload to reload changed files in all browsers connected to
the local server