Update notes for submitted changes

* Add functionnal tests for error cases (PUT 404)