Work in progress on the completer translation.

Begin to get the completer translation on par with the other one.