Move 'Swipe to Navigate' to a i18n message, closes #733