Version finale corrigée