point to the correct relative dirs