fix #3508: gc.com find count incorrect if site is non-English

Now, when attempting to log in, if the site needs to be switched in
English, a new login is attempted in order to parse the requested
information from gc.com.