Update GUI for the Dropdown Menu Manager (Add/Edit pages)