Improved tests around DateTimeOffsetDatumConverter

Took raw values out of RethinkDB for time constructions in local and with
offsets, and ensured that DateTimeOffsetDatumConverter matches both
creating the objects and the datums for both cases.  Confirmed that
offsets were not working correctly before these upgrades.
Fixup newtonsoft tests to correct DateTimeOffset serialization