Allow nunitlite to enable running unit tests within the IDE

This enabled running unit tests within the IDE when using nunitlite vs. nunit.framework.