mc1n2: add sysfs interface for volume registers [myfluxi]

/sys/devices/virtual/sound/sound_mc1n2/..........