website: use https for images

Fixes #311