Fix travis notifications

A couple non-urgent things that don't require a new release to be cut:

- fix travis notifications
- no longer need simplecov gem

@lmcglohon