controles al parecer terminados