put translations in a separate file for clarity