refactor indicatorator readme and have it linked to the main one
Merge pull request #345 from unepwcmc/rewrite-indicatorator-docs

Refactor indicatorator readme and have it linked to the main one