update the helptags command for windows

20140304