fix for new backend changes. Pass forward slash on Unix, backslash on Windows