Dataset of molecular fragments from proteins and calculated BSSE magnitudes