[pod] Make it clear that buffer is a Perl array and buffer_size is just a limit on the number of elements