chef: copy the fix from #886 to all CentOS and SL 6.x templates