Adding config key for ForgetTrackThatExceedsMaxVetoes

Functionality controlled via the last commit for "Vetoed track should be
forgotten" must be controlled by a config key.