Fix ZoomButtonsController bug causing FC when leaving MapView while zoom buttons shown