Create convience script for running tests with docker and make tests use DATABASE_URI