Add memory view context menu