l/r side