separate associations and values