getRecords() should do something useful when offline

... so now it tries to get the record from the Database and shows a
crouton message if this didn't work.