Added FluidStack sensitive version for Fluid's localised name

Would be useful for determining the name of more complex FluidStacks (with tag compounds for example)