Make PaymentSetup#checkout_url public