Fetches synonyms for the words in the editor