Moved the logical paging logic from the IdeasController to the AzureTableRepository where it can be reused.
Correct a small bug in the API client polling logic.