Merge pull request #2 from anticapitalista/master

Localisation fixes
fixed a merge issue and bumped version number
corrected translations