changing some wording in fur trade