modal added to allow user to choose which playlist(s) to add track to
Add to queues from playlists updated with modal to choose correct queue(s)