When overriding a reader method for a nested form for presentation (e.g. to provide an initial new record), this reader was used in `#update!`. The deserialize/update run now grabs the actual nested form instances directly from `fields`.