Update .gitignore to ignore __pycache__/.