Use recommended quotes

See https://wiki.gnome.org/Design/OS/Typography