add Japanese translation of "Avoiding Unnecessary Paints: Animated GIF Edition"

Another long overdue... That's also a collaboration effort by @negibouze, @kaseijin, @sgrcb, @mtsmfm, @takyana, @kyo-ago, with Japanese title/description by me.