loadbalancer/horizon: check real Horizon URL

On Red Hat and Debian, Horizon URL are not the same. HAproxy is now able
to check the real URL to get a HTTP 200 is Horizon is actually working.