More DanceShop changes:
- add priorities to top-level menu-main items in populate_ic5_catalog
- set template for top-level menu-main items in populate_ic5_catalog
- change navigation template to product-listing
- add navigation tokens in before_layout_render
- start work on category html/xml
- start work on menu-main nav in latout/main