Faster OfflinePlayer for Multiverse importer

Now uses a lookup by UUID instead of name. (Or rather, lets the
implementation of ChestOwner decide.)