fixer utf8_string bug