Use locales for new metadata

Also update all the locale files to match this change.