Remove BuildDoc command

Recent version of setuptools already have build_sphinx command which
works fine for building the pyludic documentation