Remove token classes for Java operators that are not miniJava operators.

Create a token class UnusedFeature for both UnusedOperator and
UnusedKeyword.