how about literal echo