Create app

Create django application providing annotator-storage functionality.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-780
^ that is meant as a general rule, and applies to the other tests in this class too.