fix broken filenames for ep 20