Update test_download.py comments and test case.

Fix and expand comments for the test case dealing with incorrect file lengths.
Download the actual file length of the target file downloaded in the https test case.