Fix absolutely positioned controls on albums

Who even thought that was a good idea

It was probably me
Merge branch 'master' of github.com:MediaCrush/MediaCrush