Modification de la methode ajouterBateaux dans modele