an ugly workaround to solve #82.
on Ubuntu it looks okay.