[POC][WIP] PIM-3264: Add code support for filters

```php
$categoryIds = $value;
if (FieldFilterHelper::getProperty($field) === FieldFilterHelper::CODE_PROPERTY) {
            $categoryIds = $this->entityIdResolver->getIdsFromCodes('category', $value);
} 
```