Change tundra.list.document:pivot to support pivoting on multiple
keys by constructing a compound key from the associated values