Update popup.html

Updates google groups info.
Merge pull request #3 from mhaisley/patch-2

Update popup.html