fix an import loop in services (bug 1055654)
Merge pull request #219 from magopian/fix-services-utils

fix an import loop in services (bug 1055654)