add finnish namespace translations/corrections