Fix CocoaPods install instructions for remote pods

Not sure if this is supposed to work in the pre-release CocoaPods or if it's just a copy/paste oops, but it wouldn't work for me as is.

:smile_cat: Swift pods!