ivi-layout: private.h, remove WL_EXPORT definition of ivi_layout_interface

Signed-off-by: Nobuhiko Tanibata <NOBUHIKO_TANIBATA@xddp.denso.co.jp>