update ImmutableList_overview diagram image