redis-cli: fix latency result output

(Cleaned up a little by @mattsta)

Closes #1774