[DC] [79362934] Add post_install filter to run default rake task.

This post_install hook runs rake in the gem's directory which pulls down Swagger-UI.