HRSPLT-166 Add whitespace before and after "view/update" within parens.

( view/update) --> ( view/update ).
Remove redundant "Home Address Release" from bottom note.
Merge pull request #11 from apetro/fix_status_ui_glitches

HRSPLT-148 fix UI glitches in voluntary status reporting