Fix create_share_from_snapshot method

Retreiving share_server of parent share
and passing it to driver.
Partial-Bug: #1332080

Change-Id: I9261271c6e77e2afe6033f9466a3ff562cf3fe2f
Merge "Fix create_share_from_snapshot method"