Edit Book: Fix individual find and replace not working in regex mode if the search expression uses lookbehind/lookahead operators