fix XcodeProbe::compareVersions

Task-number: QBS-556
Change-Id: I1f38394a8b60aae3185901176dce9439d6ad111a
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>