Fix non-poster art for episodes and seasons