Add function 'calpuff_add_volume_sources'