ajout directive angular pour ellipsis multiligne
customisation de la liste des series
virgule entre les genres des series sauf le dernier genre