sci-mathematics/agda: fix emacs file compilation (found by vikraman)

Pass proper directory to emacs batch compiler instead of default '-L .' one.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>