minor language correction to one of the notes