Use TI's PCM3060 in master mode with a 12.288MHz oscillator.
Tested and works fine, no clicks, no background noise.