CMS-3068 Content Browse - Long facet names must not wrap

Modified styles to prevent words wrapping (both in list and headers).