comment localeapp