DOCS-4133: subheading workaround steps