correzione per lo scarico dei file di Apache