cm_crowdin_sync: Fix CAF-only sync

Some repositories, only containing CAF translations, are refused to be committed.
This is a possible fix, tested myself on Gallery2.