Replace literal backslashes in mappings with <Bslash>.

Makes things friendlier for those having cpoptions-=B.