Add ::getDownloadRate() function for polling current download speed in MB/s or KB/s
Replace m_col_dl_speed column with new Torrent::getTextDownloadRate method