Add EXPORT macro to owncloudsync library

Not all the class are exported currently, only the one that seems to be used
by the command line tools