usb/stm32: Add top level commentary for scope

Remove some unncessary commentary and fixed bit fields introduced earlier via
insufficient review.