Test Automation example added/improved.

The SampleTestSetupFile.xml was moved from the help documents folder to an own Examples folder.
In order to validate the file an XSD schema file was added.
In order to use the file a corresponding dbf file was added.

Signed-off-by: Tobias Lorenz <tobias.lorenz@etas.com>