kiji-modeling: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-modeling/commit/af5ccbbce148701bf20d20419d2d5365c07802cb