[BISERVER-11582] -  Unable to update new JDBC connection information aft...

...er clicking the Test button

Unit tests for DefaultUnifiedRepository handling special characters in file and folder names.