When expanding search, refresh the field list

When creating an index pattern, if you initially had no data, then expand search and found data, the fields list was not being re-populated, and it wouldn't let you select a time field. This change refreshes the field list when you expand the search.

Closes #1929.