ajout controle cote serveur