Create convert_EID_tags.py

Converts EID tag bucket files as sent through by Nordic Star to a format that is read OK by the TruTest system