Character-wise file comparison tool