Added clarification about reading from missing attachments to copyTexIma...

...ge2D, copyTexSubImage2D, and readPixels.

Follow-on to pull request #479.