Update readme.

* Remove information about fetching submodules
* Add instructions on how to run partest
* Other tweaks
Merge pull request #306 from sjrd/update-readme

Update readme.