Make CakeSession::read() return null for all failure cases.

Refs #4849