fixed lexing of symbols that are nothing but escaped newlines