[Dutch] More accurate and widely used wording.

"schadeloosstelling" implies damage, and is a word that is almost exclusively used in the insurance sector. "vergoeding" seems less specific and more familiar to mere mortals.