Correct the lookup of the role for the node applying these templates