miejsca spotkan, update tabeli