Fix 64-bit host detection in Windows

I misread the documentation; IsWow64Process detects only if a 32-bit
executable is running under a 64-bit host.