Escaping parens in grunt command paths

fixes #3206
Merge pull request #3700 from ErisDS/issue-3206

Escaping parens in grunt command paths