annotation items: save coordinates using qgsDoubleToString instead of QString::number (fixes #11883)