Add contribution section to the website
Merge branch 'topic/fixDocs' of https://github.com/http4s/http4s into topic/fixDocs