fix typo.

Note that CONFIG_NOVA_NETWORK_PRIVIF exists also in allinone_answers.txt,
which uses 'priv_if' correctly.
Merge pull request #2 from orimanabu/fix-answerfile-typo

Fix typo in right hand value of CONFIG_NOVA_NETWORK_PRIVIF in controller_answers.txt template.