More UI polish for tweet detail view controller