PY3: fix xmlrpclib and email imports

Two minor fixes, should work out of box.

In the next PR I'll deal with StringIO, maybe add some encoding too (if needed).
Link to the PR for six, for reference: https://bitbucket.org/gutworth/six/pull-request/44