[#259] Add date to project update box

Also change the order of city and country, and add a title tag so both
are visible by mouse hovering when they are truncated.
Merge pull request #262 from akvo/feature/259_project_update_date

[#259] Add date to project update box