do not build check_varnish and check_memcached on hurd-i386

theoretically, we should edit the description on hurd too, but I was too lazy for that.

also, check's control file could learn an architecture field, but lazy²