Fix to allow students to view test results

As the title says, students were not able to see test results loaded into the database via the api.
Eh, somehow the actual commit got added to master already...