saying bye bye to hans