fixed persiann helpers