update build.sh and travis with XML::LibXML building instructions