feat(addMockModule): support any additional arguments

Allow Protractor’s 'addMockModule' method to pass context to its mocks,
providing arguments to the script which overrides a module.
Support any arguments provided in addition to the module’s name and
script. Those arguments may be referenced from the script via the
`arguments` object.
Rely on the WebDriver’s 'executeScript' method.

Closes #695