Applied automatic formatting to harmonize the code.

Artistic Style (http://astyle.sourceforge.net/) was used with options
provided in .astylerc. They reflect the formatting of the original
version of dssi-vst with 4 spaces per indent replaced by tabs (with an
imaginary size of 8) if possible.