Correctif dans le terrain et les commandes d'entrée