clarify factors of N in lensing engine PowerSpectrumRealizer
small edit for consistency
(#511)
Merge branch 'master' into #511