Better parity with Excel formulas

- Exponents
- Percent literals
- Parentheses
- String literals
- Unary minus