MOTECH-795: Remove redundant code from bundle ITs

After recent changes to OSGi ITs, some code can be removed.

Change-Id: Ib1662236c1d515151adffa323f32cc0f06b0ee14