note concerning residues