Replace . and : with - for statsd