Allow users to generate random token auths for users in case user password hash is not accessible from LDAP

As title. Includes new INI config option and command to manually regenerate a user's token auth.