Bypass services page for not thredds requestable files

This change allows regular files (.txt, .gif, ...) to be opened or downloaded directly and without clikcing on the right thredds service among HTTP, OpenDAP, WMS, ...