exclude tests/ dirs from coverage

We went from counting 207 files [to 166 files. We lose 6% of our coverage score](https://coveralls.io/builds/1090531). :frowning:

But, this is more accurate.