Revert "allow to change diskstream name (file on disk) but keep playlist-name."

This reverts commit fc04dd976358c90de851d2915780b13407ccbde5.
new approach to replace fc04dd97