deps: Update stb to include TGA loading optimizations