Make it clear the old Chapter 1 scripts don't work

Hopefully this README update will mean that I stop getting emails from
confused readers of the Second Edition of the book, and point them
towards scripts that will work.