Rip out tests that are now unnecessary.
Unit tests for generic IDockerClient volume support (excluding those that will be done in #289).