Simplified pythontex execution