Generate a list of valid Zip+4s within the districts of each congressional district