Improvements to the time-stretch/pitch-shift dialog