tests/luks: disable if luks is not available
builder: add libguestfs.gpg to EXTRA_DIST

It needs to be in EXTRA_DIST, otherwise it is not put in the dist.