Updated test to activate coffee-script and set coffee-compile grammar