always copy existing streams, otherwise stream property changes
like language won't propagate