!: Properly handle command-line encoding in ebook setmeta