Add getEndpoints method to ServiceClient

Maybe return map of handler spec name to list of endpoints? Seems like this method just turns the result of `ServiceClient.get` into something less useful at the moment.