Tip on running locally/in development

Although this is true of all uses of faye, I think it would be unintuitive to most people planning to do rails development.
Merge pull request #6 from jcwilk/add_dev_tip

Tip on running locally/in development