Fix formatting of Coveralls badge