Parse MOMA xlsx data and post it to ArchivesSpace