update ru/Renderer