A network forwarding agent for journald