Fixed the horrible OSX installation docs

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: James Turnbull <james@lovedthanlost.net> (github: jamtur01)
Merge pull request #5597 from jamtur01/docs-simplify-osx-install

Fixed the horrible OSX installation docs