Fix #283 - Refactor rsync to only use absolute paths

Let's simplify this.  Remove line 225, 231-233, and do this:

```js
applyPatch(getPatchedData(rawData || new Buffer(0)));
```