mypetrinet.R: added arcs for bidirectional edges; added option to suppress token.game output on stdout