Added RasterModeGrid::roll_nodes_ud() method

This new method shifts rows up, wrapping around the bottom. I plan to
use it to implement “uplift” in the CA model.