Add rails-related packages to README instructions.