fix edits with line continuations in Parsers

Parsers.config.item_edit_field() will now
correctly edit a field that had line continuations in it

Fixes #135