[Acknowledgements::Plist] Fix sanitization of license text

Now it doesn't strip out characters such as © and –