Corrected suffix of rotation output file to .xvg in README

The main rotation output file was originally called rotation.log
by default, however, since quite some time it has changed to a .xvg
file.

Change-Id: I99ea3e13ccca3713e2b6351e1b04addcc9668ed8