Y-axes, fixes #3. Spacing's improved so I'll say fixes #8.

Charts.js is .... verging on specialized. :-/ Trying to keep it
general. Playing with passing functions of bound into closures. The
metadata / data accessor thing is a mess.