use of a translation file