Fix haskell tests for matrix exercise.

Add a test case that creates a multicolumn matrix of the strings,
as some solutions do not cover that case.