Update experiment.py

Changing the logic so that items that are missing targets also show up as missing antibodies.
Merge pull request #418 from ENCODE-DCC/1620-yield-fix

Update experiment.py