caveats: yosemite adjustments

Closes #33815

Hopefully…
`launchctl will fail if plists are world-writable`. That said, that'll only happen if users try and do so themselves so seems a better fit for a `doctor` check?