Clarify documentation for apt pkg, state, install_recommends

Minor changes to the apt packaging documentation to be clearer and better match other packaging modules.