[scripts] make sure to enable lvm2-lvmetad, otherwise anaconda freaks out on Minimal