Add documentation about contributing

Sets good practises to contribute to the project.
This closes #5
Merge pull request #11 from masterkorp/enhancement/contributing-guidelines

Add documentation about contributing