Add a readme section on custom types

It took me a bit of digging to figure out that this was supported, so I figured it could use some documentation :)