psql: conditionally display oids and replication identity

In psql \d+, display oids only when they exist, and display replication
identity only when it is non-default.  Also document the defaults for
replication identity for system and non-system tables.  Update
regression output.