Use small propfind from connection validator instead of quota job to ping server. #2485

* The quota job can sometimes take a long time to reply, see #2485
* This now uses a PROPFIND for getlastmodified on / instead.