updated readme with accurate docker instructions