Remove duplicate S3 test from CI run testlist