Update FOVRecurse.cs

Optimisations and fixes to ScanOctant