タイトルと目次や検索の未翻訳部分を翻訳
Merge pull request #493 from sharkpp/fix_title

タイトルと目次や検索の未翻訳部分を翻訳
packages/orm/obsrvers/creating/html の訳の調整＆未翻訳部分の翻訳
Merge pull request #494 from sharkpp/fix_orm_observers

packages/orm/obsrvers/creating/html の訳の調整＆未翻訳部分の翻訳