na_cci: improve addr ref counting

For each addref, note which function will decrement it.
Pass canceled ops to na_cci_complete.