Rename "collect_story_stats()" to "fetch_story_stats()", "story_is_processed()" to "story_stats_are_fetched()" to reduce ambiguity