ajout des axx db