[README] Be a bit more verbose with CocoaPod instructions