Refactor remaining *Exception messages into constants