Remove health check and use version endpoint

Old health check was getting a new token every time, which caused token
volume problems.  Instead we just check the version endpoint and require
it to return a 200.
Update keepalived in fixtures

no_weight flag was accepted upstream