Work around capybara's recent (and hopefully temporary?) change to behavior of have_* matchers