Translate gender when editing baby gender