docs(migration): add documentation for cockpit plugins migration