ajout de fonctions dans users