Instead of apiserver panic when proxy a request to a dead minion,

print out proper message through http.Response
500 doesn't seem right for this condition. Maybe one of 502, 503, or 504?

http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html