little addendum fix for refactoring