[Qt] remove space from translation of client bitness

- its rather easy to leave out the space on Transifex, so remove it from
  the string