Automation: Install msysGit for Windows

The two software packages msysGit and Git for Windows are related.
Both install `git` and `bash`, but only *msysGit* installs `make`.