Translate.py: support not-aligned pointers

This should hopefully fix translation bug which appeared in 2.5 fw