Revert custom implementation of search feature

Revert all changes to commit c6bf82, with the exeption of changes to .jshintrc.
Due to issues with rendering and bases position, this approach seems too complicated.
Add search plugin from recent versions of JBrowse