fixed: jython connections.deque parameters issue