[ticket/12288] Add test for empty string as guest_username

PHPBB3-12288