Provide friendly errors when users call RSpec APIs from the wrong context.

I think this will make RSpec more approachable for newcomers.