Fixed time-series field iteration in pop_epoch (and made compatible with older MATLABs).