Use relative filenames when saving XSPF playlists