Update CONTRIBUTING.md

Removed docs section. Not applicable to Angular Material as written.