update bug in tooltip of ch.bfe.stauanlagen-bundesaufsicht