Update README with todo items