Fix theme support unit test added in [27220].

The test assumed that the active theme either had no menu locations, or a subset of 'primary' and 'secondary'. see #26900.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@29894 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82