updated title using localized data