QENG-1075 Auto expand cygpath when performing scp_to on windows

Could you update the yard doc to indicate that this is a supported option in windows paths?