rajout de message de debug