Filter tags in page editor