host: Add flynn-host upload-logs

Closes #226
Combined in 27366f1