make sure we assume unicode even if the locale is not unicode