Group stackforge projects in layout.yaml

Move all stackforge projects in the stackforge section, move
non-stackforge projects out of the section.
Sort stackforge project list alphabetically.

Change-Id: Ie845c1d450f102ca31f582a54f106c5e432db8e9
Merge "Group stackforge projects in layout.yaml"