allow fieldset with custom data-fields template

Like a form template, this pull allows a fieldset to have a custom template that includes `data-fields="<subset of fields in fieldset>"`