dockerfile: readability updates
dockerfile: configure apt to disable installation of recommended and suggested packages
dockerfile: removed dpkg-divert instructions, not required anymore
dockerfile: removed pwgen, unzip, logrotate, supervisor, language-pack-en and software-properties-common packages
dockerfile: install ca-certificates package
makefile: added target to build release tags