Query domain zero memory policy from squeezed

The domain zero memory policy is owned by squeezed, not xapi,
and therefore we should query it and reflect it in the datamodel.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>