[BACKLOG-290] Service Layer Tests for data access DataSourceWizardService