Fix parse error in loan table renderer