Warns and doesn't save when trying to create/edit a workout with a name already in use.