feat(rest): /filter OPTIONS requests

related to CAM-2766