Calculate spot radius based on the x.rangeBand