doc(Advanced): Add Advanced/Migration/organisation-instructions-importation.md (refs #5177)

Moved documentation of `programs/*` commands/scripts from
`dynacase-doc-platform-operating-manual` to
`dynacase-doc-core-reference`.