Update pam_gss.spec

Updates to where the module installs (%{_libdir} is surprisingly not /lib64)