debian: Enable parallelism, fix double-conversion dependency

Also use folly from git submodule.