templates: CMS news text edited to reflect email

* Modifies the text of the CMS news item to reflect the email sent to
  the whole collaboration on 2014-09-22. (PR #295)
templates: removal of arXiv/ADS in privacy page

* Removes references to arXiv/ADS in Privacy Policy page.
  (fixes #294) (PR #297)