Update mailman-template.html

Show language selector by default - if list admins want to hide it, they can just comment out these two lines