(cleanup) sass/css files

- moved game styles from `_main.sass` to their own file
- renamed main project css file from `screen` to `styles`