hooks/do-extract/distfiles: simplify and support .tar.lz files.