Add a `ConnectionSpy`