ray.c: Use __builtin_expect to mark sphere collisions as unlikely

This saves 10ms/frame on yelena.