Make line labels match their content

Based on the actual values reported by this script / darksky,  it seems like "next hour" should really say "today" and "today" should really say "this week"