update-status-bugs.rb shouldn't be used

`update-status-bugs.rb` creates an old version of the badge table, so it should be removed to avoid confusion.