opkg-make-index: generate the Packages.stamps file in package dir, not cwd.

If the script is started from somewhere else than the package directory,
the Packages.stamps file would land there instead of the package dir.

Signed-off-by: Christian Beier <dontmind@freeshell.org>