Construction of the update geodata request