Populate cue buffers.