disabled IRC notification from travis-ci

It appears that the Travis-CI IRC bot reports build sucess/failure for forks of dspace, which is not very interesting.