Update documentation to refer to new VM username