fix execv parameters