simplify test and use str instead of bytes
six.text_type
Django {% url %} now needs quotes around its argument
Decode HTTP responses in tests
decode bytes to str