fixes symbol server ssh key path for mac nightlies