Update phrases.json

This adds a few missing Dutch translation, and fixes all the stuff that was horribly done with Google Translate. I actually did a lot of the stuff that Larsyuipo proposed earlier, but he made the final pull request.