Bind ido-switch-buffer-other-* functions