Implement ability to turn dictionaries on/off.

When many dictionaries are open, sometimes it's difficult to find
entries from a specific dictionary in lookup results. Turning
dictionaries on/off provides a way to filter lookup
results. Dictionaries that are turned off are excluded from lookup,
but bookmarks and history associated with them are still available.