[1.6.x] Clarified that LocMemCache is per-process; refs #7639.

Thanks projectgus for the suggestion.

Backport of c37000ab04 from master