STM32 OTG: fix multipacket OUT transfers

Conflicts:
	os/hal/platforms/STM32/OTGv1/usb_lld.c