Add "Autotools" package

This is a syntax highlighting package for Autoconf M4 and Automake,
collectively known as Autotools. It also includes an improved Makefile
highlighter.
Merge pull request #3602 from ptomato/add-autotools

Add "Autotools" package