Update .travis.yml install instruction for emcee and scipy