Cache apt packages in Travis CI.
[Travis] Move apt-get'ing to `before_install`.
[Travis] Enable IRC notifications for #loot.