organisation: Use PNG thumbs to preserve transparency

JPG thumbnails can't preserve the transparency that is used in many
project logos. Use PNG instead!