[misc] Fix flickering test (remove the call to waitUntilPageIsLoaded because we have overwritten it below; the call shouldn't be needed anyway).