Fix: use semi-colon instead of commas to seperate email addresses in to,...

... cc fields

Sorry about this, this also means the email addresses are correctly displayed in the compose modal.