balise correction