Update React.renderToString argument type in docs

`renderToString` now takes a `ReactElement`. Updated the documentation to reflect this recent change.