Update using-the-linode-shell-lish.md

Updated the proposed link change to a relative link, which helps us when we work on guides locally.