Implement ceylon/ceylon-spec#869: comprehensions starting with if clauses