abbreviations in bubbles