Update the Spanish translations

Fixing some parts without translate and some typo problems.