fix a C array deletion (missing [])