VE-1300 Revert getLookupRequest method to pre-upstream

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1300 @inez