taskbar.xml: Remove minimize_windows and restore_windows

Those are already covered by show_desktop and hide_desktop.