Include `<link>` that points to Atom feed on the home page

Closes #80.