utils: replace astyle checker with clang

Also remove custom astyle from submodules.
utils: bc/clang-format: comment unsupported for 3.5 options