[travis] Omit needless tests

Don't need compiler variations for tests against script languages.
Merge pull request #744 from project-hatohol/travis-reduce-tests

[travis] Omit needless tests