Updated Portuguese (BR) translation

Status bar: show download progress
Status bar: disable notification ticker
Merge pull request #1110 from wyghor/patch-10

Updated Portuguese (BR) translation