Revert "Use nc-indicators from nixpkgs"

This reverts commit 865a2c8fc16d1fd8b2269a65146b66f66a6bffb5.
Update nc-indicators: 0.1 -> 0.2