HTTP: on using API sendfile, check EAGAIN

Some plugins may not be too efficient to buffer outgoing data
and when implementing the sendfile callback on some cases it will
need to re-call the routine until the Kernel enqueue the data.

Signed-off-by: Eduardo Silva <eduardo@monkey.io>