Internationalization refactoring pass 2 : removing dependencies to
previous implentation
Merge pull request #20 from dtouzet/WEB-31

Refactor the way ResourceBundle are used for internationalization