changing misleading language identifier

fixes issue #4251
Typical language standards use dashes, but symfony uses underscores like defined in ICU. So the docs were misleading.
Is this link ok http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/source/data/locales/ ?