working tox setup to induce issue #78
support for Twisted 12.0.0-style endpoint strings
more tox environments for different twisted versions
a couple more tox environments (more twisted variants)