log to a file (and to the console)

- plugin logs to Packages/FSharp/fsharp.log
- if the log is enabled, output is printed to the console
  (this is unintended, but it somehow happens)