Fixes #7688: add a content hosts tab to the errata details page.

Adds a content host tab to the errata details page that allows
the listing and syncing of applicable content hosts.

http://projects.theforeman.org/issues/7688