Update config_gen for new port configuration

Port entries for logical switches now take a list of options.