IndicesManager: refactor out the index reference.

This is no longer needed, we can use the index name. This should be unique anyway.
Indices: add getter for registered indices.
IndicesManager: add getters for indices.
IndicesManager: enforce that live actions require a registered index.