@cjsaylor This line is grammatically correct, yet it tripped me up when reading it.  Maybe:

The post-install command automatically copies the pre-commit hook into the developer's local git hooks.