Add pypy3 tests to Travis