Fix failing test exit code expectation.