ispdy: split-off `_close` out of `close`