Experiment with "store" as the caption for the tiddler save button

This is an experiment, so translators may want to wait for any
discussion before performing a similar change.