[dynect|dns] Let job_poll_timeout be specified.

This lets the dynect job poll timeout be specified.

We've observed that as the number of records in a zone grows jobs can take longer than the previously hard-coded 10s.