Encoding troubles.