Flip the expand/collapse arrow in the upload version area

Previously it was always facing down. Now it points up when the area is
expanded.