primeira alteracao arquivo