now generating index key with synset_lemma_language form