bugfix: determine ipv6 forwarding from user forwarding + ipv6 configuration

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>