CmdStan changes for L-BFGS

Doc updates and unit testing for L-BFGS in Stan.  Depends on Stan PR #587.