Read environment configuration values into a tagged struct.