Prep for horizontal split copy worker: find overlapping shards.
Making MigrateServedTypes use the new overlaping shard code.