Add flat_map spec for enumerables that yield multiple values