Record a manual payment on the payment problem panel