Update notes for submitted changes

* Rename scaleout_apis.rst -> scale_deployment.rst