pymapistore: add message_get_properties and message_set_properties

Why decref list? You didn't increase the reference counter either.