Set up Cloudfront CDN for Rails caching

@stijlist new uploads are sent to S3 and return Cloudfront URLs. Try it out locally and if it works, merge.