Add a release note for git_buildbot.py tag support