Creates notifications when users upload documents