Update routes to use updated model names