Updated the reference to the Tuskar REST API spec

Now the Tuskar REST API specification has been merged, it makes more
sense to reference it on launchpad.

Change-Id: I88bc53d11e10093772304d3d5a6c786400af923c
Merge "Updated the reference to the Tuskar REST API spec"