[AVX512] Refactoring of avx512_binop_rm multiclass through AVX512_masking.
Added new argrument for AVX512_masking: InstrItinClass and bit isCommutable.
No functional change.