bugfix
string changed
titlebar