Corrected count_avg Bubble chart