Make container_formats and disk_formats configurable

Since docker image format is not enabled by default in glance.
The cookbook should allow to configure docker image format in
glance api configuration file.

Implements: blueprint docker-configuration-support
Change-Id: I8ce16d3d4adb1c041edd4c6b603db16b7254a6c3