doc: use nature theme for Sphinx