[FIX] show the UoS quantity on picking lines

The pickings already show the UoS, but not the associated quantity, which renders it useless.