Update README.md

add note about how to upgrade exoline using pip.