test-connections: actually allow to bypass remote servers list from cmd args