I agree, that even in czech there is no good translation, but with different alphabet it can be problem. I usually write something like: `Prefer to not translate Offload unless there is well known work for this technology`. and then some description what it is.