chore(docs): add plantuml sources for hexagonal architecture sketch