trac#421: initialization discards 'const' qualifier from pointer target ...

...type