Rename 'groups' to 'nodegroups'

As usergroups come to exist, make it obvious whether a group is user or node
bound. The attribute names stay the same (since the 'groups' of a 'node' is
clearly 'nodegroup')
Add VERSION to repository
Fix some overlooked 'groups' lines in configmanager