lagt til sjekk for episode