fix template lookup cross-platform by normalizing template path
Merge pull request #220 from Razorfish-Central/master

fix template lookup cross-platform by normalizing template path