update aggregation plot