Only make absolute paths and prefix with file:// if not on Windows.