Hash a password property in a mongoose model.