Add virtualenv directory to gitignore