> I do plan on documenting the logging categories (aka, "org.hibernate.orm.deprecation", "org.hibernate.orm.url", etc) in the logging topical guide. 

+1 

> You mean a dev-centric document/guide on the different MessageLogger contracts?

I guess it would depend on how much information is given in the logging topical guide. Maybe that's all that's needed.