second attempt to add the VCF exporter

The VCF exporter finally generates output that can be used in R.
This nesting is not necessary, change this to:

```python
if request and request.methods == 'POST':
    ...
```