Implement tail for docker logs

Fixes #4330

Here is first attempt. Docs and defaults needs discuss.
Also, this is markdown, not rst, so shouldn't those be single backticks?