Add jekyll-sitemap

We can't have `safe` set or jekyll-sitemap won't work, see:

https://github.com/jekyll/jekyll-sitemap