if the selected node is down, failback to a different node regardless of the use_random_node flag

the storage might still be shared/global and other nodes might still be able to fetch the value for a not-owned key