util: In BoostInfoParser::parseLine, throw an exception for a malformed line if we reach the end.