dodanie nagłówków