Updated debug window for voxel state