Replace divs with Dough form helpers

@benbarnett @benlovell 
There's an error summary helper we've used in the past, is that what you mean @benbarnett?

https://github.com/moneyadviceservice/dough/blob/master/lib/dough/forms/builders/validation.rb