[Github Metrics] Actually use the right ENV variables.