webp: add support for EXIF metadata chunks

Based on mjpeg code by Thilo Borgmann

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>