translate url for action logging
pull url from $window
Merge pull request #85 from PRX/fix/count_remap

translate url for action logging