Track Clang virtualFileSystem change (r201618)

Clang now requires calling CompilerInstance::createVirtualFileSystem
before CompilerInstance::createFileManager.