Added Pester test for Split-Tweet Function

Added Pester Test for Split-Tweet function.

Seems like a good idea to create some automated tests when multiple
people are working on this repo.
Fixed Split-Tweet to access pipeline input

Fixed Split-Tweet to access pipeline input