correctly handle concurrent requests in dyndnssh-tinydns.