fix for kuchnia pir