PzTenKeyView: Update layout constraints