Add and fix Chinese translations

Add Chinese translations for new strings, and fix translations based on online page views of dev.gitblit.com


And maybe you change the language description from Chinese (zh_CN) to Simplified Chinese, that'll be more clear.