feat(home): add navbar, logout

chore(build): separate watch and build in sbt build
Merge branch 'master' of github.com:adrobisch/scalator
core(README): remove remisleading hint