added convenience method to get all gene ids of a pathway
Merge branch 'develop' of https://github.com/Caleydo/caleydo.git into develop