revert some strings from hiragana to kanji. because they are in setting screen, therefore they will be seen by adults