arreglo de usabilidad y en el manifest