fisica 3d - correcoes de svn