utils.js: added PixelXYToLatLong, simplified LatLongToPixelXY