More consistent settings menu item order/language, fix bug where menu items would cancel selection because they thought they were being scrolled based on wrong pointer-y value