logger und tempclass entfernt