updated version file
fixed pot template
added "em" e "strong" methods
updated documentation