point out that /home usage only covers public files
add info about overall disk usage
use publicly instead of publically
explicitly specify units
add disk usage info to page