[doc] add ti dm814x pinmux