Making a custom segue in swift from a storyboard seems to crash