Bug 971959 - Fix z-ordering of DevTools toolbar buttons