more tweaks for mpv-yt