parse_proc_field function