Added feaure to paths in local: pathname in LocalSource
so that a leading ... on a path element is replaced by whatever comes before the last
/ on the preceeding expanded path element. This makes it shorter to specify several
elements with a shared prefix.