Use rack-robustness to catch Rack ArgumentErrors

Fixes #18