Refactored picker  file
Renamed WorkspacesContactsPicker into WorkspacesContactsEmailsPicker
Refactored WorkspacesContactsPhoneNumbers so that it has a search store like emails