Add filter storefront_single_post_posted_on_html

Introduced filter for https://github.com/woothemes/storefront/issues/86#issue-51352595