Memcache: Default to empty array in getMultiple

HHVM appears to return false if no keys were found.