Settings: fixes for Transifex

Replace HTML codes with Unicode variants
Update copyright notices

Change-Id: I27aa820e908eab45bfba720765fa0f38546efb3f
Settings: one more Transifex fix

Change-Id: I1bbcd7d481307302b35fd8a15817ddf25b291e24