Update WordPress metadata