install-wp-tests.sh should be executable

`wp scaffold plugin-tests` should set the appropriate permissions for this bash script after creating it.