Update tinyFS.c

implemented tfs_readFileInfo