GEOT-4676: Check Heterogeneous resolutions management on ImageMosaic
Merge pull request #422 from n-lagomarsini/GEOT-4676_10x

[GEOT-4676]: Check Heterogeneous resolutions management on ImageMosaic