Fixes #5503/BZ1102315 - restrict UI interactions to actual permissions.

http://projects.theforeman.org/issues/5503
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1102315
Is there a bug for that in Foreman? We should at least file one even if we don't want to wait on the fix.