Process::Manager#kill: Send QUIT if on MS Win