updating test examples in README

This pull request is probably related to this issue[1].

It's all I had to do to get the tests working nicely (even with the middleware in place).

[1]  https://github.com/pivotal/cacheable-flash/issues/15