tfm_broadcast: better error report

when the argument is neither a valid file nor a valid parameter name.