Accept a headers attribute in the wsuwp_toc shortcode

Look for a headers attribute when the wsuwp_toc shortcode is used
and validate the comma separated list of headers.
Pass the selectors added via shortcode attribute to the script
Merge pull request #4 from washingtonstateuniversity/variable-headers

[PR] Provide a way to vary the headers picked up in the TOC