Fix GH-34 ("Using pytest.mark.xfail throws an error")

Handle xfails and display # of xpasses.