dmenu-with-yeganesh fix for issue #12

As described in #12, @vohof suggested the minimal fix for the same problem @sadid was describing here it is to save others time