Fix coffee syntax highlighting