Replace jQuery.load with plain XMLHttpRequest