render stack / demoralized icon on units