update latticePaths.pl

found solution, need to code it up, use combinations of going down and
right to solve the problem