cpufeq: enable sibling cpu policy sharing

thanks @DooMLoRD
combination of patches from @faux123 & @showp1984