update dictionary and add naiad reference