updates gitignore file with WordPress, sitemaps and Codekit excludes. Also updates README.md