Bug 1015248 - [Video] Update to use gaia-header

The 'options' button is appearing the in "pick" header, to the left of the 'done' button. I'm not sure why it is appearing nor which change is responsible for it appearing in that context, so I'm not sure if this comment is in the right place...