BUG-509: add some documentation

Documents AlwaysFailOperation and DataNodeContainerModificationStrategy

Change-Id: Ibb67dc5f4a829547538ba02c3eac4f995a6fe6ef
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>
Merge "BUG-509: add some documentation"