Improve tasks/ci/lime.sh

Remove a Useless Use of Cat.
Stop complaining about missing coverage files when a build is failing.