Moved transitionToRoute inside success callback; replaced controllerFor by modelFor in profile.following and profile.followers routes