Update red_polje