Panel with navigation buttons for exercises