remove leading space already accounted for elsewhere
improved wording based on http://www.drbunsen.org/time_warp/#timewarp