Upload a picture to twitter by proxy for TwitPic API