Update version to 10.0.5

In preparation for the 10.0.5 release, of course.
docs: Add release notes for 10.0.5
docs: Add MD5 sums for the 10.0.5 release.

These can be generated only after the release has been tarred up and tagged.