[dev] Exception description improvements in test_mgr.