Rename package and bump scala/sbt/finagle versions
Update Node.js client example