Added test main class: DumpToLog

In order to dump collectd events coming in on the default port (25826) run:

mvn exec:java -Dexec.mainClass=org.rhq.metrics.netty.collectd.DumpToLog
Adding travis-ci