Fixed algorithm for finding progress frames

Algorithm was not searching the children of any
ProgressableContentFrames. Fixed it up. Would like to make that
algorithm entirely recursive. I don't want to think too hard about it
right now to see if there is any issue with that.