disambiguate activerecord module reference