Updates to RealismOverhaul relationships

- Renamed 6S Service Compartments ID (ids can't start with a number,
  sorry)

- Suggests only basic versions of LazTek. Otherwise
  `--with-all-suggests` will try to get conflicting mods.

- Updated Universal Storage to new names.

@Felger, can I get you to check these look sensible?