chat txt export handles different media types correctly: video, contacts, locations
open database dialog: replaced german button caption "Abbrechen" with english "Cancel"
bugfix: off by one bug caused single character messages not to be displayed