out: fix a bug needless WITH_SECTION is added

It counts the number of characters instead of the number of source
columns. :<