replace '：' with ':'