Mise a jour de l'affichage graphique pour les cartes defaussees ou non.