super-minor to-do list tweak