ajoute les constantes identifiant les bouttons