Update README.md

Adding notes about windows only commands when installing the node.js packages and a brief blurb about the Ansible install on windows.