[#83453098] Restore notification redirection (was broken due to changes in other parts of the app). Also, fix new user notification resets, which was getting into an infinite loop resetting the counts to zero.