Return first assigned category as parent for top-level page.

This should resolve gma/nesta#147.
So it looks like the following views call `#categories`:

views/atom.haml
views/categories.haml
views/page_meta.haml

Should I update all three to call `#sorted_categories` since that is the current behavior for them?