handled all characters (mostly by removing or translating, but it's some progress in identifying what needs work)