Simplify Document#read

Code Climate was angry about it: https://codeclimate.com/github/jekyll/jekyll/Jekyll::Document