fallback to English glosses