Update README.md
Add nginx as a real webserver
Serve kibana directory too
Adapt README to be consistent with PR for getupcloud