Adds a .ctags file