Let CordovaView respect DisallowOverscroll preference

Fixes https://issues.apache.org/jira/browse/CB-7657