przypisanie zdjęc do użytkownika