Install kvazaar executable (for Homebrew/homebrew#26276)