POULPE-521 Case-insensitive authentication in Poulpe

Updated javadoc
Removed the second database request in TransactionalUserService authenticate method