fixed encoding issue of nerdtree with zsh shell