getlantern/lantern#1937 Limited rate of redialing

@myleshorton This is the crux of the fix, sleep an increasing amount of time.  Don't sleep more than 1 second at a time though (this seems to yield a decent balance between low CPU utilization and not waiting too long to start proxying again after connectivity is restored).