Implement SuperList.subList and remove misleading comment