Fix := that should have been =.

This was causing a panic in error paths in syncFileUp() due to
countingReader being nil.