Add `make build` command that sets up a virtualenv for easy building.