api/waveform: increase default scale for additional resize headroom