configure: Use the supplied path as a last resort in locate_repo

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>
configure: CentOS 6.5's git-archive cannot create a tar.gz

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>