SERVER-8511 move oplog-dropping test to noPassthrough suite