fixup! allow subscripts on array literals