[KARAF-448] Make scanning for MANIFEST.MF in jar consistent between osgi:install and feature:install