simplification of the widget (using the properties)