a pedido de emi, subo pequeño cambio de juntar todo en una lista