[FIXED JENKINS-22990]

Don't require the update center metadata to be present.