Subtitle processing in Clojure