Turbulence: Move field generation outside of loop
Merge pull request #26 from FRidh/turbulence

Turbulence: Move field generation outside of loop