popup typo