Updates sample data

Updates sample data to:

- Add `Medicare` to `San Mateo Free Medical Clinic`.
- Add `Abuse Prevention`, `Child Abuse`, and` Domestic Violence` to
`Family visitation center`.
- Add `Discrimination` to `Rosener House Adult Day Services`.
- Add `Mentoring Programs` to `Senior Peer Counseling`.
- Add `Psychiatric Emergency` to `Adult Rehabilitation Center`.
- Add `wic` to `Example Service Name`.