Refactor Ansible 'copy' role.

Ensure the directory exists before copying files into it.