Refactor patching tests
weechat 1.1-rc1 devel

Devel version, returned the ` gettext ` dep that was removed in #18722
but is now functional again, prunes the redundant ` -DENABLE_GTK=OFF `
option as it’s not a valid option any more and reformats the args.
weechat: update 1.0.1 bottle.