Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
Fixed it. I was preventing the wrong thing. Its not the project root that is coming up as null, but rather `_currentTitlePath`.