Update the OUYA project template

Added the application key as a raw resource.
Use the async IAP methods.