Update Sphinx configuration