Add escaped quotes and quotes inside quotes