add deploy step to push images to docker.io

When master branch builds and passes tests,
push resulting images to the docker hub.
    
This requires 2 changes:
    
* wercker.yaml (this commit)
* env vars defined via the wercker web gui (manual)