Moving data between two list boxes AngularJs