Handle search misspellings

This could be simplified a lot:
```
<h4>
  <% if @similar_search %>
    No results [...] - 
  <% end %>

  Showing [...]
</h4>
```