[ALSA] Try to fallback on get_buffer_size.

Apparently some driver returns error here.