make sidebar scroll with container