Install interface/peer headers.

Currently vc_vchi_dispmanx.h requires vc_vchi_dispmanx_common.h which is
not distributed on install. This limits access to the ELEMENT_CHANGE_*
defines.