vo_opengl: Include :icc-approx-gamma option in the 3DLUT cache header

This makes sure the ICC cache is recomputed when the :icc-approx-gamma
option is changed, since it affects the output quite a lot.