Update README to install wireshark-dev package.