Build jruby-head manually