Fix README for New Relic notifier [skip ci]