detect api version, if v1 use sgv field instead of bg to be compatable to direct mongo upload, if not v1 assume legacy and send data the way project-glu expects it