bumping scala version for 2.10.4-RC3, specific tag for refactoring