Refreshed German locales

Added missing translations and updated some existing keys.