talksapp: adapt to the present reorganization

reviewed https://codereview.appspot.com/106580045/