Added custom access_level attribute to Gitlab.addgroupmembers()

Rationale: Some developers may need to create custom access levels that is up to them to support, but the API should still allow access to them if properly defined.

The API wrappers should also reflect this and this pull request helps the Python API wrapper achieve greater parity with the actual API capabilities in this regard.