Fix for bug 1376946

Changed ExpHbaseInterface::deleteColumns to
ExpHbaseInterface_JNI::deleteColumns and refactored this method to behave
correctly.

Change-Id: If4f5e88684bf5232e3b5aa605d1071752e8bb68c
Merge "Fix for bug 1376946"