Add number labels to sidebar items