updated for right alignment.  Still need to make bubbles smaller if the text is small within them.