Updated CLI docs to include firmata and littlewire commands.