Network-guided matrix completion