Add Harvest integration info to README

Adds information for the [timetrap-harvest](https://github.com/dblandin/timetrap-harvest) gem to the README.