fix gitweb_tarball()