docs($compile): bindToController clarification

It was not clear that `bindToController` is a boolean.

Closes #9835