Only show apt errors

And skip the progress output
Merge pull request #1824 from rubenk/travis-silence-apt-output

Only show apt errors