Fixed 'cable' translation for Balloon Car