Move release files to GitHub releases

Uploaded binaries to GitHub and linked to release information.
Updated web pages to point to new binary locations.