Handle deserialization when enums are lower-/mixed-case

FuzzyEnumModule fails to deserialize when the enum being deserialized to is not all UPPER_CASE.