Generate YUI config dependency chart with Grunt