Cleanup|All Games|Plugins: Replacing use of Con_Message with App_Log

Applying log entry metadata flags.