update _send_broker_unaware_request syntax