update documentation to change example that didn't compile

please take a look. If you want to keep the old syntax, `range (1000->1200, 1200->1400, 1600->1800, 1800->2000)`, then I will be happy to change the `RangeFacetDefinition` class. Let me know!