[qt5-build.eclass] Refactor qt5_install_module_qconfigs().