use C only even for UChar *constants