compensating for junction gaps should only subtract the junction size once (if both reads overlap the same junction)