Adds custom options to the admin panel's product grid