show the number of posts associated with a tag