tap-gtester: Bring in some fixes from elsewhere
Release version 3.11.91
Updated Korean translation
Updated Latvian translation