Fix element-deps file name

Rally and RDO-icehouse elements where using elements-deps file
for dependencies instead of element-deps (extra s)

Change-Id: I28b48a11e57306c0f31bb463cbdf10f6ea4ed127
Merge "Fix element-deps file name"