Spanish translation updates and small fixes

Spanish translation updates and small fixes