Add tox.ini and fix dev requirements
Fix test refresh so it waits until cluster is yellow
Update CHANGELOG, CONTRIBUTORS and add note about facets attribute