Add a helper to output accessible heading tags
Merge pull request #596 from moneyadviceservice/accessible_headings_helper

[WIP] Accessible headings helper