content hubert ?