Corrected .travis.yml indentation

Tests require modules present on CKAN (ckan.new_tests) and CKANAPI.