Corrige quelques termes anglais