parse --fullscreen flag in the Qt version too

Not really elegant but I guess it's kind of the way that the SDL version does it as well. Also, this needs another pull request to the PPSSPP main repo