handle rewiring of www-data uid/gid using local mapping