Support Chrome and Chrome Beta in parallel on the same device

Adds support for letting the WPT server specify if Chrome or Chrome Beta should be used on a per-test basis if a package is not explicitly provided on the command-line.

Also added support for killing all running chrome instances regardless of package and improved the profile clean-up so it now largely matches what telemetry does.