Whypoll cobrand

I'd like to bring this into master now as we're due to go to production, but want to check that the "accept a name insted of ref" code in 0052b19c7cc6f5 is not too offensive.