Update README.markdown to include usage information about new sub-commands.

Also added usage/help into the script itself.