Add the target platform to the .dub/build/* cache folders.

Enables sharing of the same package folders for different platforms.