use correct service name in postinst
don't chown phpvirtualbox directory

The phpvirtualbox package takes care of this itself.