add lanuage to list