Makefile: enable custom packages using DUDA_EXTRA_PACKAGES env variable

Signed-off-by: Eduardo Silva <edsiper@gmail.com>