Add refresh method to update initial scroll position, eliminate improper dom cleanup

This pull request adds a 'refresh' method for when the dom height above/below the sticky object changes after it has been created.

$sticky.fixedsticky( 'refresh' );

It also prevents unbinding all of the fixedsticky events when one of them is cleaned up.