Some style tweaks

- Responsive type scale for headings
- Fix the underline on hover on the anchors at the top