Move tags into the database.
Re-brand as Teams.

refs #198