offset en correction, coin problematique