remove automatic filtration of case hieararcy by type

apparently the existing code doesn't let you have cases of the same type show up in multiple levels of the tree

http://manage.dimagi.com/default.asp?94621

will do something special for pact if they complain