Overwrite Twig assets extension to generate valid relative links.