Update clearmetrics.py

Added function get_problematic_frames which returns dictionary of dictionaries in format:
{mismatches: {frame: idx}, fp: {frame: idx}, fn: {frame: idx}}
where idx is list of indexes