Compiling Insights Translations

The virtualenv must be active in order for i18n_tool to run properly.
Merge pull request #1700 from edx/insights-translations

Compiling Insights Translations
Refactoring to repair user creation

bootstrap admin creation

removing debug flag

new local module

rename

Changing to string from list

porting Carson's upgrade

removing create user flag

refactoring handling of 2.4