[Truffle] Fix missing specialization for Fixnum#<< as we don't have ImplicitCast.
[Truffle] RUBY_ENGINE should be jrubytruffle!

* Fix the new failures due to deviates_on.