when svn url is not root in repository: exclude svn changes made in other paths; truncate file paths