Hide account identities tab if there are no auth providers

If there's no configured auth providers, there's not much reason
to show this tab.

Just a minor UI tweak. I could go either way with this one. :-)