cloud/docker: bugfix for container deletion