Dont assume local home storage for files_version

Otherwise versions for deleted files wont be deleted on non-local home storages