Replace deprecated Modulefile with metadata.json

Point project URL to the new repo location under github.com/tag1consulting