Update the Readmes

Updated the main README.md file and the GitHub link in the header for
sniffer.lua.