Update netty (fixes POODLE vulnerability)

Netty changelog: http://netty.io/news/2014/10/29/4-0-24-Final.html
Also compiler, surefire, jar, checkstyle and build-helper plugins are updated to latest versions.