Add shared example groups for GET routes