Fix applescript commands for changing session colors to divorce the profile and update the dictionary rather than just changing the color map. Fixes bug 3014