Update README.md

Changed header in a some how-to-run section
Add a note indicating the return value for run_analysis function