e.m.n.olog.api: fix attachment builder