Ha, I was actually going to suggest that, not for the saved line though, but because it visually follows the way the data is structured. I even think that the structure becomes more visible when it's on separate lines:

```javascript
var yValues = series.map(function(s) {
  return s.data.map(function(d) {
    return d.y;
  });
});
```