Revert back to relative paths for new frontend

Reverts back to original settings for worker and image paths.