recognize forwarded exports