add themeable toggle subgroups to radio buttons
move formatting of toggle key to template.php
support for multiple subgroups
update webtests
Merge branch 'feature/1294-radio_buttons_with_subgroups' into develop