erosite on nodes can't calculate maestro_id

On deployed nodes that we generate userdata for, we are not properly
setting the erosite argument to hostname.maestro_id

Change-Id: I101c01153cee85bd46101c077366d99cb666ea99